Le malaise de McCain admettant que la CIA forme des terroristes 2015 VIDÉO supplémentaire: -- Certaines gens ont beaucoup de difficulté en anglais et s'imaginent que le sens a été modifié dans la traduction. Pour ces gens, je propose cette autre vidéo de CNN également postée hier et que j'ai traduite mot-pour-mot pour ne pas troubler les orthdoxes. lol 8-) -- CNN: L'État Islamique est dirigé par les USA https://youtu.be/QvSinFzTito -- Pour ceux qui doutent, vérifiez. Les mercenaires que l'occident financent se nomment principalement Al-Nosra. C'est-à-dire Al Qaïda. Allez vérifier! ;-) _____________________ NOTE SUR LE SOUS-TITRAGE: -- Le mot "terroriste" est clairement entre parenthèses car il est sous-entendu. Si vous suivez l'actualité, vous savez que le nom du principale groupe de terroristes "modérés" en Syrie au service de la CIA est AL Nosra. Hors, Al Nosra est une branche d'Al Qaïda. Si Al Qaïda ne qualifie plus comme terroriste, aussi bien dire que le terrorisme n'existe plus. lol -- Maintenant, allons voir ensemble la définition de MERCENAIRE: -- Soldat qui agit pour le compte d'un gouvernement étranger, moyennant salaire. -- Ainsi quand il parle de combattants armés et financés par les USA qui ne sont pas de soldats US, on peut résumer cette longue locution par MERCENAIRE. -- Quand on fait du sous-titrage, il est normal de condenser des locutions en mots courts autant que possible. -- Merci pour votre compréhension 8-) __________________________ -- VIDÉO originale complète: http://edition.cnn.com/2015/10/05/mid...