Der Hauptmann von Köpenick ist ein Tragikomödie aus dem Jahr 1956 von Helmut Käutner mit Heinz Rühmann, Martin Held und Hannelore Schroth.
In jungen Jahren ist Wilhelm Voigt auf die schiefe Bahn geraten und landet hinter Gittern. Nach seiner Entlassung beschließt er endlich ein ehrliches Leben zu führen. Doch Wilhelm Voigt hat keinen Pass. Seine ständigen Versuche, sich Papiere zu beschaffen, bringen ihn immer wieder in Schwierigkeiten. Zufällig stöbert er eines Tages in einem Trödelladen und findet dort eine alte Hauptmanns-Uniform. Er gibt einer Garde den Befehl, ihm nach Köpenick aufs Rathaus zu folgen. Dort verhaftet er den Bürgermeister und den Stadtkämmerer, um sich in Ruhe einen Pass zu beschaffen. Doch auch hier hat er keinen Erfolg. Kurzerhand beschlagnahmt er die Stadtkasse und flieht. "Der Hauptmann von Köpenick" wird zum Tagesgespräch. Man sucht den Übeltäter, doch der Schuster stellt sich freiwillig.
english subtitle: The Captain of Köpenick is a tragic comedy from 1956 directed by Helmut Käutner and starring Heinz Rühmann, Martin Held and Hannelore Schroth.
At a young age, Wilhelm Voigt got on the wrong track and ended up behind bars. After his release, he finally decides to lead an honest life. But Wilhelm Voigt does not have a passport. His constant attempts to obtain papers always get him into trouble. One day he happens to be browsing in a junk shop and finds an old captain's uniform there. He orders a guard to follow him to the town hall in Köpenick. There he arrests the mayor and the city treasurer in order to get a passport in peace. But even here he was unsuccessful. Without further ado, he confiscated the city treasury and fled. "The Captain of Köpenick" becomes the talk of the day. They look for the culprit, but the shoemaker turns himself in voluntarily.