Encanto | What Else Can I Do? - Last Line Multilanguage (47 Versions)
Encanto (c) Disney Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics There'll probably no place left in description part so in future I'll add them to comments. ? Sorry I don't have Serbian & Croatian HQ. I don't know when HQ will come out (probably never).
Arabic (Egyptian)
Arabic (Standard)
Bulgarian
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Taiwanese)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English Making waves (making waves) Changing minds (you've changed mine) The way is clearer 'cause you're here, and well I owe this all to you What else can I do? (Show 'em what you can do) What else can I do? (There's nothing you can't do) What else can I do?
English
But now it is time
For Simba and Kion to pay
That's why I still am scarred
From when ı led the guard
Oh-oh that's why ı still am scar
And why I'll destroy the guard
Russian
Portuguese (Brazilian)
Spanish (Latin)
Remaked version of the multilanguage:https://youtu.be/qfPemrtwMJU
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=EJGWn4JUkDA
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics and translations
Arabic (by soukaina idrissi)
quat alzayiyr (قوة الزئير) (x2)
tahuzu qalbik w bima hawlik (تهز قلبك و بما حولك)
bituruq lays laha nazir (بطرق ليس لها نظير)
Czech (by Ada's Tv)
Tu sílu řevu znáš (x2)
On má svou hloubku a někde v koutku
Tvé duše náhle zrodí se
Danish (by The Vinding)
Respekt for brølets kraft (x2)
Det indeni dig og uden om dig
Langt mere end du før har haft
Dutch (by Roaring Lions)
De brul in al z’n kracht (x2)
Zit diep vanbinnen,
en zit rondom je
Zoals je dat nooit had gedacht
English
The power of the roar (x2)
It dwells inside you
And all around you
In ways you've never seen before
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Le pouvoir du rugissement (x2)
Il existe en toi
Et autour de toi
Et prend des formes que tu ignores
German
Greek (by Ειρήνη Νασση)
Η δύναμη του νου
Μα και του βρυχηθμου
Μέσα στην καρδιά σου
Μα και μπροστά σου
Την βρίσκεις δεν υπάρχει αλλού
Hebrew (by sherriff woody)
כוחה של שאגה, (x2)
בך שוכנת, אותך סובבת
ועוצמתה היא אדירה
Hungarian (by Zalán Hardi)
Az ősök hangján szól (x2)
Az őszi ösztön büszke földön
A szíved mélyén fel lángol
Indonesian (by Siti Aisyah)
Kekuatan Raungan (x2)
Itu telah ada
Dalam dirimu
Yang tak kau lihat sebelumnya
Italian
Japanese
Norwegian
Malay (by Siti Aisyah)
Kuasa ngauman (x2)
Ada di dalam
Jati dirimu
Tersembunyi kekuatan
Polish (by Kuba Kondaszuk)
Potężna ryku moc (x2)
Zamieszka w tobie
Uświadom sobie
Ty siłę masz jak mało kto
Portuguese (Brazilian) (by Wakko sz)
Rugir como um Leão (x2)
Poder antigo, está contigo,
E ponha o reino em suas mãos.
Portuguese (European) (by Wakko sz)
O rugido tem poder (x2)
Ele está por perto, está lá dentro
De formas que vais conhecer.
Romanian (by Mihaela Dubenco-Rusnac)
Acesta-i ragetul (x2)
Il ai in tine e langa tine
așa cum nu ai mai vazut
Russian (by Roman Gorelov)
Твой могучий рев! (x2)
По праву родился и научился
И освободился ото всех оков!
Spanish (European) (by Angello Chicaiza and SCAR LEON)
El Rugido y su Poder (x2)
Lo tienes dentro y se va moviendo
al rededor de ti también.
Spanish (Latin) (by Angello Chicaiza and Angel Suárez)
La Fuerza del Rugir (x2)
Está en tu centro,
Lo traes por dentro.
Es el poder que tienes tu.
Swedish (by The Lion Guard Nordic Languages)
Rytets kraft är stort! (x2)
Det finns där i dig.
Runt omkring dig.
På flera ställen än du tror.
