Lors de son premier jour en tant que résident, l'idéaliste Dr Devon Pravesh se bute aux dures réalités des soins médicaux; le Dr Conrad Hawkins, résident de troisième année, le prend sous son aile.

L'année scolaire vient de se terminer. Tous les amis de Clem partent camper mais la jeune maman ne peut pas les accompagner car elle doit s'occuper de Valentin. A son grand soulagement, elle ne sera pas seule ! Julien a décidé de ne pas partir en vacances pour passer du temps avec son fils. Clem y voit l'occasion inespérée de le reconquérir. Pour ses parents, l'heure n'est toujours pas à la réconciliation, Caro n'arrivant pas à pardonner l'infidélité de son mari.

Reginald apprend à se nourrir et ça ne se passe pas très bien. Cependant, il se découvre en cours de route un pouvoir inattendu et secret...

Port-Réal subit encore les effets du deuil mais certains profitent de ces événements pour tenter de prendre le pouvoir. Alors qu'Otto confie une mission à un de ses agents, Larys Strong fait part de certains détails troublants à Alicent.