Both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference. 此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」欣賞。 Chung Wah Tea House (中華茶室) in Tsat Yeuk (七約), Wai Oi East Road (惠愛東路), Canton (省城), Kwangtung province (廣東省), Republic of China (中華民國). Date: 4th September, 1921 (Sunday) Tea charge: (a) first floor stall: 5 cents, with free perfume towel; (b) second floor stall : 5 cents, perfume towel 5 cents; (c) room on second floor: 10 cents, perfume towel 5 cents. Savories: prawns noodles (明蝦條麵) for 30 cents; shredded chicken rice (會雞絲飯) for 20 cents; (蝦皮蟹角) for 10 cents; Dutch chicken rolls (荷蘭雞卷) for 10 cents; pan-fried turnip cake (蘿蔔酥餅) for 10 cents; shrimp dumpling soup (鮮蝦湯餃) for 5 cents; (蝦蟹粉粿) for 5 cents. Desserts: fresh lotus root cake (鮮藕精糕) for 5 cents; (玫瑰蓮捲) for 5 cents; butter eggs cake (雞油孻糕) for 5 cents; ；egg tart (酥皮蛋撻) for 5 cents ; sticky glutinous rice dumplings with Chinese yam and lotus seeds (淮山蓮糉) for 5 cents. ... https://www.youtube.com/watch?v=ZDakK_wz3rY

Both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference. Hong Kong young generations like to visit Ngong Ping 360 (昂坪360), Maokong Gondola (貓空), Ocean Park (海洋公園), because they have installed ropeway (cable car) system, visitors can browse the scenery as a bird. In fact, Hong Kong had ropeway in Ching dynasty, it was dragon year in 1892, Taikoo Sugar Refinery (太古糖廠) operated a private ropeway system in North Point (北角), Hong Kong Island, from the cross between King's Road (英皇道) and Yau Man Street (祐民街), it had two carriages, each carriage contains 6 passengers, runing speed was 8 miles per hour (13 km per hour), up to Quarry Gap (大風坳, altitude: 340 m) of Mount Paker (柏架山). As "Jardine, Matheson & Co. (渣甸洋行)" sold out its lands to Lee Garden amusement park (利園遊樂場) in 1920s, Taikoo Sugar Refinery (太古糖廠) moved out too, such private ropeway system was closed and disassembled in 1929. Mr. Wu You Ju (吳友如, ? to 1893)'s "Islands Stories (海國叢談)" (19th century, Ching dynasty), it has a chapter called as "Ropeway in Causeway Bay (銅鑼飛棧)": "It is difficult to walk in a mountain, people placed some plank to form cliff plank for easy access. Western European has so much ideas and technologies, they used an innovative method, it is called as ropeway (cable car) system. High mountain in Causeway Bay (銅鑼灣), Hong Kong (香港), it is hard to walk up into the peak! Taikoo Sugar Refinery (太古糖廠) set up a beautiful staff sanatorium at the peak, however, it is hard to access there, so they made carriage, this carriage contains 5 to 6 guys, quickly up to the peak, rapidly down to the mountain foot too, easily up and down, save manpower, people praise on it. One day, 6 foreigners got on the carriage, up to the peak, however, those steel rope was broken in midway, 6 guys were thrown down, just one was hurt, other five were all right." 香港的年青人喜歡遊玩昂坪360（Ngong Ping 360）、貓空（Maokong Gondola）、海洋公園（Ocean Park），因為那裡有索道纜車，在高空俯覽景色非常愜意！其實香港早在清朝光緒十八年（龍年；1892年），古早的年代，太古糖廠（Taikoo Sugar Refinery）已經營一條私人索道纜車系統。該私人索道纜車系統在香港島（Hong Kong Island），北角（North Point），英皇道（King's Road）與祐民街（Yau Man Street）的交界處，設有兩趟車廂（carriage），每趟車廂運載六名乘客（6 passengers），以每小時八英哩（13 km per hour in speed），登臨上柏架山（Mount Paker），大風坳（Quarry Gap, altitude: 340 m）。後來渣甸洋行（Jardine, Matheson & Co.）賣掉土地給利園遊樂 ... https://www.youtube.com/watch?v=-DDSQi3UIiE

