※:字幕錯誤已修正,請開CC字幕。
免重裝遊戲就能重玩的方法(這是寫給部分不知道這方法的朋友看的):
1.開啟Steam→收藏庫→Doki Doki Literature Club(按右鍵,選內容)→切到〔本機檔案],點[瀏覽本機檔案]
(若是從DDLC官網下載,就開啟當時遊戲解壓縮後存放的資料夾)
2.在檔案總管視窗中開啟「game」資料夾
3.刪除「firstrun」檔案(一定要刪除,改裡面的內容無效!)
4.重新開啟遊戲,這時會問「偵測到過往存檔。你想要刪除存檔重新開始嗎?」
一定要選擇「是,刪除歷史資料」,接著就會刪除歷史資料,然後回復到剛開始玩的狀態。
若選擇「不,從我中斷的地方繼續」的話,就會回到莫妮卡的告別信那裡,然後繼續那個假錯誤並強制結束遊戲。
===========================================
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=H9jhvxF-DOM
原標題:I WILL NEVER BE THE SAME AFTER WHAT I SAW | Doki Doki Literature Club [5]
原片上傳日期/Original upload date:2017/12/31
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/channel/UCZBY6V8Lxmwu8gGRBOyO11w
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
Twitch直播頻道:http://www.twitch.tv/thekubzscouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv-official.ddns.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
覺得我的翻譯不錯的話,也歡迎點一下「喜歡」並訂閱我。
...
https://www.youtube.com/watch?v=Ek0pa74BS30
此版為修正版;下一集開始可能會有多位譯者協助翻譯了
27:31(或27:32)那段我真的聽不清;如果你們可以聽清那段在說什麼的話,請務必留言告訴我。
我確定之後會在那段加上CC字幕(只有中文字幕)。
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=ZZWT3PlXm7g
原標題:I WON'T LET YOU HURT HER AGAIN | Detroit: Become Human [3]
原片上傳日期/Original upload date:2018/5/28
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
Twitch直播頻道:http://www.twitch.tv/thekubzscouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
周邊商品:https://kubzscouts.store/
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv-official.ddns.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有。
Credit: The video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=d3D1Vsjr1a0
情敵已是在杰難逃?(小李你又在玩杰梗了喔 休息一下吧)
原片(Original Video):https://youtu.be/16vcXDDdgjk
原標題:USING THE YAKUZA TO ELIMINATE OUR RIVALS IN MORE WAYS THAN ONE | Yandere Simulator
原片上傳日期/Original upload date:2021/10/12
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michaelstudio.net/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: Kubz Scouts
The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, this is fan-made translation of it.
翻譯影片版權聲明
原片繁體中文翻譯版(本片)僅限於YouTube上發布。
簡體中文翻譯版僅限於AcFun(由盲Dev代為投稿)或Bilibili(小李Michael遊戲視頻,由頻道主本人運營)上發布。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#小李Michael遊戲影片翻譯
#Kubz Scouts中文
#病嬌模擬器 Yandere Simulator
...
https://www.youtube.com/watch?v=fEi3wy3lHbg
反擊那段就是之前Jay建議的嘛
原片(Original Video):https://youtu.be/Fjz59iRbRdY
原標題/Original Title:WE CAN NOW DESTROY OSANA'S STALKER & INVISIBLE YAN CHAN?! | Yandere Simulator
原片上傳日期/Original upload date:2020/11/1
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
5:03-6:15字幕:感謝原影片下方的網友們放上對話內容,讓我得以翻譯這段
Shout out for the people who posted the content of conversation in the comment section of original video so I can understand and translate this part. Thanks!
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michael-studio.tk/
小李Michael遊戲影片工作室IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
翻譯順位清單(Google雲端):https://reurl.cc/LdDmk7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸Kubz Scouts所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: The video and its cover image are belong to Kubz Scouts, this is fan-made translation of it.
翻譯影片版權聲明
原片繁體中文翻譯版(本片)僅限於YouTube上發布。
簡體中文翻譯版僅限於AcFun(由盲Dev代為投稿)上發布。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感謝大家在影片底下留言,關於留言,有幾點說明如下:
1.每則留言我都會看,但「未必」會回覆或給愛心,還請理解
2.留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除;嚴重者將有機會被BL(黑名單),請自重!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
...
https://www.youtube.com/watch?v=oreWU7493sk
原片(Original Video):https://youtu.be/l_P2A5bZRlY
原標題:What if the Aishi Family replaced the Imperial Family?
