#成毅应援曲 #果香 #奇異果
(我唱的版本,女生版伴奏,男声版伴奏,都在视频里,方便大家下载演绎自己的版本~)
《果香》是我改編自許紹洋《花香》的一首成毅應援曲。我的音樂頻道很多瀏覽和點贊都是來源於奇異果(成毅粉絲)。投我以木瓜,報之以瓊瑤。這首改編的應援曲就是我送給所有奇異果朋友的禮物。
給果果們分享一件搞笑的事情。我在加群組分享自己歌曲的時候,總要回答各種關於成毅的問題,不然申請就不批。於是,我從對成毅一無所知,硬是被逼得背下了各种关于成毅的问题答案:成毅的真名(傅詩淇),成毅喜欢的颜色(绿色),成毅的生日(5月17日),甚至是成毅的爱好(喝茶、钓鱼、睡觉)。
这些成毅百科都被用到了这首词的創作中,我用中英文博客分享了幕後花絮和創作感言:
中文:https://www.arieltiantian.com/blog/fragrance-of-kiwis-cheng-yi-supporting-song
英文:https://www.arieltiantian.com/blog/behind-the-scene-of-cheng-yi-supping-song-fragrance-of-kiwis
我希望这首歌,既能表達我想對果果們說的話,又能幫果果們表達她們想對成毅說的話。不知道我有沒有做到?
?????????????????????????
果香 Fragrance of Kiwis
作詞 :陳信榮/田恬 Lyrics by Chen Xinrong & Ariel Tian
作曲 :周傳雄 Composed by Steve Chou Chuan Huing
原唱 :許紹洋 Original by Ambrose Hui
風 隨著雨吹向大海 Wind goes to the sea with the rains in the past
花 伴著風謝了又開 Flower blossoms and falls with the wind at last
沒有人能告訴我 No one can tell me
愛是如何隨著你 悄悄走來 How did this love come into my heart at first
風 從星空向你吹來 Wind comes to you from the starry sky
花 在心海為你盛開 Flowers blossom as an ocean in my heart
現在的我才明白 Now I finally understand
你抱著綠色的夢 選擇等待 It is you that determined to persist with a green dream in your heart
記憶是陣陣果香 This memory is as fragrance of kiwis
我們說好誰都不能忘 We promised that we will keep each other in our heart
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強 You hold on to the sunshine in the dark days and pretend to be strong when you are not
等待的日子裡你比我勇敢 You are braver than me in the days of waiting
奇異是陣陣果香 This unique miracle (QiYi) is as fragrance of kiwis
一起走過永遠不能忘 The path we shared will never be forgotten
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿 You kindness and gentleness filled my future with sunshine
提醒我果香常在就像我的愛 Reminding me the Fragrance of Kiwis will always be there as my love
風中奇異果香味就像我的愛 Fragrance of Kiwis in wind is my love
個人網站 Website:arieltiantian.com
飾品贊助 Jewelry: Yun Boutique www.YunBoutique.com
郵箱Email: arieltianmusic@gmail.com
?????????????????????????
唱作人田恬(Ariel Tian)是為了能夠為弱勢群體發聲,才走入音樂界視野。她的音樂靈感來源於她對神傳文明和修煉文化的熱情。她被台灣的“若水傳媒”工作室作為詞作者發掘後,正式出道流行音樂界,吸引了來自不同國家和文化背景的歌迷們的喜愛。
在她的原創作品中,中國傳統音樂、充滿靈性的凱爾特音樂和西方流行樂的元素,被和諧的融合在一起。她擅長將古老的旋律和曲調,與現代流行音樂的製作無縫融合。她的中文詞作超凡脫俗、充滿詩意,幾乎可以將任何語言的歌曲“翻譯”成中文流行樂。她的大多數作品是用中文演唱,但她的英文歌曲同樣令人驚艷,她正在努力嘗試用日語、韓語等其他語種演唱。
田恬相信音樂是神的語言。她希望自己的靈性與才能,可以成為黑暗世界的一道光;她希望自己的歌聲,能夠療癒心靈的創傷和痛苦;她希望自己的音樂,能夠跨越種族和文化,跨越傲慢與偏見,超越精神的障礙和心靈的隔閡,直接與人的心靈溝通。她希望每一個喜愛她音樂的人,都能聽到內心从未湮灭的,來自久遠上界的聲音。
An artist with a gift for blending ancient folk melodies with mesmerising modern production, Ariel Tian is emerging onto the global music scene as a voice for the voiceless. A supremely poetic lyricist capable of translating any song into the Chinese language, her music is directly inspired by her passion for divine culture and spiritual cultivation. Since being discovered by the Taiwanese Waterlike Studio, she has begun to gather fans around the world, thanks to her otherworldly style. While Ariel is most comfortable singing in Chinese, she has also released tracks in Japanese and English. The result is a borderless, genre-defiant sound equally influenced by Chinese traditional music, spiritual Celtic, and western pop. Now that her music is reaching a wider audience than ever, Ariel is committed to using her creativity as a force for light in a world full of darkness. As a singer, her goal is to move people, uplift them, and inspire healing in their hearts.
