FRA
La 95e brigade d'assaut aérien distincte des forces armées ukrainiennes s'adresse.
Ils demandent de sortir les blessés, d'apporter des renforts, d'installer des talkies-walkies, des imageurs thermiques, des banques d'alimentation, des viseurs optiques, des appareils de vision nocturne, des jumelles. "Nous manquons cruellement."
Le compte des appels de l'armée ukrainienne avec des demandes d'aide se compte par centaines.
ENG
The 95th separate air assault brigade of the Armed Forces of Ukraine is addressing.
They ask to take out the wounded, bring reinforcements, put in walkie-talkies, thermal imagers, power banks, optical sights, night vision devices, binoculars. "We are critically lacking."
The number of appeals of the Ukrainian military with requests for help goes into the hundreds.
POR
A 95ª brigada de assalto aéreo separada das Forças Armadas da Ucrânia está se dirigindo.
Eles pedem para retirar os feridos, trazer reforços, colocar walkie-talkies, termovisores, powerbanks, miras ópticas, dispositivos de visão noturna, binóculos. "Estamos criticamente carentes."
A conta de apelos dos militares ucranianos com pedidos de ajuda chega a centenas.
RUS
Обращается 95-я отдельная десантно-штурмовая бригада ВСУ.
Просят вывезти раненых, привести подкрепление, поставить рации, тепловизоры, павербанки, оптические прицелы, приборы ночного видения, бинокли. "Нам этого критически не хватает".
Счёт обращений украинских военных с просьбами о помощи идёт на сотни.
FRA
-Voici un italien qui disait clairement ce qui se préparait en Ukraine.
Pour résumer, en 2015, la troisième guerre mondiale se prépare de façon claire sous nos yeux, et l'Ukraine est utilisée comme un bâton pour frapper la Russie. C'est une guerre directe contre la Russie initiée par l'Occident.
ENG
In 2015, Giulietto Chiesa says that the Occident prepares the third WW directly agains Russia. Ukraine is just a stick agains Russia.
ESP
En 2015, Giulietto Chiesa dice que los estados unidos i el Occidente preparan la tercera guerra mundial. Ukrania es solo un palo para pegar Russia.
FRA
Il semble que ce soit "bientôt" la fin du conflit en Ukraine, la Georgie devient le prochain terrain de l'OTAN. Il y a aussi la Moldavie, mais dans une autre mesure car les américains sont déjà au pouvoir.
Sorros a lancé ces associactions pour s'opposer à leur qualification d'agents étrangers lorsque le financement national est inférieur à 80%.
C'est une vilaine loi Russe d'après l'Occident, mais c'est aussi une loi Américaine ... Seulement ça n'arrange pas le WEF et Sorros et les destructeurs de nations.
ENG
It seems that it will be "soon" the end of the conflict in Ukraine, Georgia becomes the next NATO ground. There is also Moldova, but to a different extent because the Americans are already in power.
Sorros launched these associations to oppose their qualification as foreign agents when national funding is less than 80%.
It's a bad Russian law according to the West, but it's also an American law... Only it doesn't help the WEF and Sorros and the nation destroyers.
ESP
Parece que será "pronto" el final del conflicto en Ucrania, Georgia se convierte en el próximo terreno de la OTAN. También está Moldavia, pero en diferente medida porque los estadounidenses ya están en el poder.
Sorros puso en marcha estas asociaciones para oponerse a su calificación como agentes extranjeros cuando la financiación nacional es inferior al 80%.
Es una mala ley rusa según Occidente, pero también es una ley estadounidense... Solo que no ayuda al FEM, Sorros y los destructores de naciones.
FRA
Les coups ont été infligés à l'hôpital central de la ville n ° 17 dans le district de Kuibyshev de la ville. Le bombardement a été effectué, vraisemblablement, à partir du Grad MLRS. Au moins 3 personnes ont été grièvement blessées, les données sont en cours de précision. Le toit du bâtiment de l'hôpital a été endommagé et les fenêtres ont été brisées.
ENG
The blows were inflicted on the Central City Hospital No. 17 in the Kuibyshev district of the city. The shelling was carried out, presumably, from the Grad MLRS. At least 3 people were seriously injured, the data is being specified. The roof of the hospital building was damaged and the windows were shattered.
ESP
Los golpes fueron infligidos en el Hospital Central City No. 17 en el distrito Kuibyshev de la ciudad. El bombardeo se llevó a cabo, presumiblemente, desde el Grad MLRS. Al menos 3 personas resultaron gravemente heridas, se están precisando los datos. El techo del edificio del hospital resultó dañado y las ventanas rotas.
RUS
Удары наносились по Центральной городской больнице №17 в Куйбышевском районе города. Обстрел вёлся, предположительно, из РСЗО "Град". Тяжелые ранения получили не менее 3 человек, данные уточняются. У здания больницы повреждена крыша, выбиты окна.
FRA
"Bienvenue dans la ville de Marioupol"
Le deuxième épisode de la série documentaire "Donbass : The Path of Life", qui raconte comment les personnes qui se retrouvent sous les bombardements de l'armée ukrainienne dans les murs de leurs maisons survivent aujourd'hui.
"Donbass : The Path of Life" est une série documentaire dans laquelle l'équipe du film parcourt le Donbass et distribue l'aide humanitaire collectée par des bénévoles aux familles les plus nécessiteuses qui se sont retrouvées dans les conditions les plus difficiles en raison des actions barbares des nationalistes ukrainiens.
ENG
"Welcome to the city of Mariupol"
The second episode of the documentary series "Donbass: The Path of Life", which tells about how people who find themselves under shelling by the Ukrainian military in the walls of their homes survive today.
"Donbass: The Path of Life" is a documentary series in which the film crew travels around the Donbass and distributes humanitarian aid collected by volunteers to the most needy families who have found themselves in the most difficult conditions due to the barbaric actions of Ukrainian nationalist units.
POR
"Bem-vindo à cidade de Mariupol"
O segundo episódio da série de documentários "Donbass: The Path of Life", que conta como sobrevivem hoje as pessoas que se encontram sob bombardeios dos militares ucranianos nas paredes de suas casas.
"Donbass: The Path of Life" é uma série documental em que a equipe de filmagem percorre o Donbass e distribui ajuda humanitária recolhida por voluntários às famílias mais carentes que se encontram nas condições mais difíceis devido às ações bárbaras dos nacionalistas ucranianos unidades.
RUS
«Добро пожаловать в город Мариуполь»
Вторая серия документального сериала «Донбасс: Путь Жизни», в которой рассказывается о том, как сегодня выживают люди, оказавшиеся под обстрелами украинских военных в стенах своих родных домов.
«Донбасс: Путь Жизни» – документальный сериал, в котором съемочная группа путешествует по Донбассу и передает гуманитарную помощь, собранную добровольцами самым нуждающимся семьям, попавшим в сложнейшие условия из-за варварских действий украинских националистических подразделений.