a) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin (La indigestión)
Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 29/07/2008 (SBT)
Dublagem:
▶ Maga 1990
Sinopse:
Em um restaurante, Dr. Chapatin atende um homem que está passando mal por ter comido demais.
Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano
Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández
Exibido por:
SBT - COMUM SBT Vídeos - COMUM TLN - COMUM Netflix - COMUM Televisa - COMUM
Outras versões / Reprises:
Doutor Chapatin - A indigestão (1972)
Doutor Chapatin - Doutor Chapatin [REPRISE] (1973)
Chaves - O restaurante da Dona Florinda (1979)
Doutor Chapatin - A indigestão (1980)
Chapolin - A indigestão (1984)
Doutor Chapatin - Comendo e padecendo (1995)
O bolo que deu bolo b) Chapolin: O bolo que deu bolo (El caso del pastel envenenadizo)
Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 29/07/2008 (SBT)
Dublagem:
▶ Maga 1990
Sinopse:
Apesar de ser um episódio só, a história se divide em duas partes. No primeiro bloco, Florinda se recusa a casar com o vilão (Carlos Villagrán) e este tranca a mocinha em um quarto cheio de presentes de casamento. O problema é que, em um deles, há uma bomba. Depois de solucionar o caso, Chapolin retorna no segundo bloco para resolver um novo problema: o vilão, desta vez, colocou veneno em um dos bolos que o pai de Florinda (Ramón Valdez) está vendendo.
Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano
Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza
Exibido por:
SBT - COMUM SBT Vídeos - COMUM TLN - COMUM Netflix - COMUM Televisa - COMUM
Outras versões / Reprises:
Chapolin - O presente explosivo (1971)
Chapolin - O presente explosivo [REPRISE] (1971)
Chapolin - Presente de grego (1973)
Chapolin - O bolo envenenado (1981)
Chapolin - O presente explosivo (1982)
Chapolin - O caso do bolo envenenado (1985)
...
https://www.youtube.com/watch?v=7i_jrOIDfac