agraïments a
CYNTHIA SANDOVAL
organitza
ESTHER BARNET
CASAL CATALÀ DELS
PAÏSOS CATALANS DE LA PLATA
NIEVES TUSET
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
pre-producció
PAULA PÉREZ
producció general
SANTIAGO BARREIRO
muntatge
ALEXANDRA YONTOMO
llums
SANTIAGO BARREIRO
càmeres
JEAN FALCONEZ
so
SANTIAGO BARREIRO
àudio recording i
àudio post-producció
SANTIAGO BARREIRO
vídeo post-producció
JEAN FALCONEZ
producció general
SANTIAGO BARREIRO
amb els estudis de mòbils de
AVI.TELESONDA.COM
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANS A L'EXTERIOR
...
https://www.youtube.com/watch?v=Zo1_-6v2T7w
totes les opinions són dels participants
i no necessàriament de la Ràdio/TV
de Casal Català de Guayaquil
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
NO EM CANVIES LA LLENGUA
https://twitter.com/CanviisEm
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/.
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=SNxHuiE8NZI
SO ORIGINAL CATALÀ
totes les opinions són dels participants
i no necessàriament de la Ràdio/TV
de Casal Català de Guayaquil
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
GOVERN DE ESPANYA
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
i els casals de
CASAL CATALÀ DE SEATTLE
ORFEÓ CATALÀ DE MÈXIC
CASALS DELS PAÏSOS CATALANES DE LA PLATA
CASAL CATALUNYA DE PARANÁ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=339HmADVsSc
Entrevista con Juan Carlos Moya, Reina Victoria Diez, Erika Granda
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
GOVERN DE ESPANYA
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
i els casals de
CASAL CATALÀ DE SEATTLE
ORFEÓ CATALÀ DE MÈXIC
CASALS DELS PAÏSOS CATALANES DE LA PLATA
CASAL CATALUNYA DE PARANÁ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=pwdQeb5SMto
EDICIÓN EN CASTELLANO
totes les opinions són dels participants
i no necessàriament de la Ràdio/TV
de Casal Català de Guayaquil
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
GOVERN DE ESPANYA
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
i els casals de
CASAL CATALÀ DE SEATTLE
ORFEÓ CATALÀ DE MÈXIC
CASALS DELS PAÏSOS CATALANES DE LA PLATA
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=TDw9CKirmIg
Las opiniones vertidas son los participantes y no
necesariamente reflejan el pensamiento del canal
invitada especial
ESTHER CUESTA SANTANA
https://es.wikipedia.org/wiki/Esther_Cuesta_Santana
https://twitter.com/esthercuestasan
https://www.facebook.com/esther.cuesta.14
https://www.instagram.com/esthercuestasan/
producción
AVI.TELESONDA.COM
transmite
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASALS EN XARXA
RAB - RÀDIO AMÈRICA BARCELONA
subtitulos en
CASTELLANO
CATALÀ
ITALIANO
ENGLISH
derechos
LIBRE REPRODUCCIÓN TOTAL
CREDITOS SON OBLIGATORIOS
música
PATRICK PATRIKIOS - "Voices"
...
https://www.youtube.com/watch?v=IU_-tMHr6OM
EDICIÓN EN CASTELLANO
totes les opinions són dels participants
i no necessàriament de la Ràdio/TV
de Casal Català de Guayaquil
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
GOVERN DE ESPANYA
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
i els casals de
CASAL CATALÀ DE SEATTLE
ORFEÓ CATALÀ DE MÈXIC
CASALS DELS PAÏSOS CATALANES DE LA PLATA
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=wYGk5Tgr8gE
agraïments especials a
OLGA PACHECO
ROMINA LEBED
i al
CONSULAT D' ESPANYA
de Guayaquil
colaboració
NIEVES TUSET
musica
YOUTUBE AUDIO LIBRARY
BENJAMIN TISSOT
post producció
JEAN FALCONEZ
càmeras i llums
ALEXANDRA YONTOMO
producció general i audio
SANTIAGO BARREIRO
en els estudis de
AVI.TELESONDA.COM
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
MINISTERI DE TREBALL, MIGRACIÓ I
SEGURATE SOCIAL
del Govern de Espanya
copyright
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
...
https://www.youtube.com/watch?v=glolTchdAhw
PRINCIPALMENT EN CATALÀ
totes les opinions són dels participants
i no necessàriament de la Ràdio/TV
de Casal Català de Guayaquil
part de el projecte
CASALS EN XARXA
producció
AVI.TeleSonda
música
BENJAMIN TISSOT
amb el suport de
GENERALITAT DE CATALUNYA
COMUNITATS CATALANES A L'EXTERIOR
GOVERN DE ESPANYA
amb la colaboració de
DELASMANOS
http://www.delasmanos.com
BARTUS
htpp://www.bartus.ec
retramet
RAB - Radio América Barcelona
amb el suport de
"els tres casals de l'Ecuador"
3CEQ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
CASAL CATALÀ I DE LOS PAÏSOS CATALANS DE QUITO
CASAL CATALÀ "JORGE BUTIÑA I CARDOSO" DE CUENCA
i els casals de
CASAL CATALÀ DE SEATTLE
ORFEÓ CATALÀ DE MÈXIC
CASALS DELS PAÏSOS CATALANES DE LA PLATA
CASAL CATALUNYA DE PARANÁ
CASAL CATALÀ DE GUAYAQUIL
http://www.casalguayaquil.com/
en Instagram
https://www.instagram.com/casalcatala...
en FaceBook
https://www.facebook.com/casalcatalag...
en Twitter
https://twitter.com/casalguayaquil
en http://CasalsAmerica.cat
i
http://casalsenxarxa.cat
...
https://www.youtube.com/watch?v=CUnEPv31umQ