《国防故事》20211122国际军事比赛-2021(七)《National Defense Story》20111122 International Military Competition-2021 (7)
本期集节目主要内容: 2021年8月上旬,由中国陆军第74集团军某旅选派的通信分队踏上了前往白俄罗斯的飞机,他们将代表中国通信兵参加“国际军事比赛-2021”“稳定接收”项目赛。通信兵又被称为“战场听风者”、“电波演奏家”,在战争中发挥着至关重要的作用。 The main content of this episode: In early August 2021, a communications unit selected by a brigade of the 74th Army of the Chinese Army embarked on a plane heading to Belarus. They will represent the Chinese Signal Corps to participate in the "International Military Competition-2021" "Stable Reception" Project competition. Signal soldiers are also known as "wind listeners on the battlefield" and "radio wave performers", and they play a vital role in the war.
本集节目主要内容: 这里,是雪峰林立、高寒缺氧的无人之境;他们,是上天入海、无往不利的特战尖兵。跨越上千公里,海拔陡增3000多米,当两支不同的特战小队,同样来到高原驻训,他们会遇到什么样新的任务和挑战。
The main content of this episode: Here, it is a no-man's land with snow-capped peaks, high cold and hypoxia; Spanning thousands of kilometers, the altitude has increased sharply by more than 3,000 meters. When two different special operations teams come to the plateau for training, what new tasks and challenges will they encounter.
本集节目主要内容: 半个多世纪以来,老虎台乡一直活跃着一个特殊的战斗集体,民兵骑兵连。这是中国唯一的一个在编的民兵骑兵连,其曾两度荣膺“全国民兵预备役工作先进单位”荣誉称号,受到时任军委副主席叶剑英元帅的亲切接见,更加难能可贵的是民兵骑兵连在当地群众中,赢得了良好的口碑,被赞誉为“高原雄鹰”。
The main content of this episode: For more than half a century, a special fighting collective, a militia cavalry company, has been active in Laohutai Township. This is the only militia cavalry company in operation in China. It has twice won the honorary title of "National Advanced Unit for Minuteman Reserve Work". Among the masses, it won a good reputation and was praised as the "Highland Eagle".
本集节目主要内容: 2021年5月,第80集团军某合成旅红三营火力连进行高强度战备拉动检验,目的是锤炼参训官兵的超强毅力和非凡体能。列兵刘文德是今年刚分配下连的新兵,他是第一次参加依托实战背景的综合演练,这对于刚入伍几个月的新兵来说既兴奋又紧张。由乘车开进改为徒步急行军,限时到达,临时增添了一个武装5公里越野的大强度课目,这对于新兵来说是个不小的挑战。
The main content of this episode: In May 2021, a firepower company of the Red Third Battalion of a synthetic brigade of the 80th Group Army conducted a high-intensity pull test of combat readiness, with the goal of tempering the super-strong perseverance and extraordinary physical stamina of the participating officers and soldiers. Private Liu Wende is a recruit who has just been assigned to the next company this year. This is the first time he has participated in a comprehensive drill relying on actual combat backgrounds. This is both exciting and nervous for recruits who have just joined the army for a few months. Changed from driving in by car to fast marching on foot, arriving in a limited time, and temporarily adding a high-intensity course of armed 5 kilometers off-road, which is not a small challenge for the recruits.
本集节目主要内容: 2021年8月25日,“国际军事比赛-2021”中国库尔勒赛区进入第3个比赛日,以体能强度大、技能要求高而著称的“安全环境”项目比赛如期拉开战幕。比赛将在中国、俄罗斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、越南五国之间展开角逐。该项目就是要防化兵战时为战士,提供一个安全的打仗环境,平时处理各种突发情况,为平民提供一个安全的生存环境,意义非常重大。
The main content of this episode: On August 25, 2021, the "International Military Competition-2021" China Korla Division enters the third competition day. The "safe environment" competition, which is known for its high physical strength and high skill requirements, kicks off as scheduled The curtain of war. The competition will be among the five countries of China, Russia, Belarus, Uzbekistan, and Vietnam. The project is to provide a safe environment for combating chemical soldiers during wartime, handle various emergencies in peacetime, and provide a safe living environment for civilians, which is of great significance.
