#KobeBryant #NBA #AchillesInjury #FreeThrows #Back #Basketball
Kobe Bryant | Kobe's Achilles Injury, Free Throws and Back ᴴᴰ
Moments of NBA Can't Be Forgotten #2 | 20130412-20131208
Kobe跟腱斷裂大傷與奮力回歸
那些難以忘懷的 NBA 時刻 #2 | 20130412-20131208
Kobe Bryant says free throws he made after tearing his Achilles rank among the best shots of his career.
Kobe 表示他生涯中最好的投籃,是忍著阿基里斯腱斷裂後的疼痛完成的兩顆罰球。
If you were going to try to rank all of Kobe Bryant’s best shots from his amazing 20 years in the NBA, it would be a massive undertaking that would last weeks to get through them all and sort them in order of degree of difficulty, overall meaning, or importance.
若你想將 Kobe 20年職業生涯中的所有投籃排名,那會是個艱鉅的任務,需要好幾週才能把 Kobe 的出手看完,還得按照難度、意義與重要性去進行排序。
Bryant’s ultimate legacy will be many things, but making extremely challenging shots in the game’s biggest moments will definitely be near the top of that list.
Kobe 最終的成就非常多,但『在比賽關鍵時刻做出極富挑戰性的投籃』,肯定是【Kobe生涯成就榜】的第一名。
It may be surprising, then, to learn that Bryant himself has a mere pair of free throws in a regular season game ranked as high as any on his own personal career ledger.
所以當 Kobe 本人把 2013 年例行賽中他在跟腱斷裂後完成的兩個罰球,作為自己生涯中的最佳投籃,可能會讓人驚訝。
In the game where Bryant suffered a season-ending injury to his Achilles tendon, it was the 79th on the 82-game schedule, and the Lakers were furiously trying to complete their late-season run in order to sneak into the playoffs. When Bryant went down with 3:08 to play against the Golden State Warriors, his team was trailing by two, and Bryant was headed to the line for two free throw attempts.
Kobe 在2013年季末阿基里斯腱受傷的那場比賽,是整個球季82場的第79場,湖人隊當時正瘋狂地打他們的每場比賽,以進入季後賽分區八強名單。當面對金州勇士隊的比賽最後 3分08秒時,湖人隊落後兩分,而 Kobe 忍著跟腱斷裂的劇痛,站上球場穩穩地將兩次罰球都投進。
Most players would have begged out of the game, realizing the severity of the injury that had just occurred. Bryant knew what had happened, but willed himself to the line anyway to calmly sink both shots. The importance of a season’s worth of hard work, along with not wanting to let his teammates down, was the motivation for the incredible accomplishment.
大部分球員若遇到相似情況、瞭解傷勢的嚴重性(足以葬送整�
...
https://www.youtube.com/watch?v=vwDgU6hUfys
You must take care of your mother like a newborn child, cause' she only get old gradually, won't grow up anymore. | A Warm Song about Mother. With Bilingual Subtitles.
---
《Mom, Thank You》mimiliang
《媽,謝謝你》湯旭
Lyrics: Lin | Music: mimiliang
作詞:林文炫 | 作曲:湯旭
Look in the rear mirror, watch you cross the road alone
在後照鏡看著你 一個人過馬路
The view of your back like a fishhook, the sun stretched it
陽光拉長你像魚鉤 的背影
The light and shadow of youth changed scenes instantly
青春的光影 在瞬間換了場景
Who remembers where your dreams were
有誰記得你做過的夢 去了哪裡
Life is a movie that can't be rehearsed and rewound
人生是一場沒有彩排 輪迴的電影
You will believe it on the day you leave home
等你離家那天 你就會相信
Lessons of years, make people grow up n' pay the price
歲月的教訓 讓人長大也付出代價
As you wanna cry, she can't hear it anymore
當你想哭 她已聽不到了啊
Mom, don't be afraid
媽 你別害怕
I won't let you go to hospital alone
我不會讓你一個人 獨自去看病
Mom, your smile is so beautiful
媽 你的笑好美麗
As you were young, there must be many people like you
年輕時候 一定有很多人追你
Mom, don't worry
媽 你別操心
I will eat on time, wear more clothes in cold weather
三餐我會準時吃飯 天冷會加件衣
Mom, thank you
媽 謝謝你
Raised me up and taught me to be a good person
把我養大 教我做人的道理
Thank you
謝謝你
Life is a movie that can't be rehearsed and rewound
人生是一場沒有彩排 輪迴的電影
You will believe it on the day you leave home
等你離家那天 你就會相信
Lessons of years, make people grow up n' pay the price
歲月的教訓 讓人長大也付出代價
As you wanna cry, she can't hear it anymore
當你想哭 她已聽不到了啊
Mom, don't be afraid
媽 你別害怕
I won't let you walk home alone
我不會讓你一個人 獨自走回家
Mom, your smile is so beautiful
媽 你的笑好美麗
As you were young, there must be many people like you
年輕時候 一定有很多人追你
Mom, don't worry
媽 你別操心
I will eat on time, wear more clothes in cold weather
三餐我會準時吃飯 天冷會加件衣
Mom, thank you
媽 謝謝你
Raised me up and taught me to be a good person
把我養大 教我做人的道理
Thank you
謝謝你
-----
【mimiliang】Born in Huzhou, Zhejiang Province on July 28, 1987, she is a new generation of Chinese-speaking singers. She graduated from Zhejiang Huzhou Middle School. Her representative works include "Sunflower Song", "Island Song", "Mom, Thank You", etc.
湯旭(mimiliang),1987年7月28日出生在浙江��
...
https://www.youtube.com/watch?v=oCoAmNLO9GE