En la frontera de México-Guatemala, los jóvenes amantes aún adolescentes, Sabina y Jovany, ambos hondureños, se reencuentran casualmente después de algunos años sin verse. Ella pretende llegar a Estados Unidos y sueña con ser una gran cantante; él comete las atrocidades necesarias para ser aceptado en la Mara Salvatrucha. Sabina y Jovany se intersecan en el panorama fronterizo ante los factores de poder y las condiciones más adversas, como son la trata de blancas, los agentes migratorios mexicanos y americanos Burrona y Patrick, la matrona del prostíbulo Doña Lita, el cónsul Don Nico, las redes del narcotráfico, el ejército y la Mara.