Published By
Created On
27 Jul 2023 15:12:36 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Oj Srbijo, Mila Mati - Anthem of the Serbian Government of National Salvation
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
The Government of National Salvation was the second state implanted by Germany on Serbia during the war, the first being the Commissioner Government, who was later forced to resign because of the need of a stronger government to halt partisans and chetniks, who started as an ally, but later turned their backs to the Yugoslav people.
Milan Nedić, the head of this state, preached an intense fight against partisans, jews, gypsies and later, in 1941, the Chetniks, an anti-Axis paramilitary group. He also accepted many Serbian and Slovene refugees, which mostly came from Croatia, under the rule of the Ustashe, who tried to vanish the Serbian people from Croatia and Bosnia.
Lyrics:
Oj Srbijo, mila mati,
Uvek ću te tako zvati
Mila zemljo, mili dome
Na srcu je slatko tvome
Srećno živet ko u raju,
Gde miline večno traju
U tebi ću srećno tek
Provoditi ovaj vek.
Prosti deci mati mila,
Sto su tebe uvredila.
Sinci će se popraviti,
Grozne suze za te liti.
Jer priznaju grehe teške,
Pitaju se za pogreške.
Život i krv liće svi,
Da se opet digneš ti.
Podigni se mati mila,
Da nam budeš što si bila,
Jer si tužno robovala,
Dugo suze prolivala.
Sunce ti se već rodilo,
Koje ti je zašlo bilo.
Na kriocu vazda tvom
Uteha je srcu mom.
Oj Srbijo, mila mati,
Uvek ću te tako zvati
Mila zemljo, mili dome
Na srcu je slatko tvome
Srećno živet ko u raju,
Gde miline večno traju
U tebi ću srećno tek
Provoditi ovaj vek.
PS.: A huge "Thank you" to my friend, Zdravko, for helping me with the lyrics. You're the best dude!
PPS: Freely translated in some stanzas, so the translation may not say exactly what the lyrics do, but I assure that the meaning is intact
The Government of National Salvation was the second state implanted by Germany on Serbia during the war, the first being the Commissioner Government, who was later forced to resign because of the need of a stronger government to halt partisans and chetniks, who started as an ally, but later turned their backs to the Yugoslav people.
Milan Nedić, the head of this state, preached an intense fight against partisans, jews, gypsies and later, in 1941, the Chetniks, an anti-Axis paramilitary group. He also accepted many Serbian and Slovene refugees, which mostly came from Croatia, under the rule of the Ustashe, who tried to vanish the Serbian people from Croatia and Bosnia.
Lyrics:
Oj Srbijo, mila mati,
Uvek ću te tako zvati
Mila zemljo, mili dome
Na srcu je slatko tvome
Srećno živet ko u raju,
Gde miline večno traju
U tebi ću srećno tek
Provoditi ovaj vek.
Prosti deci mati mila,
Sto su tebe uvredila.
Sinci će se popraviti,
Grozne suze za te liti.
Jer priznaju grehe teške,
Pitaju se za pogreške.
Život i krv liće svi,
Da se opet digneš ti.
Podigni se mati mila,
Da nam budeš što si bila,
Jer si tužno robovala,
Dugo suze prolivala.
Sunce ti se već rodilo,
Koje ti je zašlo bilo.
Na kriocu vazda tvom
Uteha je srcu mom.
Oj Srbijo, mila mati,
Uvek ću te tako zvati
Mila zemljo, mili dome
Na srcu je slatko tvome
Srećno živet ko u raju,
Gde miline večno traju
U tebi ću srećno tek
Provoditi ovaj vek.
PS.: A huge "Thank you" to my friend, Zdravko, for helping me with the lyrics. You're the best dude!
PPS: Freely translated in some stanzas, so the translation may not say exactly what the lyrics do, but I assure that the meaning is intact
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
English
More from the publisher
Controlling
VIDEO
INNO
Inno_della_Divisione_San_Marco_-_Anthem_of_the_San_Marco_Division
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
The San Marco Division was the first one to start training after the betrayal of the King and his rats, and together with the XªMAS, was one of the most iconic divisions of the Social Republic.
It existed before, since the Risorgimento as the San Marco Battalion, and still exists today with this same name. It bring the name of Venice's patron saint, Saint Mark (who is also my patron Saint, as dictates my boiling venetian blood.).
Lyrics:
Popol d'Italia avanti avanti
bagna nel mar le tue bandiere,
gente di mille primavere
l'ora dei forti suonerà.
Stretto il patto con la morte
chiusa in pugno abbiam la sorte,
sui leoni l'abbiam giurato,
sull'eterna libertà, la libertà.
San Marco! San Marco!
cosa importa se si muore
quando il grido del valore
con i fanti eterno sta!
Arma la prora o marinaio,
vesti la giubba di battaglia,
per la salvezza dell'Italia
forse doman si morirà.
Come a Lissa, così a Premuda
lotteremo a spada nuda,
sui leoni l'abbiam giurato,
sull'eterna libertà, la libertà.
