Сказка о горьких травах. Из сказок рабби Нахмана.
О горьких травах. которые едят евреи в Песах. А может быть и не только в Песах. И о том, как сложно бывает притвориться евреем.
Сказка о горьких травах. Из сказок рабби Нахмана.
Некогда еврей и немец ходили вдвоем от одного места к другому, собирая милостыню. И еврей научил немца вести себя как еврей. Впрочем, в этом не было ничего сложного, потому что в тех местах евреи и немцы говорили на одном языке. И милостивые евреи, считая немца своим сородичем, проявляли милость к нему, как делают они по отношению к каждому еврею.
А когда приблизился праздник Песах, еврей научил немца, как правильно вести себя во время пасхальной трапезы, когда его пригласят. Научил во всех тонкостях и благословению вина, и омовению рук, и прочим деталям. Вот только про горькие травы забыл рассказать.
Немец пришел на пасхальную трапезу изрядно голодным и ждал, когда же хозяева накормят его всеми теми вкусностями, о которых говорил ему его друг еврей. Но сперва ему пришлось попробовать сельдерей, который обмакивали в соль, и еще разные разности, с которых начинается пасхальная трапеза. А потом ему еще пришлось слушать рассказ о выходе из Египта и даже песни петь.
Терпение его уже подходило к концу, когда стали подавать мацу. И хотя бы маце он был рад. Но мацу ему подали с горькими травами, а точнее с самым обычным хреном. И он подумал, что вся трапеза только из горьких трав и состоит. А подумав так, вскочил и убежал в глубоком огорчении. И говорил себе: «Проклятые евреи! После всех ваших церемоний это то, чем вы кормите?» С этими мыслями он зашел в дом учения и там задремал.
Вскоре пришел и еврей с довольным лицом, сытый и радостный после вкусной еды и пития. Пришел и спросил: «Ну как прошла у тебя трапеза?» И немец с горечью рассказал ему о всем происшедшем. Еврей ответил ему: «Глупец, если бы ты подождал еще немного, ты покушал бы так же вкусно и сытно, как и я».
...
https://www.youtube.com/watch?v=kuGMJMCH7I8