ABOUT THE VIDEO: 2020_China_Daily Life_Urban/Urban Lifestyle
EDM Trending in China right Now
MUSIC BY : DJ 嚣张(Xiāo Zhāng)
Copyright Music on Douyin(抖音)
DOUYIN EDM -Mainland China
Whole Remix Available on BILIBILI:
https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1Y7Nb
...
https://www.youtube.com/watch?v=4r27rsgWnvo
a bygone bailecito song sung by Betty Lafuente
TRANSLATION FROM BOLIVIAN QUECHUA INTO ENGLISH- LYRICS
RUMI SUNQU= CRUEL HEART=STONY- HEARTED
1.Tell me what your heart is made of
2.or is it chilli sauce maker grinding stone?
3. the more I am loving you
4. still, you persist in denying me your affection
5. ohh my little sweetheart (female partner)
6.ooh my little lovely sweetheart (Female partner)
7 when I ask you a favour
8.Please!! never ever dare to give me a pinch !!!!
9 it is impossible to forget you
10 I love You More And More With Each Passing Day
11 dear sweetheart ( female partner)
12 starry-eyed little lovely girl
13 from now on, I will make you forget
14 your erstwhile lover ( boyfriend)
NOTES:
I have revised some Quechua language-related British literature and noticed the word " PALOMITA or PALOMITAY" is often mistranslated or misunderstood. Literally " PALOMITA" means "litte dove",However, in the Bolivian context , "PALOMITA refers to a female lover .i.e. means "girlfriend"
REFERENCES
1.https://www.youtube.com/watch?v=dVERB7pFcQg
2.http://www.quechua.org.uk/
QUECHUA LANGUAGE REFERENCES:
1.Grondin,M.(1980) Metodo Quechua.Los Amigos del Libros Publishing.Cochabamba Bolivia.
2.Cazazola,E.and Laime, T.(2007) Diccionario Bilingue Quechua Castellano.La Paz Bolvia.
3.Berrios, D. (2011) Elementos de la Gramatica Quechua.UMMS.Cochabamba Bolivia.
4.Anchorena, J.D. (1874) Gramatica Quechua o del Idioma del Imperio de los Incas.Imprenta del Estado.Lima Peru.
5.Perkins, J.and Moss,N.(2012) Imanalla An Introduction to Quechwa.Kansas University.
6.Academia de la Lengua Quechua(2005) Diccionario Quechua Castellano,Cuzco Peru.
7.Stobart, H.(2009) Music and the Poetics of Production in the Bolivian Andes.Journal of the Royal Anthropological Institute. 15, 1, p. 208-209.
ABOUT THE AUTHOR:
Ernie Jie Former at City University London and Manchester UoM- United Kingdom....
...
https://www.youtube.com/watch?v=acUCmvqvDH8
ABOUT THE VIDEO: 2021_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Dog Comedy/
DOG EDUCATIONAL VIDEOS AT:
LINK TO A CUTE DOG KENNEL YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/watch?v=q30-zxvkO9Y
#抖音_DogDRAMA_PRANKS
#tiktok_Pets
#douyindogcomedy
#douyinpranks
...
https://www.youtube.com/watch?v=3FnuF3GfGIM
ABOUT THE VIDEO: 2021_January_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Dog CARE/
DOG EDUCATIONAL VIDEOS AT:
LINK TO A CUTE DOG KENNEL YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/watch?v=AoPHXTk_rkY
#抖音
#tiktok_Pets
#Dogtraining
...
https://www.youtube.com/watch?v=vL-2eM4d5Xw
ABOUT THE VIDEO: 2021_January _China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Dog Care/
DOG EDUCATIONAL VIDEOS AT:
LINK TO A CUTE DOG KENNEL YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/watch?v=AoPHXTk_rkY
#tiktokdogfashion
#Tiktok_Puppies
#DOUYIN_PETS
...
https://www.youtube.com/watch?v=ZtmAbNhEaDw