本集节目主要内容: 2021年,中国第81集团军某特战旅开展跨昼夜连贯综合演练模拟考核。作为尖刀队的三营九连特战1小队,在小队长邓闯的带领下率先出发。面对老练的副小队长胡昌维,新手小队长邓闯需要不断修炼指挥能力。特战队员不仅挑战身心极限,还要经受团结与信任的考验。
The main content of this episode: In 2021, a special operations brigade of the 81st Group Army of China will conduct a simulation assessment of coherent comprehensive exercises across the day and night. As the third battalion Jiulian Special Warfare 1 team of the Jiandao team, under the leadership of the team leader Deng Chuang, they took the lead. Facing the experienced deputy team leader Hu Changwei, the novice team leader Deng Chuang needs to constantly practice commanding ability. Special forces members not only challenge physical and mental limits, but also stand the test of unity and trust.
本集节目主要内容: 在中国朱日和合同战术训练基地,陆军第81集团军某陆航旅的实弹射击任务进入倒计时。48小时之后,大批武装直升机将携带空地导弹、火箭弹等多弹种飞临这片空域,上演低空火力打击。为了顺利完成此次实弹射击任务,陆航旅的官兵们正在紧锣密鼓地积极备战。
The main content of this episode: At the Zhurihe Contract Tactical Training Base in China, the live-fire mission of an army aviation brigade of the 81st Army Group has entered the countdown. After 48 hours, a large number of armed helicopters will carry air-to-ground missiles, rockets and other types of bombs to fly over this airspace, performing low-altitude fire strikes. In order to successfully complete the live ammunition shooting mission, the officers and soldiers of the Army Aviation Brigade are actively preparing for the battle.
本集节目主要内容: 孙景坤,辽宁庄河人,1949年1月入党,他是永葆革命本色的战斗功臣,先后参加了四平、辽沈、平津、解放长沙、解放海南岛、抗美援朝等战役战争,荣立一等功一次,二等功多次,荣获抗美援朝一级战士荣誉勋章。作为英雄报告团成员,受到毛主席等党和国家领导人亲切接见。退役后他毅然回乡,带领群众改变家乡面貌,是共产党员吃苦在前、公而忘私崇高品质的典范。
The main content of this episode: Sun Jingkun, a native of Zhuanghe, Liaoning, joined the party in January 1949. He is a fighting hero who will always maintain the true qualities of the revolution. He has participated in Siping, Liaoshen, Pingjin, Liberation of Changsha, Liberation of Hainan Island, and Anti-U.S. Aid Korea. , Won the first-class merit once and second-class merit many times, and was awarded the first-class warrior medal of honor for the War of Resisting the United States and Aid Korea. As a member of the Hero Report Team, he was cordially received by Chairman Mao and other party and state leaders. After retiring, he resolutely returned to his hometown and led the masses to change the appearance of his hometown. He is a model of the noble quality of Communist Party members who endure hardships first and forget their own interests.
本集节目主要内容:“回”是嫦娥五号的最终目标,但在返回途中的每一步都面临着诸多考验。本集从探测器月面起飞开始讲述嫦娥5号回家的旅程。月面起飞、太空追赶、月球轨道人类首次无人交会对接、月球样品转移及再入返回,这一系列动作既惊险又刺激。12月17日满载而归的嫦娥五号返回器成功着陆在内蒙古四子王旗预定区域。
The main content of this episode: "Back" is the ultimate goal of Chang'e-5, but every step of the way back faces many tests. This episode tells about the journey home of Chang'e 5 from the probe taking off on the lunar surface. Lunar take-off, space pursuit, the first unmanned rendezvous and docking of human beings in lunar orbit, the transfer of lunar samples and the re-entry and return are both thrilling and exciting. The Chang'e-5 returner, which returned with full load on December 17, successfully landed in the planned area of Siziwang Banner in Inner Mongolia.
本集节目主要内容: 两个小时前,中国军队78集团军某合成旅侦察营的两名侦察兵接到一项任务,他们将传送一份机密文件到15公里外的N点,那里会有红军与他们接应。这是一次特别的侦察兵实战演练,和以往不同的是,演练当中每个环节会有哪些考核课目都没有明确。作为一名入伍5年的侦察兵,周嗣辰第一次参加这样的实战演练,他甚至不知道有蓝军的存在,更不知道他们此时的行进路线早已被蓝军知晓。
The main content of this episode: Two hours ago, two scouts from a reconnaissance battalion of a synthetic brigade of the 78th Group Army of the Chinese Army received a task. They will send a confidential document to point N, 15 kilometers away, where the Red Army will be there. meet them. This is a special scout actual combat drill. What is different from the past is that it is not clear which assessment subjects will be included in each link of the drill. As a scout who has been in the army for 5 years, Zhou Sichen participated in such an actual combat exercise for the first time. He didn't even know the existence of the Blue Army, much less that their route at this time was already known by the Blue Army.