ArtCangels: Marta Brucart Carlos Castillo
Executive producer: Marta Brucart
Scriptwriter and Director: Manolo Hernández
Photographer and Cameraman: Álex García
Editor: Óscar Chuecos
Producers: Félix Oña & Mireia Monterde
Director Assistant & Costume Designer: Vicente García
Photographer assistants: Ray Ruiz, Akira Funakawa & Juanma
Women's hairdresser: Lucy Bravo
Subtitle Translations
English: Steven Castillo
Castellano: Carlos Castillo
Català: Marta Brucart
Euskara: Sílvia López & Lorena Maceda
Galego: Paco Rodríguez

Videoclip of "CONSTANT DROWNING" Song from ArtCangels CD "A NEW LIFE" Lenght 04:08 Filmed in Badalona, Sabadell and La Roca. (May 2010)

ARTCANGELS
Voice: Marta Brucart
Music & Lyrics: Carlos Castillo www.myspace.com/ArtCangels
www.artproduccions.com

ArtCangels da las gracias a todos los que han participado en este proyecto. A Manolo, Félix, Vicente y Óscar, reunidos de nuevo para nuestra gran aventura. A Álex y a su equipo, Ray, Akira y Juanma. Sin olvidar, por supuesto, a Lucy ya que ha tenido que sacrificar alguno de sus días libres. A Ricardo de La Llàntia, al cual le agradecemos que, saliendo de una operación complicada, nos atendiera tan amablemente. Y sobre todo a Encarna, por traernos esos maravillosos cafés hasta el Pont del Petroli a las ocho de la mañana el día más frío del año, y a Niní por ayudarnos a encontrar un final que estuviera a la altura. A Sílvia López, a Lorena Maceda y a Andrey por la traducción al vasco, y a Paco por la traducción al gallego. A Steven por traducir la canción al inglés y a Dani por ayudarnos con la traducción de los créditos.
Sin vosotros este trabajo no hubiera sido el que es. Muchas gracias. Marta Brucart y Carlos Castillo.
...
https://www.youtube.com/watch?v=K9sFxnJuXKE