Guqin by Chen, Ching-Long (2021/10/11) 圖像： 〔明〕仇英《百美圖　卷》（局部） 館藏/ 國立故宮博物院，台北，台灣 詩文引用：〔宋〕范成大《請息齋書事》 【其一】 刻木牽絲罷戲場，祭餘雨後兩相忘。 門雖有雀尚廷尉，食已無魚休孟嘗。 虱裏趨時真是賊，虎中宣力任爲倀。 籬東舍北誰情話，雞語鷗盟意却長。 【其二】 覆雨翻雲轉手成，紛紛輕薄可憐生! 天無寒暑無時令，人不炎凉不世情。 栩栩算來俱蝶夢，喈喈能有幾雞鳴! 冰山側畔紅塵漲，不隔瑤台月露清。 【其三】 聚蚋醯邊鬧似雷，乞兒爭背向寒灰。 長平失勢見何晚，栗裏息交歸去來。 休問江湖魚有沫，但蘄雲水鶴無媒。 岩扉岫幌牢扃鑰，不是漁樵不與開。

Guqin by Chen, Ching-Long ( 2021/09/02) 版本： ﹝清﹞汪天榮/輯‧【德音堂琴譜】（康熙三十年、1691），﹝第三冊‧卷之七‧第九首﹞。 圖像： ﹝明﹞董其昌達，《倣黃公望臨董源夏山圖》(局部)　/倣宋元人縮本畫及跋　冊　 館藏/ 國立故宮博物院 ，台北，台灣 解題： ﹝南朝 梁﹞任昉《述異記》卷上所載：「信安郡石室山，晉時王質伐木，至見童子數人，棋而歌，質因聽之。童子以一物與質，如棗核，質含之不覺饑。俄頃，童子謂曰：『何不去？』，質起，視斧柯爛盡，既歸，無復時人。」 晉朝時，一名叫王質的樵夫，進到位於今浙江省衢州城東南的石室山伐木，遇見幾位仙童對弈、吟曲。王質在一旁觀棋、聽曲入迷，仙童遞給他一枚狀如棗核的仙果，含在嘴裏便不覺得饑渴，沒過多久，仙童提醒他該回家了，此時，王質見其伐木用的斧柄已爛盡。當他歸家之後，方知同輩之人皆已作古。「山中方一日，世上已千年」的典故即出自此一傳說，而自此圍棋最著名的別稱之一，便是「爛柯」。