Translator Notes: Colada makes a statement saying, Otoshimono datte, ichi-wari moraeru nda ze (落とし物だって、一割もらえるんだぜ！) or “You can get 10% back from what you picked up!” In Japan there is a very old system of “lost and found”, based on a 1300-year-old system preceding Japan’s urbanization or unification as a nation. Small lost-and-found centers all over Japan have been used for centuries, even to facilitate the return of food and produce to their original owners. In the modern practice, “finders” of lost money (for example) who hand the money in at a police box or similar lost-and-found office are entitled to about 10% of the money called Shareikin (謝礼金) or “reward money” from the owner after they have reclaimed their property. If the owner never comes forward, after six months the money is given back to the “finder”, although it’s only a small percentage of people who actually follow through on this right of claim. ... https://www.youtube.com/watch?v=uT_G_uU1iMg

Lyrics: Courage in your eyes, you keep looking up into the blue sky The dream seems so far, that making it means raising the bar You are alone, the night ground is all around But when when you see the moon, I know something shall change soon That I certainly know Your fight from within, will show how you've grown Marionette, bound and tangled Find that strength to break free The tears that you've cried, the pain that you felt, the future you want to see Marionette, fly away Embrace the feeling of glee Fortuna will smile, her luck upon you, and then you'll know you are free There's no more desire, I know that there is no longer no fire When you hit the ground, you took up running and didn't stop until... The strength from within to reach across the goal line We all want to see, that smile that's been hidden all this time The world is your own, and now is the chance for you to be shown! Marionette, cut away You have been given freedom now The pain in your heart, that you used to feel, you were never alone Marionette, fly away Never look back on anything Fortuna has smiled, her luck is with you, and now you know you are free Marionette, bound and tangled Find that strength to break free The tears that you've cried, the pain that you felt, the future you want to see Marionette, fly away Embrace the feeling of glee Fortuna will smile, her luck upon you, and then you'll know you are free Marionette, cut away You have been given freedom now The pain in your heart, that you used to feel, you were never alone Marionette, fly away Never look back on anything Fortuna has smiled, her luck is with you, and now you know you are free ... https://www.youtube.com/watch?v=orUl57kCV78