Turkish (by me)
Kükremenin gücü (x2)
İçinde yaşar
...
https://www.youtube.com/watch?v=Vmvj2itNxDk
This version has lower pitch than darker version
Darker version pitch: -4,51
This version's pitch: - 8,00
When I led the guard playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=NhL5Xbu0Hkk
Welcome to another video :)
Sorry I should have made a multi to this song for very long time ago.
Tamil is not included. Because the audio quality is really bad. Almost nothing can be heard. So I decided to not to add
Next video will be a really important one for me.
Stay tuned :)
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=7_H6N9frV-g
This song is one of my favorites from the serie, so i thought it would be cool if i make a video about it
I need your help for lyrics and translations
Arabic (by soukaina idrissi)
jayid 'aniy huna (جيد أني هنا)
sawf 'ahmayh 'ana (سوف أحميه انا)
hadha min fi simat 'ana 'ahwah (هذا من في صمت أنا أهواه)
Bulgarian
Catalan
Crotian
Czech
Danish
Dutch
English
It's a good thing I'm here,
I'll protect him without fear
This boy that I secretly love
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Il peut compter sur moi
Je vais le sortir de là
Car c'est lui que j'aime en secret
German (by Abdullah Bham)
Nur für ihn bin ich da
Schutze ihm das ist doch klar
Er ist meine heimliche liebe
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian (by Lego Brick Studio)
Jó hogy itt lehetek
Gyorsan utána megyek.
Hiszen Titokban őt szeretem!
Italian
Japanese
Korean (by oefohl0u)
이제 내가 왔으니
두려움 없이 지키리
내가 사랑하는 소년이니
Norwegian
Persian
Polish (by Kuba Kondaszuk)
Ale zjawiam się ja,
Która nie wie co to strach,
Bo miłość dodaje mi sił.
Portuguese (Brazilian) (by Silver Millennium and
Adrien Agreste RS)
Mas agora eu cheguei
E o defenderei
O meu mais secreto amor
Portuguese (European) (by Silver Millennium and Adrien Agreste RS)
Estou aqui pra vencer
Sem medo vou proteger
a ele que adoro em segredo
Romanian
Russian (by Chikara)
Я пойду по следам,
Тебя злодею не отдам.
Ты моя безответная страсть!
Serbian
Slovene
Spanish (European) (by Angello Chicaiza)
Le daré protección
sin reparos ni temor
que él es mi Secreto Amor
Spanish (Latin) (by Angello Chicaiza)
Mi presencia es vital
protegerlo es esencial
Él es mi Secreto Amor.
Swedish (by Askmolnet)
Vilken tur jag är här
Jag ska skydda honom där
I tysthet jag har honom kär
Turkish (by me)
Burdayım iyiki,
Sahip çıkarım ona
Gizlice sevdiğim oğlana
Ukrainian
----------Translation
Arabic (by soukaina idrissi)
Good that I am here,
I will protect him
This is the one that I love in silence
French (by Enriqué Garcia)
He can count on me
I'll get him out of there
Because I love him secretly
German (by Abdullah Bham)
I am only there for him
Protect him that's clear
He is my secret love
Hungarian (by Zalán Hardi)
It's good to be here
I'll go soon after
After all, I secretly love him
Polish (by Kuba Kondaszuk)
But there is me
Who does not know what fear is,
Because love gives me strength
Portuguese (Brazilian) (by Silver Millennium)
But now I am here
And I'll protect you
My secret love
Portuguese (European) (by Silver Millennium)
I'm here to win
Without fear I'll protect him
who I secretly adore)
Spanish (European) (by Angello Chicaiza)
I will give him prote
...
https://www.youtube.com/watch?v=jHE7-_dfR5s
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics and translations
Arabic
Chinese (Mandarin)
Czech
Danish
Dutch
English
Oh yeah, we're brighter than bright
Cagey and shrewd
So much smarter than the likes of you
We're the smartest
You can't say the same
We're the smartest
You can't say the same
We're the smartest
You can't say because
We're the smartest
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian)
Portuguese (European)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish
Turkish
Ukrainian
---------------------Translations
Here you can find the versions:https://youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365R9kazp1s-xS0hNra4LLOpx
Thanks for Watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=8juYRC0BkA8