Youtube | https://www.youtube.com/c/ArielTianMusic
GanJingWorld https://www.ganjingworld.com/channel/ukVyxZxqyS9S8
Instagram | https://www.instagram.com/arieltianmusic/
Facebook | https://www.facebook.com/ArielTianMusic
Twitter | https://twitter.com/ArielTianMusic
Ariel Tian is also founder of Yun Boutique which has been featured on top fashion magazines such as Harper's Bazaar, Vogue, Elle.
Website https://www.yunboutique.com/
Instagram https://www.instagram.com/yun.boutique/
Youtube https://www.youtube.com/c/YunBoutique
Facebook https://www.facebook.com/yunboutiquecompany
Twitter https://twitter.com/YunBoutique
00:00 Ariel's Cover
04:26 Female Instrumental
08:54 Male Instrumental
...
https://www.youtube.com/watch?v=kVSU-9Dqwbk
#沉香如屑片尾曲 #俩俩 #郁可唯胡夏
#immortalsamsaraost #endingsong #ArielTian
翻唱: Ariel Tian
词:张鹏鹏
曲:王耀光
总有你 如星似月 照亮长夜 You light up my sky as moon and stars
微笑着消融 我残雪 Melt away leftover snow on me with smile
不计较世间怎样颠沛变迁 No matter how much the world changes
都与我并肩 You always stay with me side by side
若岁月 是片荒野 你是花田 If time is wilderness then you are flower field
种下回忆翩翩 with my memories like butterflies
从来没说过想念 You never told me that you miss me
爱从何时化成蝶 when did our love turn into butterflies
俩俩缠绵 似沉香交织成火焰 We are like flame of agarwood incense
不熄灭 忘了沿途风雪的凌冽 It melt away coldness of storms in the past
独自领略过世界的圆缺 I experienced happiness and bitterness of life alone
终于在你 心里停歇 Until I find your heart as my home at last
俩俩相守 一生历经所有考验 Our love went through all the tribulations and tests
不埋怨 时间回甘苦涩变成甜 I have no complains because time will turn bitterness into smiles
不问永远多远 I don't know how long is forever
眼里的笑意深深浅浅 I only see the smiles in your eyes
往事如过眼云烟 Leave the past in the past
总流连 在你身边 方寸之间 Life always leads me to your side
算不算命运 的牵连 I think it is destiny
所有的千难万险事过境迁 Those hard times when you look back on them
都只为成全 are only for fulfilment
若前尘 消散如屑 你是光点 If the past fades away like crumbs then you are the lights
历历都在眼前 All is in my sight like yesterday
管什么天上人间 Wherever it is, heaven or earth
爱如长阶永不绝 Our love never ends
*************************************************************************
唱作人田恬(Ariel Tian)是為了能夠為弱勢群體發聲,才走入音樂界視野。她的音樂靈感來源於她對神傳文明和修煉文化的熱情。她被台灣的“若水傳媒”工作室作為詞作者發掘後,正式出道流行音樂界,吸引了來自不同國家和文化背景的歌迷們的喜愛。
在她的原創作品中,中國傳統音樂、充滿靈性的凱爾特音樂和西方流行樂的元素,被和諧的融合在一起。她擅長將古老的旋律和曲調,與現代流行音樂的製作無縫融合。她的中文詞作超凡脫俗、充滿詩意,幾乎可以將任何語言的歌曲“翻譯”成中文流行樂。她的大多數作品是用中文演唱,但她的英文歌曲同樣令人驚艷,她正在努力嘗試用日語、韓語等其他語種演唱。
田恬相信音樂是神的語言。她希望自己的靈性與才能,可以成為黑暗世界的一道光;她希望自己的歌聲,能夠療癒心靈的創傷和痛苦;她希望自己的音樂,能夠跨越種族和文化,跨越傲慢與偏見,超越精神的障礙和心靈的隔閡,直接與人的心靈溝通。她希望每一個喜愛她音樂的人,都能聽到內心从未湮灭的,來自久遠上界的聲音。
個人網站:arieltiantian.com
飾品贊助 Yun Boutique www.YunBoutique.com
郵箱Email: arieltianmusic@gmail.com
Youtube | https://www.youtube.com/c/ArielTianMusic
LBRY | https://lbry.tv/@arieltianmusic
Instagram | https://www.instagram.com/arieltianmusic
Facebook | https://www.facebook.com/ArielTianMusic
Twitter | https://twitter.com/ArielTianMusic
MeWe | mewe.com/i/arieltian
Ariel Tian is also founder of Yun Boutique which has been featured on top fashion magazines such as Harper's Bazaar, Vogue, Elle.