原片上傳日期/Original upload date:2022/06/19
遊戲官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere/
Yandere Archive頻道:https://www.youtube.com/c/YandereArchive
大使主頻道:https://www.youtube.com/c/YandereDev
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michaelstudio.net/
我的IG(不定時更新):https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
Odysee頻道:https://odysee.com/@mgvt_lbry
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸病嬌大使所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: Yandere Dev
The video and its cover image are belong to Yandere Dev, this is fan-made translation.
翻譯影片版權聲明
繁體中文翻譯版(即本片)僅限於YouTube上發布(Odysee由於不支援CC字幕,所以不會放)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#Yandere Dev中字
#小李Michael遊戲影片翻譯
#病嬌模擬器 Yandere Simulator
...
https://www.youtube.com/watch?v=V5rmTzUWUmQ
道路千萬條,安全第一條;行車不規範,親人兩行淚
原片(Original Video):https://www.youtube.com/watch?v=DW84BycBFnY
原標題:Yan Chan Can Now Drive A Robot Car In Yandere Simulator
原片上傳日期/Original upload date:2019/9/23
Kubz Scouts頻道:https://www.youtube.com/user/thekubzscouts
Kubz Scouts推特:https://twitter.com/JayKubzScouts
IG:https://www.instagram.com/thekubzscouts/
買衣服點這裡→:https://fanjoy.co/collections/kubzscouts
本片有簡體中文字幕,有需要可開啟CC字幕(語言請選「中文(簡體)」)
譯者網站:https://msgv-official.ddns.net
譯者IG:https://www.instagram.com/msgv2020_official/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片原始版為Kubz Scouts所有,此片為其翻譯版。
Credit: The original video is belong to Kubz Scouts, I'm just translated it.
此版繁中翻譯影片僅限於YouTube上發布,若於其他地方看到此片皆為盜片。
如需搬運到A站或其他地方,請先與我聯繫(如需私信請到網站,有表單可以填)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱Kubz Scouts。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚肯定。
...
https://www.youtube.com/watch?v=2lbsU3mHK2g
原片(Original Video):https://youtu.be/8SxBCBs6Lg4
原標題:A Yandere Christmas Song
原片上傳日期/Original upload date:2021/12/24
官網:http://yanderesimulator.com/
開發日誌:https://yanderedev.wordpress.com/
周邊商店:https://crowdmade.com/collections/yandere/
打假專區:https://yanderesimulator.com/debunk/
作曲與演唱:https://www.youtube.com/c/VAMichaelaLaws
插圖: Mulberry https://www.deviantart.com/mulberrydreamer
"Merry Christmas"動畫文字: CameronF305 https://www.youtube.com/c/CameronF305
演奏: https://www.youtube.com/channel/UCwTRjvjVge51X-ILJ4i22ew
===歌詞===
Rivals roasting on an open fire
With no proof of homicide
Teachers try to extinguish the pyre
While all the cowards run and hide
Freshly traumatized
This Christmas is a bloody mess
With students dropping left and right
Still I do what I need to more or less
To ensure my perfect Christmas night
We know that Santa's on his way
He's bound to have a gift for me on his sleigh
I'll ensure that every child will scream and cry
If Santa's gift for me isn't my Senpai
And so I'm warning you to stay inside
And stay away from Senpai too
So unless you really wanna die
Merry Christmas to you
小李Michael遊戲影片工作室網站:https://msgv.michaelstudio.net/
我的IG(不定時更新):https://www.instagram.com/msgv2020_official/
小李Michael遊戲影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ
Odysee頻道:https://odysee.com/@mgvt_lbry
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
版權聲明:此片與封面版權歸病嬌大使所有,本片為粉絲自製中文翻譯。
Credit: Yandere Dev
The video and its cover image are belong to Yandere Dev, this is fan-made translation.
翻譯影片版權聲明
繁體中文翻譯版(即本片)僅限於YouTube與Odysee同名頻道上發布,簡中字幕者由盲Dev投稿於AcFun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
留言時請大家尊重彼此,「任何」負面留言都將會被自動刪除,請自重!
喜歡這部影片的話,請到原片點讚、分享及訂閱病嬌大使。
喜歡我的翻譯的話,歡迎點讚、分享、訂閱小弟的頻道 :)
#Yandere Dev中字
#小李Michael遊戲影片翻譯
#病嬌模擬器 Yandere Simulator
...
https://www.youtube.com/watch?v=zT44Lx-BalE