I really love this song and when I saw JubyPhonic's English cover of this song, I decided I must make a cover of the song by myself too! Vocal & Mix：平淡DamnPlain FB Page: https://www.facebook.com/DamnPlain/ IG: https://www.instagram.com/__damnplain/ CREDITS: English lyrics: JubyPhonic Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17191781 Lyrics/Music: Goboumen Video: koyubi JubyPhonic's cover: https://www.youtube.com/watch?v=A-eMXWAzUlg --------LYRICS--------- Staring me down, news on the tv today Making me feel small, 12 point font Headlines with big words, big guns Pointed at my small mind that can't measure up, so I'm done Listening, are you stupid or what? Just using words no simpleminded person would know Raining these phrases, my umbrella raises up To block out the gazes this logic defeats From when the sun said it's goodbye to the day To when it woke from napping, the night was awake Father on mother thinks under the cover of darkness they're lovers Makes no sense to me He plays asleep, a boy that wants just to escape Can't wait and flips his phone out again Somehow, I know now this place that I had found I need to get out Who do I see? Stupid and small, look through the mirror And back at the wall, who are you? Shaking me down, my lonely logic finds 'Nother thorn of this envy in my side called heartbreak Yeah, I give my all, I'm on the ball afraid to fall, and soon to call "Just shut up and go, you don't know!" But I'm on hold by people that sigh "Do as you're told" Closing my eyes, sleep but not getting a wink I feel the glare and staring eyes that seemingly care Not good enough yet, these enemies just let their words Fire through me like there's nothing upstairs It has to be, are you stupid or what? Just using words no simpleminded person would know Rain in my mind, I just know that I can't find My way now, just tell me the way out Where can I go? "We only want those things we never can gain" "Made by man, ain't it all the same?" Laughing like I'm dumb, realize I'm feeling numb Life like a ghost as thin as air It doesn't matter if you're gone, you're here nor there If I left today, would they even know my name? Shaking me down, my lonely logic finds 'Nother thorn of this envy in my side called heartbreak My shakey memories and logic can't deny Maybe my past wasn't bad a lovely lie 'Cause I know I'm the one thing that's saving what's beating in everyone Well, that's not reality But it's alright, I can at least try in my dreams ... https://www.youtube.com/watch?v=rrZFojJAtms

這首歌原本是跟紫霖合唱的, 但小弟在錄的過程期間心癢癢, 迫不及待把整首錄了出來試聽, 那麼既然錄了, 就把這個版本也放出來吧~~ 如果未聽合唱版, 記得去聽聽喔~~ https://www.bilibili.com/video/av16733011/ 本家: sm31942799 Vocal & Mix：平淡DamnPlain FB Page: https://www.facebook.com/DamnPlain/ IG: https://www.instagram.com/__damnplain/ 塡詞：內木一郎 字幕：Chiyoshi 原曲：《病名は愛だった》 作曲、編曲：Neru、z'5 (日語)原詞：Neru、z'5　　原唱：鏡音鈴、連 殘餘　幾週跟　幾天的將死愛情 從鹽水中苟生　喘息間　在吊命 還天眞妄想　成好果不免傷 診症後又自艾　日復日尚未去認 原因　消跡一般　不會明 從牀頭高溫　輾轉間逐漸喪命 如果早知道縱火　燃起高燒與痛楚 跟你昨日就　維持懷疑論　不呼應 明明只因空虛的心中　有個裂縫　就這樣 人　彼此相差這空隙不堪瞻仰 然而苦苦依戀於君椎骨　那淚痕　沒變樣 如何都~不乾　不肯乾　多牽強 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 還殘留手指之間這種苦戀一早變形 人仍然乞討點點　藥物吊命 拿偏方當眞　人啞忍刺針 仿似互虐互害後就共續伴侶詠 紅繩　絞於頸間不懂叫停 徒然從消失的呼息中　造就革命 違反初衷去醫　憑嗎啡將痛鎭止 不顧日後　越治越　沉墮在這死症 明明只想使空虛的心中　那裂縫　合閉着 人　只想勾起一小點窩心感覺 拿棉花粗紗　怎麼塞　也未能　代替着 仍然苦等君的體溫包覆　多飢渴 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 罹患了愛的病症 迷信過那　灼眼引誘蜜語麗言 成了過氣配角我也誠心遭欺騙 明眼會看見我快跌進萬劫黃泉 偏偏　痴心想　捕獲幻象片段 迷信這世界愛到最尾就有樂園 頑症　再惡化　永纏感官胸腺 呆看這愛症　併發沒了沒完 靈魂與氧氣也要切斷 罹患愛這　重 病 罹患愛這　重 病 罹患愛可　致 命 罹患愛可　致 命 罹患愛戀 這 重 病 罹患愛戀 這 重 病 罹患愛戀 可 致 命 罹患愛戀 可 致 命 罹患愛多　致 命 罹患愛多　致 命 罹患愛多　致 命 罹患愛多　…… ... https://www.youtube.com/watch?v=PIIdK2Zdrq8

Music: ぼーかりおどP Lyrics: SirHamnet Vocal & Mix: DamnPlain Illustration: Ringo^5 Original: nm6971638 FB Page: https://www.facebook.com/DamnPlain/ ... https://www.youtube.com/watch?v=q9DuSgBNbkk

本家: av13673279 填詞: 初繁言 Vocal & Mix: 平淡DamnPlain 字幕: 竜崎 首先要特別感謝竜崎大哥對字幕無能的我伸出援手，幫我製作出完美的視頻加字幕，小弟感激不盡！無以為報！｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡ 上一次突破了高音極限，這次決定來挑戰語速極限！ 這首由初繁言大師所填的詞，不論意境，語調，押韻，我都非常喜歡，萬分欽佩，可是我感覺唱中文始終比唱日文的難度要高，我的舌頭寶寶已經盡力了，在中間超音速部分還是唱不夠清楚，要是我有再多一根舌頭，或許就能駕馭，有沒有誰可以借我多一根舌頭用呢？ FB Page: https://www.facebook.com/DamnPlain/ ... https://www.youtube.com/watch?v=HPztuTG4N08