Zane, Nya et Lloyd entrent dans le club des exportateurs, où se trouve le deuxième parchemin du Spinjitzu Interdit... Malheureusement pour eux, comme son nom l'indique, le club est réservé au personne ayant exploré quelques.
Avec les trois autres ninjas, Cole se rend chez son père dans le but de voler le trophée du concours de talents de Ninjago. Mais celui-ci n'est pas de son avis.
Culpabilisé d'avoir perdu le thé du voyageur, Cole se lance dans une quête dangereuse au sommet d'une montagne voisine dans l'espoir de trouver l'arbre légendaire du voyageur, un arbre censé être gardé par une redoutable bête.
La Très-Puissante arrive enfin et les Ninjas découvrent avec horreur qu'il s'agit d'une sorte de pieuvre monstrueuse. Ils se hâtent de faire évacuer la ville et se ruent au combat. Mais le monstre est redoutable et ils vont devoir recourir à tous leurs talents.
Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île.
De retour à Ninjago City, trois criminels apprennent l'absence de Ninjas et organisent une évasion de la prison de Kryptarium, racontant comment ils ont été capturés au fur et à mesure.
Lloyd et les ninjas se rendent à l'ancienne école de Lloyd où il est censé recevoir un prix. Mais ses anciens camarades l'ont dupé et emprisonnent le groupe.