Website https://www.yunboutique.com/
Instagram https://www.instagram.com/yun.boutique/
Youtube https://www.youtube.com/channel/UCL5B...
Facebook https://www.facebook.com/yunboutiquec...
Twitter https://twitter.com/YunBoutique
...
https://www.youtube.com/watch?v=VhU2dhsluLk
花開的聲音
翻唱:Ariel Tian
原唱:張靚穎
雖然人在改變啊 雖然心在改變啊
可是你知道 可是我知道 愛一個人有多好
一杯咖啡的時間 牽手看著落葉飄
那些心和心 那些小秘密 只要愛過的都能明瞭
雖然生活在變啊 雖然感情在變啊
可是你知道 可是我知道 愛在每一分一秒
只要和你肩靠肩 分享小小的感覺
一切安靜了 一切多美好 不在乎這世界有多吵
聽花開的聲音 暖暖的你看著我燦爛的微笑
我喜歡你那樣看我
你眼中我是唯一
我喜歡我那樣愛你
管不住的我的心
我的心一直想 一直想你啊
雖然生活在變啊 雖然感情在變啊
可是你知道 可是我知道 愛在每一分一秒
只要和你肩靠肩 分享小小的感覺
一切安靜了 一切多美好 不在乎這世界有多吵
聽花開的聲音 暖暖的你看著我燦爛的微笑
我喜歡你那樣看我
你眼中我是唯一
我喜歡我那樣愛你
管不住的我的心
我的心一直想 一直想你啊
我喜歡我那樣愛你
管不住的我的心
就像花一樣開 燦爛又美麗
我的心一直想 一直想你啊 想你啊
**************************************************************************
An artist with a gift for blending ancient folk melodies with mesmerising modern production, Ariel Tian is emerging onto the global music scene as a voice for the voiceless. A supremely poetic lyricist capable of translating any song into the Chinese language, her music is directly inspired by her passion for divine culture and spiritual cultivation. Since being discovered by the Taiwanese Waterlike Studio, she has begun to gather fans around the world, thanks to her otherworldly style. While Ariel is most comfortable singing in Chinese, she has also released tracks in Japanese and English. The result is a borderless, genre-defiant sound equally influenced by Chinese traditional music, spiritual Celtic, and western pop. Now that her music is reaching a wider audience than ever, Ariel is committed to using her creativity as a force for light in a world full of darkness. As a singer, her goal is to move people, uplift them, and inspire healing in their hearts.
唱作人 Ariel Tian(田恬)的官方油管頻道,她的原創中國風歌曲的靈感,和她對中國風歌曲和音樂的喜愛,是源於她對神傳文明和修煉文化的嚮往。她作為詞曲主創者參與發行的第一個專輯,是台灣若水傳媒出品的《你還記得嗎》。
Youtube | https://www.youtube.com/c/ArielTianMusic
LBRY | https://lbry.tv/@arieltianmusic
Instagram | https://www.instagram.com/arieltianmusic
Facebook | https://www.facebook.com/ArielTianMusic
Twitter | https://twitter.com/ArielTianMusic
MeWe | mewe.com/i/arieltian
Ariel Tian
...
https://www.youtube.com/watch?v=nEC2lVXGGIU
祝大家中秋快樂~~~
如果您有希望我翻唱的歌曲,歡迎留言哦~~~
#但願人長久
原唱:#王菲
作詞:蘇軾
翻唱:Ariel Tian
英譯:林語堂
Photo Credit: Benny Zhang Studio
明月几时有 把酒问青天
不知天上宫阙 今夕是何年
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠
不应有恨 何事长向别时圆
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久 千里共婵娟
How rare the moon, so round and clear!
With cup in hand, I ask of the blue sky,
"I do not know in the celestial sphere
What name this festive night goes by?"
I want to fly home, riding the air,
But fear the ethereal cold up there,
The jade and crystal mansions are so high!
Dancing to my shadow,
I feel no longer the mortal tie.
She rounds the vermilion tower,
Stoops to silk-pad doors,
Shines on those who sleepless lie.
Why does she, bearing us no grudge,
Shine upon our parting, reunion deny?