San Marco! San Marco!
cosa importa se si muore
quando il grido del valore
con i fanti eterno sta!
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
På V
Pa_Vikingtokt_-_Anthem_of_the_5th_SS_Division_Wiking
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
That's the 5th SS Panzer Division's version of the well-known "Teufelslied", aka "SS Marschiert". This SS division was composed by volunteers of Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Estonia, so it was called "SS Wiking", given that the majority of its soldiers were norsemen.
Lyrics:
På vikingtokt til fremmed land
dro menn av nordisk ætt,
på kongeskip sto mann ved mann
av Hirden kamp beredt.
Til Grønland og Island og Hjatland,
gikk ferden på langskip mot vest,
i Frankrike, Irland og England,
var nordmannen ubuden gjest.
Ja, fienden de måtte vike,
selv paven han tapte sin makt!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Ja, for til vern om det stornorske riket,
stod trofaste Hirdmenn på vakt.
Nå reiser vi en Hird på ny
av Vidkun Quislings menn.
Og her i gamle Oslo by
Står Vikingkorpset frem.
Se baunene lyser fra fjellet
Bærer bud om den nye tid.
Og baunenes lys skal fortelle
om hirdmenn som fylkes til strid.
Ja, fienden atter skal vike,
selv paven han tapte sin makt!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Ja, for til vern om det stornorske riket,
stod trofaste Hirdmenn på vakt.
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
WE GO
We_Go_on_the_Wide_Fields_-_Anthem_of_the_ROA
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
The ROA, aka Vlasov Army, was a regiment of anti-bolshevik russians, mostly White Army veterans under command of former Red Army member General Andrey Vlasov, who swore allegiance tho the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, a white, german-sponsored Government in Exile of the White Russians, who aimed to:
"1- Overthrow Stalin's tyranny, liberate the peoples of Russia from the Bolshevik system, and to restitute those rights to the peoples of Russia which they fought for and won in the people's revolution of 1917
2 - Discontinuate the war and sign an honorable peace with Germany
3 - Create a new free people's political system without Bolsheviks and Exploiters"
The ROA was notable for their deeds againt the Reds in the East, and fought until they were captured by the Red Army in Prague, 1945, in the very last breath of the Axis, fighting bravely to the bitter end.
Lyrics in Russian:
Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу Родины своей.
Марш вперед, железными рядами
В бой за Родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь Родину, как мы.
Марш вперед, железными рядами
В бой за Родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.
Марш вперед, железными рядами
В бой за Родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
PS.: Sometimes they write the "e" intead of "ë", and in some cases the "o" is pronounced like an "a''
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
IMNUL
Imnul_Legionarilor_Cazuti_-_Hymn_of_the_Fallen_Romanian_Legionnaires
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
The Imnul legionarilor cazuti (or Cantecul legionarilor cazuti ) is a song dedicated to the Iron Guard and Romanian nationalists. It is unknown when exactly it was written.
It was written by Simion Lefter.
Lyrics:
Plânge printre ramuri luna,
Noptile-s pustii,
Caci te-ai dus pe totdeauna,
Si n-ai sã mai vii.
Pe cararile umblate
Denoi te-am catat,
Te-au uitat pân-astazi toate,
Si ai tai te-au uitat.
Numai vântul mai suspina,
Dulcele tau cânt,
Peste florile ce-alina,
Tristul tau mormânt.
Ca o lacrima de sânge,
A cazut o stea,
Drum de foc si biruinta
Pentru Garda ta.
Bate vântul peste ape,
Trece timpul greu,
Noi mereu te plângem, frate,
Iar tu dormi mereu.
PS.: Thanks to a friend of mine, Alex, and his romanian friend
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
HEY,
Hey_Slovaks_-_Anthem_of_The_First_Slovak_State
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
This is the anthem of the Slovak State, Slovakia's first experience of freedom.
The country, although not in its full extention (Hungary got several parts of it when Czechoslovakia ended), had Father Jozef Tiso and his Hlinka Guard as its leaders, from 1939 to 1945, when the soviets re-created Czechoslovakia.
The country experienced a huge catholic and clerical influence, but in counterpart had pride of their slavic traditions, sometimes making references to the ancient pagan god Perun.
Lyrics
Hej, Slováci, ešte naša
slovenská reč žije
Dokiaľ naše verné srdce
za náš národ bije
Žije, žije, duch slovenský
bude žiť na veky
Hrom a peklo, márne vaše
proti nám sú vzteky!
Jazyka dar sveril nám Boh,
Boh náš hromovládny
Nesmie nám ho teda vyrvať
na tom svete žiadny
I nechže je koľko ľudí,
toľko čertov v svete
Boh je s nami: kto proti nám
toho parom zmetie
I nechže sa aj nad nami
hrozná búra vznesie
Skala puká, dub sa láme
a zem nech sa trasie
My stojíme stále pevne
ako múry hradné
Čierna zem pohltí toho,
kto odstúpi zradne!
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
SPUST
Spustila_se_Gusta_Magla_-_Croatian_Ustasa_song
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
After many fans having requested it, here it is!
