Mononque part de la maison et se retrouve dans un immeuble rempli de gens comme lui, et pire encore. À la maison, Maman arrête de fumer pour son bien et celui de la grossesse de Dolorès qui, de son côté, publie un roman qu’elle a écrit en cachette. Sous le titre «Plote», son œuvre devient un grand succès.
Mononque se fait une blonde par le réseau Contact. Il sera transfiguré par l’amour! Mao invite Papa à faire un exposé oral dans sa classe sur le thème "Mon idole". Papa vit la désillusion de l’enseignement moderne et de notre belle jeunesse.
Mononque travaille dans les transports en commun et vit mal son déménagement. Dodo est découverte par un client qui fait de la télé communautaire. Il lui propose une chronique sexualité dans son magazine télé. Dodo fait fureur avec sa façon si personnelle d’aborder le sujet. Papa donne un coup de main à Chabot pour qu’il fasse son quota mensuel de contraventions.
À la grande joie de Mononque, ce dernier et Papa sont contrôlés par l’aide sociale et doivent réintégrer le marché du travail. Mao est victime de racisme à l'école. Maman s'automatise.
Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens jusqu’à ce qu’une fille arnaque le cœur de Junior.