原作:Tim Hughes
中文翻譯:約書亞樂團
原曲演唱:Tim Hughes
歌詞:
中文---
祢的愛何等奇妙 永遠都不失敗
祢十架帶下憐憫在我心
眼未曾見 耳未曾聽
人心也想不到
何等榮耀 何等榮美我神
榮美的神 我愛祢
榮美的神 我敬拜
榮美的神 我靈歌唱
祢的名和其偉大 榮耀遍滿全地
萬物看見祢大能的作為
祢的尊貴 何等榮美
觸動我心歌唱
何等奇妙 何等榮耀我神
祢使我看見 祢的奇妙作為
祢的愛掌權在我心
在世上無人能與祢榮美相比
我靈我靈歌唱
我靈我靈歌唱
我靈我靈歌唱
榮美的神
English---
Wonderful, so wonderful
Is Your unfailing love
Your cross has spoken mercy over me
No eye has seen, no ear has heard
No heart could fully know
How glorious, how beautiful you are!
Beautiful One I love You
Beautiful One I adore
Beautiful One my soul must sing
Powerful, so powerful
Your glory fills the skies
Your mighty works displayed for all to see
The beauty of Your majesty
Awakes my heart to sing
How marvellous, how wonderful You are
You opened my eyes to Your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on earth is as beautiful as You
My soul, my soul must sing
My soul, my soul must sing
My soul, my soul must sing
Beautiful One
...
https://www.youtube.com/watch?v=APgR-HhHpR8
歌名:Feel It 感受祂
作者:TobyMac 托比麥克
專輯:This Is Not A Test 這不是測試
翻譯:Joshua Chen
========================
[Intro]
Funktify!
放克流!
C'mon!
咖孟!
'bout to do it like this
'bout to do it like this
就像這樣子做
1-2-3-4
[Verse 主歌]
When I sit back and imagine
當我坐下來去想像
Life without You, I can't fathom
沒有了祢 無法生活
How I ever thought I'd make it on my own
未曾想過這一生自己走過
And there's at least a million reasons
而至少有千萬個理由
I'm still standing here believin'
我還對他堅信不移
You're my comfort, You're my healin'
祢是我的 安慰醫治
This I know (this I know)
我知道 (我知道)
[Pre-Chorus]
Well, you can't see the wind, but it moves the leaves
葉子未見風 它卻搖動起
From the bottom to the top of the tallest trees
最高的樹也都被從頭搖到底
You are everything I will ever need
我所需一切 單單只有祢
And they can't take that from me
這點我確定不疑
[Chorus 副歌]
Oh, I feel it in my heart
喔 祢愛充滿我靈
I feel it in my soul
湧流在我心頭
That's how I know
有所感受
You take our brokenness and make us beautiful
祢帶走我破碎 使我歡欣歌頌
Yeah, that's how I know (can't take that from me)
耶 有所感受 (我堅信不疑)
[Bridge 橋段]
Love came crashin' in
愛衝進我心
Never gonna be the same again
將我的生命全然更新
Yeah, You came crashing in
耶 祢衝進我心
You wrecked me, You wrecked me
打破我 全更新
[Bridge 2]
Everybody talkin' like they need some proof
每個人都說著需要個證據
But what more do I need than to feel You
但除了感受祢還有什麼
...
https://www.youtube.com/watch?v=qddyvq0bv-A