錄音日期: 2019年1月22日
https://youtu.be/0CuW7qE_2-s
聽詩樂: 汪國真-給友人 (東加豆)
不站起來
才不會倒下
更何況
我們要去浪跡天涯
跌倒是一次紀念
紀念是一朵溫馨的花
尋找 管什麼日月星辰
跋涉 分什麼春秋冬夏
我們就這樣攜著手
走呵 走呵
你說,看到大海的時候
你會舒心的笑
是呵 是呵
我們的笑 能挽住雲霞
可是,我不知道
當我們想笑的時候
會不會
卻是 潸然淚下
Music By: The 126ers - As We Go
Contact Tonkabean Mail Box:
P.O. Box No.: 44289 Shau Kei Wan Post Office. H.K.
(Email: tonkabean@ymail.com)
其他聽詩樂
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWeR7IEFtxloU2Pk3WEWyFF_7XYaRRzBA&disable_polymer=true"
*ENGLSIH* (translate by google dictionary)
Wang Guozhen - for friends
Don't stand up
Will not fall down
not to mention
We are going to the horizon
Fall is a commemoration
Commemoration is a warm flower
Looking for what sun, moon and stars
Trek, what spring, autumn, winter, summer
We are holding hands like this
Go away
You said, when you see the sea
You will smile comfortably
Yes, yeah.
Our smile can hold Yunxia
However, I don't know
When we want to laugh
Will not
But it’s tears"
*Jyutping pronoun*
wong1 gwok3 zan1 -kap1 jau5 jan4
bat1 zaam6 hei2 loi4
coi4 bat1 wui2 dou2 haa6
gang3 ho4 fong3
ngo5 mun4 jiu3 heoi3 long6 zik1 tin1 ngaai4
dit3 dou2 si6 jat1 ci3 gei2 nim6
gei2 nim6 si6 jat1 do2 wan1 hing1 dik1 faa1
cam4 zaau2 gun2 sam6 mo1 jat6 jyut6 sing1 san4
bat6 sip3 fan1 sam6 mo1 ceon1 cau1 dung1 haa6
ngo5 mun4 zau6 ze5 joeng6 kwai4 zyu3 sau2
zau2 ho1 zau2 ho1
nei5 syut3 ,hon3 dou3 daai6 hoi2 dik1 si4 hau6
nei5 wui2 syu1 sam1 dik1 siu3
si6 ho1 si6 ho1
ngo5 mun4 dik1 siu3 nang4 waan5 zyu6 wan4 haa4
ho2 si6 ,ngo5 bat1 zi1 dou6
dong1 ngo5 mun4 soeng2 siu3 dik1 si4 hau6
wui2 bat1 wui2
koek3 si6 saan1 jin4 leoi6 haa6 "
...
https://www.youtube.com/watch?v=0CuW7qE_2-s