下集很快就會開工翻譯了,請大家稍安勿躁?
(流言終結者的"舊片"部分已經有9支待發,預計完成10支之後會開始週更)
原片(Original Video):https://youtu.be/jzo9SbpiClM
原標題:DO NOT DRINK FROM THE NEW WATER COOLER IN YANDERE SIMULATOR | Yandere Simulator (New Elimination)
原片上傳日期(美西時間):2022/03/12
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
字幕註釋:
*:關於這部分,前者就我個人印象而言,只有在"當水桶裝的是汽油,且Osana與Raibaru在一起"時,Raibaru會提醒Osana避開
其他NPC則是不會有所警覺,都會按照劇本走(被潑得滿身汽油)
後者我個人是沒有看到任何NPC會這麼做
(我不確定是不是,如果有錯還麻煩留言提醒,感謝)
**:應該是bug,因為這集他玩的是首次釋出的版本,後來病嬌大使有追加更新,把這個問題修正了(同時也是下一集的內容)
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michaelstudio.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: Kubz Scouts
The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, this is fan-made translation of it.
翻譯影片版權聲明
原片繁體中文翻譯版(本片)僅限於YouTube/Odysee上發布。
簡體中文翻譯版僅限於AcFun(由盲Dev代為投稿)或Bilibili(小李Michael遊戲視頻,由頻道主本人運營)上發布。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#小李Michael遊戲影片翻譯
#Kubz Scouts中文
#病嬌模擬器 Yandere Simulator
...
https://www.youtube.com/watch?v=JZGEZd0VtpU
此片為字幕修正版,同時啟用新的字體樣式。
原片上傳日期:2018/4/1
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
Twitch:http://www.twitch.tv/thekubzscouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
原片:https://www.youtube.com/watch?v=jQp2vlyhaXw
原標題:THE SECRET SAIKOU SISTER & INFO CHAN'S NEW SERVICE | Yandere Simulator
版權聲明:此片版權歸Kubz Scouts所有。
This copyright of the video is belong to Kubz Scouts.
喜歡這部影片的話,請到原片處給Kubz Scouts給個讚。
覺得我的翻譯不錯的話,也歡迎點一下「喜歡」、分享或收藏本片並訂閱我的頻道。
如果影片字幕(中文、英文字幕)有錯誤或是其他問題,歡迎在底下留言指出。
...
https://www.youtube.com/watch?v=992DR_myQAA
Oka Ruto躺著也中槍
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=n5WAShxEOns
原標題:THIS GIRL STARTS DOING THIS IN CLASS..WHAT YOU DOIN?! | White Day [3] (Korean Horror Game)
原片上傳日期/Original upload date:2018/11/16
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
上Steam買遊戲:https://store.steampowered.com/app/466130/White_Day_A_Labyrinth_Named_School/
小李Michael遊戲影片翻譯網站:https://msgv-official.ddns.net
小李Michael遊戲影片翻譯IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有。
Credit: The video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=7Ds5g9nBJWE
爾等既問,某就明答之與爾等
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=8vT-97qiaNQ
原標題:What's Going On With Yandere Simulator's Development?
原片上傳日期/Original upload date:2018/11/5
官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere/
譯者網站:https://msgv-official.ddns.net
譯者IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸病嬌大使所有。
Credit: The video is belong to Yandere Dev, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱病嬌大使。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=6PdW5UZ37hE
原片(Original Video):https://youtu.be/Mb7Yb4U_3IE
原標題/Original Title:Yandere Simulator But If It Glitches While I Eliminate Osana, I'm Never Playing This Again
原片上傳日期/Original upload date:2021/3/23
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michael-studio.tk/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
翻譯順位清單(Google雲端):https://reurl.cc/LdDmk7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, this is fan-made translation of it.
翻譯影片版權聲明
原片繁體中文翻譯版(本片)僅限於YouTube上發布。
簡體中文翻譯版僅限於AcFun(由盲Dev代為投稿)或Bilibili(小李Michael遊戲視頻,由頻道主本人運營)上發布。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感謝大家在影片底下留言,關於留言,有幾點說明如下:
1.每則留言我都會看,但「未必」會回覆或給愛心,還請理解
2.留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除;嚴重者將有機會被BL(黑名單),請自重!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#Kubz Scouts中文
#病嬌模擬器Yandere Simulator
#小李Michael遊戲影片翻譯
...
https://www.youtube.com/watch?v=9oawnLplXtk
你高興就好
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=vqJVQCn4bs0
原標題:YOUR BOY HAD WAY TOO MUCH FUN BEING A ROBOT MAID | Detroit: Become Human [2]
原片上傳日期/Original upload date:2018/5/27
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
譯者網站:https://msgv-official.ddns.net
譯者IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有。
Credit: The video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,也歡迎點一下「喜歡」並訂閱我,有新影片馬上告訴你。
...
https://www.youtube.com/watch?v=xvxniNvazHU
最後祝你身體健康
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=5bhF41qTH9U
原標題:THIS IS WHY YOU NEVER MESS WITH THE GAME FILES (True Ending) | Doki Doki Literature Club
原片上傳日期/Original upload date:2018/1/5
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/channel/UCZBY6V8Lxmwu8gGRBOyO11w
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
譯者網站:https://msgv-official.ddns.net
譯者IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有。
Credit: The video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
覺得我的翻譯不錯的話,也歡迎點一下「喜歡」並訂閱我。
...
https://www.youtube.com/watch?v=JGVmkg9N2hA
等等還會有影片更新
原片(Original Video):https://youtu.be/PStxHBG3P1A
原標題:My Love Is Stronger Than You 【Yandere Simulator Parody Song】
原片上傳日期/Original upload date:2020/12/25
官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere/
打假專區:https://yanderesimulator.com/debunk/
演唱:Michaela Laws
https://www.youtube.com/channel/UCQTyMsas9G2_NAQkZFI-2UQ
演奏:Queen of Noise
https://www.youtube.com/channel/UCG_zN6ryUp7bMx1nThSWR7w
封面畫師:Mulberry
https://www.deviantart.com/mulberrydreamer
原曲:Stronger Than You 原唱:Rebecca Sugar and Aivi & Surasshu
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv,michael-studio.tk/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片版權歸病嬌大使所有。
Credit: The original video is belong to Yandere Dev, this is the fan-made Chinese-translation.
翻譯影片版權聲明
本片繁體中文翻譯版(即本片)僅限於YouTube上發布,簡中字幕者由盲Dev投稿於AcFun;其餘各處如有看到本片均屬盜片。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感謝大家在影片底下留言,關於留言,有幾點說明如下:
1.每則留言我都會看,但「未必」會回覆或給愛心,還請理解
2.留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除;嚴重者將有機會被BL(黑名單),請自重!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱病嬌大使。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#Yandere Dev中字
#小李Michael遊戲影片翻譯
#病嬌模擬器
...
https://www.youtube.com/watch?v=MuetiJ7h6q0