百粵伶皇、藝林泰斗：馬師曾領導『太平劇團』，為響應港督（Sir Geoffry Alexander Stafford Northcote, Hong Kong governor）提倡救濟中國難民起見，自動於農曆戊寅虎年十月十四晚（5th December, 1938, Monday）晚，在『太平戲院』演戲籌款以作善舉，公演馬師曾主編，心血結晶品，古裝新劇《寶鼎明珠》。服裝、佈景價值萬元（HK$ 10,000），有各大商店保證。數年來僅有的宏偉粵劇，劇中有六大精彩：（一）橋段非凡、（二）古代佈景、（三）服裝顧繡、（四）巧妙妙歌詞、（五）莊諧並重、（六）名貴用品。馬師曾歷年編劇之信用保證！『太平戲院』以金漆招牌保證！新劇成本太昂，衹太平位收四元（HK$ 4, original price is HK$ 1.1），太平東西收二元二（HK$ 2.2, original price is just 55 cents），其餘座位概不加價。並非萬全，焉敢以作義舉？存心濟世，甚望踴躍光臨！印備中西文說明書隨票敬贈。 特別注意此劇限演四次以後，恕不重演！ 首次為十四晚籌賑難民（evening show on 5th December, 1938, Monday, fundraising for Chinese refugees）； 第二次為耶穌聖誕節（Christmas show on 25th December, 1938, Sunday）； 第三次為新曆元旦晚（1939 new year evening show on 1st January, 1939, Sunday ）； 第四次為舊曆元旦晚（lunar new year evening show on 19th February, 1939, Sunday）。 場面偉大；矞皇莊麗；服景名貴；不惜資本 。 到處打破賣座紀錄！曾看過者，無不交口稱頌！有口皆碑，有目共賞。不看此劇，枉生一世。 『太平戲院』即晚（中華民國念八年三月八日，星期三）選演『太平劇團』無敵偉大劇霸《寶鼎明珠》（二卷），即晚港督暨各官紳親臨參觀，與民同樂，官式獻演，「萬能藝人」馬師曾、「花旦領袖」譚蘭卿領導主演，夥拍王中王、歐陽儉、羅麗娟、黃鶴聲、衛少芳、楚岫雲、馮俠魂、陳鐵善…等聯合演出。中西馳名，轟動港九，藝壇異彩，百看不厭，空前僅有，無與倫比，粵劇至尊此劇只看《空城計》一場，已值回諸君六倍票價矣。夜場券價連稅：兩毫（20 cents）、五毫半（55 cents）、八毫（80 cents）、一元（HK$ 1）、兩元（HK$ 2）、一元八毫（HK$ 1.8）、兩元六毫（HK$ 2.6）。 中華民國念八年三月七日，星期二（7th March, 1939, Tuesday），香港《大公報》，第二張；第六版。 《寶鼎明珠》，『太平戲院』明晚公演，港督將往觀劇。 總督羅富國爵士夫人及公子，正按察麥基利哥夫婦，布政司史美夫婦，華民政務司嘉利夫婦，羅旭龢爵紳，警察司經亨利 ... https://www.youtube.com/watch?v=SkBFdo69qyY

青山酒店（Castle Peak Hotel）位於青山公路（Castle Peak Road）17咪（17 miles）。中華民國卅八年（1949年）7月14日（星期四）開始營業。 馮強（馮文虎）與周玲拍拖，暢遊青山酒店（โรงแรม ปราสาทยอดเขา; Castle Peak Hotel）、扯旗山頂（Victoria Peak）鳥瞰維多利亞港（Victoria Harbour）、山頂道（Peak Road）、山頂纜車（Peak Tram）。 ... https://www.youtube.com/watch?v=AkCoKryaqcU