本集节目主要内容： 50余载风雨兼程，这支机务大队上高原、下海疆、驻戈壁，征战足迹遍布祖国山河，作为全国首批列装某新型战机的部队，该大队成功排除较大故障隐患100余起，为全军装备升级作出卓越贡献。每个初入机务大队的新干部只有经过一年带教师傅的实践指导，才有资格进行“放单”考试，一旦考试通过，他们就能拥有战机放飞的“签字权”，反之，一切从头开始。理论、答辩、实操，三层考核缺一不可，这将是对一名机务干部从专业能力、应变能力及思想政治的全面检验。 The main content of this episode: More than 50 years of wind and rain. This locomotive brigade has been on the plateau, in the sea and in the Gobi. Its footprints are all over the mountains and rivers of the motherland. As the first batch of troops to install a new type of fighter in the country, the brigade successfully eliminated major faults. There were more than 100 hidden dangers, making outstanding contributions to the upgrade of the military's equipment. Every new cadre who has just entered the locomotive brigade will only be eligible to take the "order release" exam after one year of practical guidance with a teacher. Once they pass the exam, they will have the "signing rights" to release the fighter jets. On the contrary, everything starts from scratch Start. Theory, defense, and practice are indispensable for the three levels of assessment. This will be a comprehensive test of professional ability, adaptability, and ideological and political aspects of a maintenance cadre.

本集节目主要内容： 中国东部战区陆军某综合训练基地，作为向部队输送合格战斗员的“兵工厂”，自改革组建以来，一线带兵人始终秉承练兵先练官，坚持仗怎么打，兵就怎么练，力争向部队输送一批批思想红、技能精、作风硬的合格战斗员。2021年3月中旬，首批春季新兵入营，他们将经历三个月的入伍训练，逐步成长为合格的军人。 The main content of this episode: A comprehensive training base for the Army in the Eastern Theater District of China, as an "arsenal" for sending qualified combatants to the army, since its reform and establishment, frontline leaders have always upheld the principle of training officers first, insisting on how to fight, and how to fight. How to practice, and strive to send batches of qualified combatants with red thoughts, sophisticated skills, and hard-working styles to the troops. In mid-March 2021, the first batch of spring recruits will enter the camp. They will undergo three months of enlistment training and gradually grow into qualified soldiers.