In today’s news,
今日新聞提要:
China supplies emergency aid to South Sudan,
中國提供緊急援助給南蘇丹;
vegan charity to launch TV ad in United Kingdom,
英國純素慈善機構推出電視廣告;
Denmark and Âu Lạc, also known as Vietnam, renew energy partnership,
丹麥和悠樂(又稱越南)繼續能源夥伴關係;
EU supports sustainable agriculture in Zambia,
歐盟支援尚比亞的永續農業;
Afghan women teach children at army base,
阿富汗婦女在軍隊基地教導孩童;
vegan meat products from Spain debut in Mexico,
西班牙純素肉製品在墨西哥首次亮相;
animal-people pass safely under highway in United States.
美國動物族人安全從高速公路下方通過。
...
https://www.youtube.com/watch?v=OMCXva96b3U
In today’s news
今日新聞提要:
four leading international health and humanitarian organizations set up global Ebola vaccine stockpile
四個主要的國際衛生和人道組織建立了伊波拉病毒疫苗的全球儲備;
possible UFO sightings photographed in United States
在美國拍攝到可能是飛碟的目擊事件;
previously unknown population of blue whales discovered in Western Indian Ocean
在西印度洋發現了過去未知的藍鯨族群;
artificial hearts made by French company will be available in Europe soon,
法國公司製造的人工心臟將很快在歐洲上市;
Australia renewed its national anthem to recognize indigenous heritage
澳洲更新了國歌以認同原住民文化遺產;
Olympic silver medalist from England went vegan to protect the environment
來自英國的奧運銀牌得主成為純素者以保護環境;
woman reunited with her beloved dog after he went missing for three years.
婦女在愛犬失踪三年後與他重新團聚。
...
https://www.youtube.com/watch?v=1zaVzrktMXQ
In today’s news
今日新聞摘要:
Volunteers deliver and administer polio vaccinations in Afghanistan
志願工作者於阿富汗進行小兒麻痺症疫苗接種;
Funding sought to address locust outbreaks in the Horn of Africa and Yemen
募集資金意圖解決非洲之角與葉門地區蝗蟲災害;
Study finds bird songs increase people’s well-being
研究顯示鳥鳴歌唱增加人們的幸福感;
German scientists affirm the effectiveness of wearing masks
德國科學家證實戴口罩的效益;
Vegan teen in China dedicates life to climate activism
中國純素少女為氣候活動奉獻心力;
United States-headquartered cosmetics brand goes vegan
總部設於美國的化妝品牌轉為完全純素;
Puppy in United Kingdom helps students cope with pandemic stress
英國幼犬幫助學童緩解面對疫情的壓力。
...
https://www.youtube.com/watch?v=OeeBXktZer4
In today’s news
今日新聞提要,
Pacific Island nations receive pandemic support
太平洋島國獲得疫情的援助;
Investigation finds significantly higher mortality rate in hospitals for COVID-19 patients than influenza cases
調查發現醫院中新冠肺炎患者死亡率明顯高於流感患者;
Pioneering hydrogen-powered plane takes flight in United Kingdom
開創性氫動力飛機在英國飛行;
United States tech company develops prototype robot to help increase crop production
美國科技公司開發機器人原型幫助增加作物產量;
Bus driver turns in large cash sum found onboard in United Arab Emirates
阿拉伯聯合大公國公車司機在公車上發現大量現金;
Vegetarian lunch option offered in Korean city’s schools
韓國城市的學校提供素食午餐選項;
Study reveals that cows prefer being talked to than listening to a recorded voice.
研究發現乳牛喜歡交談更勝於聽錄音。
...
https://www.youtube.com/watch?v=1BPiuh8SUUU