Les contes de la crypte - S05 E05 - Des frères très soudés
Deux frères fauchés décident de s'attaquer à un obscur marchand de glaces. la nature de ce dernier ne les laissera pas de glace !
Titre original : People Who Live in Brass Hearses Numéro de production : 57 (5-5) Première diffusion : États-Unis : 13 octobre 1993 sur HBO / France : 11 juillet 1996 sur M6 Réalisation : Russell Mulcahy Scénario : Scott Nimerfro Invités : Bill Paxton (Billy DeLuca) Brad Dourif (Virgil) Michael Lerner (Monsieur Byrd) Lainie Kazan (Madame Grafungar)
Un manager détourne les bénéfices du concert de charité qu'il organise. Sa conscience commence alors à se manifester…
Titre original : For Cryin' Out Loud
Numéro de production : 14 (2-8)
Première diffusion : États-Unis : 22 mai 1990 sur HBO / France : 17 août 1995 sur M63
Réalisation : Jeffrey Price
Scénario : Jeffrey Price et Peter S. Seaman
Invités :
Lee Arenberg (Marty Slash)
Katey Sagal (Mademoiselle Kilbasser)
Iggy Pop (Lui-même)
Dee Dee Ramone (Guitar Player)
Sam Kinison (La conscience de Marty Slash)
Al White (Officier de police)
John Lafayette (Vieux garde)
Vince Melocchi (Jeune garde)
Dean Cleverdon (Le prêtre)
Richard Stay (Spud)
Tony Fox Sales (Bass Player)
Tiffanie Poston (Waitress)
Joe Restivo (Chief Kabubi)
Lee Morgan (Stage Manager)
Mark Lowenthal (Doctor)
Un homme en cavale trouve refuge chez une femme dont la maison et l'escalier sont maudits.
Titre original. : Staired in Horror
Numéro de production : 74 (6-9)
Première diffusion. : États-Unis : 14 décembre 1994 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Stephen Hopkins
Scénario : Teller et Colman DeKay
Invités :
D. B. Sweeney (Clyde)
Rachel Ticotin (Charbonnet / Lilian)
R. Lee Ermey (Le Shériff)
Cammy et Ford sont deux amants du mauvais côté de la loi, mais quand Cammy en a assez et décide de s'en sortir, elle ramène à la maison un homme qui leur rappelle pourquoi ils sont parfaits l'un pour l'autre.
Titre original : Cold War
Numéro de production : 86 (7-6)
Première diffusion : États-Unis : 31 mai 1996 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Andy Morahan
Scénario : Scott Nimerfro
Invités :
Ewan McGregor (Ford)
Colin Salmon (Jimmy Picket)
Jane Horrocks (Cammy)
Un inspecteur des incendies reçoit plus qu'il n'espérait quand un propriétaire de club de strip louche le soudoie avec une offre dangereuse.
Titre original : The Bribe
Numéro de production : 71 (6-6)
Première diffusion : États-Unis : 23 novembre 1994 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Ramon Menendez
Scénario : Scott Nimerfro
Invités :
Terry O'Quinn (Inspecteur Martin Zeller)
Esai Morales (Puck)
Kimberly Williams-Paisley (Hiley Zeller)
Benicio del Toro (Bill)
Hal Williams (Nick Ciola)
Dans les tranchées françaises, pendant la Première Guerre mondiale, un général et son fils lieutenant combattent ensemble. Le jeune lieutenant est alors accusé de couardise...
Commentaires : Épisode disponible uniquement en VOST sur les DVD zone 1 sous le titre Trouillard
Titre original : Yellow
Numéro de production : 38 (3-14)
Première diffusion : États-Unis : 28 août 1991 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Robert Zemeckis
Scénario : Jim Thomas, John Thomas, A.L. Katz & Gilbert Adler (en)
Invités :
Kirk Douglas (Général Kalthrob)
Eric Douglas (Lieutenant Martin Kalthrob)
Lance Henriksen (Sergent Ripper)
Dan Aykroyd (Capitaine Milligan)
Un officier de police revit son passé de pilote de course de rue lorsqu'un jeune pilote, venu le défier, kidnappe sa fille.
Commentaires : Episode disponible uniquement en VOST
Titre original : King of the Road
Numéro de production : 47 (4-9)
Première diffusion : États-Unis : 8 août 1992 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Tom Holland
Scénario : Randall Jahnson
Invités :
Brad Pitt (Billy)
Raymond J. Barry (Joe Garrett)
Un cambrioleur, joueur compulsif endetté, ayant une légère perte auditive, se retrouve impliqué dans un jeu entre un gangster et son étrange femme. Il se retrouve avec le système auditif d'un hibou.
Titre original : Ear Today...Gone Tomorrow
Numéro de production : 92 (7-12)
Première diffusion : États-Unis : 12 juillet 1996 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Christopher Hart
Scénario : Ed Tapia
Invités :
Robert Lindsay (Glynn Fennell)
Richard Johnson (Malcolm Lawson)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux nazis, un traître et l'homme qu'il a trahi, sont piégés dans un camp de prisonniers, où ils doivent travailler ensemble pour s'échapper.
Titre original : Escape
Numéro de production : 84 (7-4)
Première diffusion : États-Unis : 17 mai 1996 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : Peter MacDonald
Scénario : Gilbert Adler (en) et A.L. Katz
Invités :
Martin Kemp (Lieutenant Luger)
Roy Dotrice (Major Nicholson)
Après avoir créé une machine qui recueille les pensées des morts, entraînant la mort de son amour, un jeune homme devient obsédé pour la ressusciter à tout prix.
Titre original : Report from the Grave
Numéro de production : 88 (7-8)
Première diffusion : États-Unis : 14 juin 1996 sur HBO / France : Inédit
Réalisation : William Malone
Scénario : William Malone
Invités :
James Frain (Elliot)
Siobhan Flynn (Arianne)
Roger Ashton-Griffiths (Valdemar Tymrak)