Thanks to my friend Zdravko for providing the translation, which I changed a little bit for compatibility purposes. Thanks once again mate!
Spustila se gusta magla iznad Zagreba
Iznad Zagreba
Spustila se gusta magla haj iznad Zagreba
To ne biva gusta magla iznad Zagreba
Iznad Zagreba
To ne bila gusta magla haj iznad Zagreba
Već to bila hrabra vojska, Poglavnikova
Poglavnikova
Već to bila hrabra vojska, haj Poglavnikova
Poglavniče skupljaj vojsku sve pod jedan broj
Sve pod jedan broj
Poglavniče skupljaj vojsku haj sve pod jedan broj
Pa ju vodi sve do Drine u krvavi boj
U krvavi boj
Pa ju vodi sve do Drine haj u krvavi boj
Poglavnik im dao ime hrabre Ustaše
Hrabre Ustaše
Poglavnik im dao ime haj hrabre Ustaše
To je vojska koja brani domove naše
Domove naše
To je vojska koja brani haj domove naše
Spustila se gusta magla iznad Kupresa
Iznad Kupresa
Spustila se gusta magla haj iznad Kupresa
To ne biva gusta magla iznad Kupresa.
Iznad Kupresa
To ne bila gusta magla haj iznad Kupresa
Pod džamijom viče Boban
Hrabri Ustaša
Pod džamijom viče Boban
Haj Hrabri Ustaša
Poglavnik im dao ime Crna Legija
Crna Legija
Poglavnik im dao ime haj Crna Legija
To je bila hrabra vojska Crna Legija
Crna legija
To je bila hrabra vojska Crna Legija
PS.:Poglavnik is the Croatian equivalent to Duce, used when addressing Ante Pavelic, and Haj is somewhat like 'hey!'
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
SENJI
Senjin_Kun_no_Uta_-_Japanese_Warfare_Training_Song
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
I really don't have much info on this song, other than it is a training song.
Lyrics: (May not be 100% accurately transcribed)
nippondanshi to umare kite
sen no ba ni tatsukara wa
na o koso oshime bushi yo
chirubeki toki ni kiyoku chiri
mikuni ni kaore ōka.
nasake ni atsuki jōbu mo
tadashiki ken toru toki wa
zenman'nin mo jisuru nashi
shinzuru mono wa tsuneni kachi
sumeragi-shi ni mukau teki araji
Gojō no kun kashiko mite
sen'ya ni shikabane sarasu koso
bujin no kakugo mukashi yori
ichi kami tsuchi ni nokosazu mo
Homare ni nan no shi Ya aru.
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
CARA
Cara_al_Sol_-_Anthem_of_the_Spanish_Falange_Party
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
This anthem was composed by José Antonio Primo de Rivera, because they needed an anthem to counter A Las Barricadas and Himno de Riego, two very popular anarchist and republican songs, and the Falange was borrowing German and Italian marches so far.
The song's popularity boomed when Primo de Rivera was murdered, and Franco's Regime glorified him and his brigades.
I've put Franco in the pic because his government's image became very tied to this song
Lyrics:
Cara al Sol con la camisa nueva,
Que tú bordaste en rojo ayer,
Me hallará la muerte si me lleva
Y no te vuelvo a ver.
Formaré junto a mis compañeros
Que hacen guardia sobre los luceros,
Impasible el ademán,
Y están presentes en nuestro afán.
Si te dicen que caí,
Me fui al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas
Al paso alegre de la paz
Y traerán prendidas cinco rosas
Las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera,
Que por cielo, tierra y mar se espera.
¡Arriba, escuadras, a vencer,
Que en España empieza a amanecer!
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
AFRIK
Afrikaans_Erika
I own nothing, all credits go to FBIV. Original description below.
This song was not recorded by the Ossewabrandwag, but this version of the song did exist when they were around.
A huge thanks to @Curious1comment in twitter for showing me this song, and to Paul Kalma for translating this for me.
The Ossewabrandwag (Afrikaans for Ox-wagon Sentinel) was an a pro-German organisation in South Africa during World War II, which opposed South African participation in the war.
I just wanted to upload this for all the Afrikaaners that are going through violent times in South Africa. Many Afrikaaners are being beaten up, robbed or killed, just for being white. I hope this song makes them remember of the times there were still hope.
Lyrics: (may not be 100% right because they are transcribed from a dutch guy. If you are afrikaans and you notice a mistake, please tell us in the comments)
Op die heideblom 'n mooie blommetjie
En haar naam, Erika
Is slegs myne ja, 'n duisend kere meer
Harte vier, Erika
Want haar hart is vol van soetigheid
Daar 'n onontluikte blommekleed
Op die heideblom 'n mooie blommetjie
En haar naam, Erika
In my kamertjie blom ook 'n blommetjie
En haar naam, Erika
Al met môredou so ook met awendgrou
Sien sy my, Erika
En dan is dit so asof sy wil sê
Dink jy ook aan my, jou liewe bruid
In jou tuiste ween oor jou 'n meisie skoon
En haar naam, Erika
Transaction
Created
2 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English