Lors d'un procès, les douze membres du jury sont enlevés par un gang prêt à tout pour satisfaire ses exigences. Acteurs Rôles Karl Malden : Mike Stone Michael Douglas : Steve Keller Richard Hatch : Dan Robbins Patty Duke Astin : Susan Rosen Darleen Carr : Jean Stone Tina Chen : Linda Chang Guest Stars: Jan Clayton, Susan Dey, Norman Fell, Gary Frank, Paula Kelly, Jim McMullan, Doris Roberts, James Shigeta, Barry Sullivan, Dick Van Patten, Joseph Wiseman. L’ouverture de la cinquième, et ultime, saison a une place bien à part dans la série. Elle marque notamment le départ de Michael Douglas alias l’inspecteur Steve Keller. Douglas avait décidé d’orienter sa carrière vers le cinéma en tant qu’acteur et producteur. Pas moins de quatorze acteurs sont en ‘guest’. Les Rues de San Francisco furent déprogrammé pour cause de mauvaise audience. Metteur en scène : Virgil W. Vogel ; scénariste : Cliff Gould. Les deux parties furent diffusées les 30 septembre et 7 octobre 1976 sur ABC. Neuvième et dixième des douze apparitions de Darleen Carr dans le rôle de Jeannie Stone, la fille du lieutenant. Il y a un flash-back au début de l’épisode lors de l’excellente scène au tribunal : la tuerie racontée par le témoin (What went wrong ?). Le procédé est rare dans la série. Le scénario est inspiré de deux histoires connues dans les années 70 : le massacre de Sharon Tate et de ses amis par le clan Manson et l’évocation de l’armée de libération symbionaise, mouvement terroriste américain gauchiste, responsable, entre autres, de l’enlèvement de Patricia Hearst. Virgil W. Vogel (1919-1996) ne réalisera qu’un seul autre épisode de cette ultime saison, Hot-dog. Richard Hatch (1945-2017) est surtout connu pour ses participations à Battlestar Galactica. Paula Kelly (1943), Miss Chamberlain, fait partie de l’association d'anciennes femmes violées, dans Les hommes mourront. Barry Sullivan (1912-1994), Breitbach, a joué dans trois autres épisodes de la série ; dans Dernière heure, il joue un journaliste renommé qui tue accidentellement sa maîtresse dans un excès de jalousie ; dans Le feu dans la ville, il interprète un chef d’entreprise, dont le fils tente de rembourser des dettes de jeu en engageant un incendiaire. Il est le mafieux dont le fils a été assassiné dans Les espèces les plus mortelles. Dick Van Patten (1928-2015), Thurman Barber, a participé à deux autres épisodes : il est le membre de la convention qui se fait subtiliser son arme dans Mésaventures, et un des protagonistes du Clown de la mort. Joseph Wiseman (1918-2009), Barbado, est surtout connu pour son rôle du Docteur No dans le premier James Bond avec Sean Connery et Ursula Andress. F ... https://www.youtube.com/watch?v=5MfRRdnXvuI

Plusieurs décès inexpliqués ont eu lieu dans une clinique psychiatrique privée et Keller devient un patient paranoïaque sous le nom de Steve Henderson. Acteurs Rôles Karl Malden : Mike Stone Michael Douglas : Steve Keller James Olsonle : le docteur Jonas Rabb Susan Howard Bettye Ackerman : le docteur Eunice Hamill Michael Anderson : JrPaul Bierce Robert Yuro : Robert Arnstead Robert Walker : Gene Watson Cet excellent épisode de cette fin de troisième saison est important à plus d'un titre. Le scénario soulève l'épineuse question de l'euthanasie, toujours d'actualité, et le thème de l'épisode a sûrement un rapport avec la suite de la carrière de Michael Douglas. L'histoire est servie par une distribution exemplaire et le suspense est maintenu par la traditionnelle fausse piste. Le témoin d'un meurtre s'éclipse d'un groupe de patients lors d'une visite organisée et se confie à Keller mais, peu après, il est retrouvé pendu dans sa chambre. Mike Stone enquête sur trois morts suspectes pendant que Keller est interné et essaie de faire la connaissance de Susan, une amie schizophrène du défunt, également présente à la noyade dans la baignoire d'un patient (excellente prestation sans parole de Belinda Montgomery). Une superbe séquence brouille les pistes : Keller s’attire la confiance de Susan en lui révélant qu’il est policier, alors que l’assistante médicale écoute la conversation, intriguée, derrière la porte. L'ambiance glauque des hôpitaux psychiatriques transpire dans tout l'épisode par l'accumulation de personnages et de scènes inquiétants, comme Robert et la radio. Le coupable avoue finalement avoir agi par souci d'humanité vu l'état des malades ('They were dead anyway') puisqu'il reversait tout l'argent récolté par les familles à l'institut. Michael Douglas est remarquable dans ce rôle de parano (la scène de l'admission est très convaincante) et la séquence forte de l'épisode, le final, est la crise de paranoïa de Keller qui, sous l'effet de la drogue, déambule sur les toits au mépris du danger encouru. 'Just between you and me…You're crazy !' Metteur en scène : Robert Douglas; scénariste : Larry Brody. Cet épisode a été diffusé le 20 février 1975 sur ABC. Lieux de tournage : 300 Lake Street, à l'époque une maison pour nécessiteux (l’institut du docteur Rabb), l'aquarium Steinhart à l'académie des sciences de Californie de Golden Gate Park, touché par le tremblement de terre de 1989 et détruit en 2005 (Paul Bierce s’échappe), Pacific Heights (la maison des Wilcox). James Olson (1930), le docteur Rabb directeur de la clinique, est le tueur de prostituées dans Le premier jour de l'éternité. Habitué des séries, il ... https://www.youtube.com/watch?v=Smex8TF_l3M