(ಉದ್ಧವನಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಉಪದೇಶ) ಪ್ರಿಯ ಉದವನೇ, ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದ ಬಳಿಕ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತನೇ, ನೀನು ಪಾಪ ರಹಿತನು. ಆದರೆ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನ ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಪಾಪ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ವಶರಾಗುವರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡ. (V anantha Krishna Acharya)

ದಕ್ಷ ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ತನ್ನ ಅಳಿಯನಾದ ಶಿವನನು, ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಸಿಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ "ತುಂಬಿದ ಕೊಡ"ದಂತ ಶಿವನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. (V. Anand Krishna aacharya)