But rare is perfect happiness--
The moon does wax, the moon does wane,
And so men meet and say goodbye.
I only pray our life be long,
And our souls together heavenward fly!
支持樓主的朋友,歡迎光臨樓主的原創首飾品牌“雲坊”:
Welcome to visit Ariel's jewelry store Yun Boutique which design is inspired by divine Chinese culture
官網 www.yunboutique.com
折扣店 YunBoutique.Etsy.com
...
https://www.youtube.com/watch?v=W0FGylVUqYo
張傑 - 紅塵錄 | 電視劇《沉香如屑》片頭曲 田恬翻唱。
Immortal Samsara OST | Record of Mortal Realm (Hong Chen Lu) | Pinyin Lyrics
#沉香如屑歌曲#沉香如屑片頭曲#沉香如屑ost #ImmortalSamsaraOst #紅塵錄張傑 #張傑
孤寂蓬萊 勸人間客
是亦眾生 一愛難求
撣去塵埃 又會如何
此心 可悟不可修
造化釀成 風月一滴淚
出離的悲心 夢蝶夢秋水
萬劫終不悔 在六道仗劍來回
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千迴
負花開 枉年歲
惹菩提潸然低眉
月懸天涯 慰惆悵客
大道一去 悲歡離合
愛與蒼生 有何取捨
可否 只分善與惡
命運賜我 滄海酒一杯
入世的悲心 往流離顛沛
萬劫終不悔 在六道仗劍來回
給我八苦哪一味
都應戰 與蒼生同悲
三千濁浪摧 心不染塵灰
身敢殞敢碎
我勘不破地矩天規
造紅塵 不許百轉千迴
負花開 枉年歲
空有熱烈無依皈
千江有水千江醉
為情狂 為恩義奉陪
辨人神鬼魅 無我亦無畏
拙誠赴慈悲
哪怕一次有去無回
葬我真心與紅塵同寐
可挫骨 可揚灰
風作有情人的碑
*************************************************************************
唱作人田恬(Ariel Tian)是為了能夠為弱勢群體發聲,才走入音樂界視野。她的音樂靈感來源於她對神傳文明和修煉文化的熱情。她被台灣的“若水傳媒”工作室作為詞作者發掘後,正式出道流行音樂界,吸引了來自不同國家和文化背景的歌迷們的喜愛。
在她的原創作品中,中國傳統音樂、充滿靈性的凱爾特音樂和西方流行樂的元素,被和諧的融合在一起。她擅長將古老的旋律和曲調,與現代流行音樂的製作無縫融合。她的中文詞作超凡脫俗、充滿詩意,幾乎可以將任何語言的歌曲“翻譯”成中文流行樂。她的大多數作品是用中文演唱,但她的英文歌曲同樣令人驚艷,她正在努力嘗試用日語、韓語等其他語種演唱。
田恬相信音樂是神的語言。她希望自己的靈性與才能,可以成為黑暗世界的一道光;她希望自己的歌聲,能夠療癒心靈的創傷和痛苦;她希望自己的音樂,能夠跨越種族和文化,跨越傲慢與偏見,超越精神的障礙和心靈的隔閡,直接與人的心靈溝通。她希望每一個喜愛她音樂的人,都能聽到內心从未湮灭的,來自久遠上界的聲音。
飾品贊助 Yun Boutique www.YunBoutique.com
郵箱Email: arieltianmusic@gmail.com
************************************************ **********************
An artist with a gift for blending ancient folk melodies with mesmerising modern production, Ariel Tian is emerging onto the global music scene as a voice for the voiceless. A supremely poetic lyricist capable of translating any song into the Chinese language, her music is directly inspired by her passion for divine culture and spiritual cultivation. Since being discovered by the Taiwanese Waterlike Studio, she has begun to gather fans around the world, thanks to her otherworldly style. While Ariel is most comfortable singing in Chinese, she has also released tracks in Japanese and English. The result is a borderless, genre-defiant sound equally influenced by Chinese traditional music, spiritual Celtic, and western pop. Now that her music is reaching a wider audience than ever, Ariel is committed to using her creativity as a force for light in a world full of darkness. As a singer, her goal is to move people, uplift them, and inspire healing in their hearts.
Youtube | https://www.youtube.com/c/ArielTianMusic
LBRY | https://lbry.tv/@arieltianmusic
Instagram | https://www.instagram.com/arieltianmusic
Facebook | https://www.facebook.com/ArielTianMusic
Twitter | https://twitter.com/ArielTianMusic
MeWe | mewe.com/i/arieltian
Ariel Tian is also founder of Yun Boutique which has been featured on top fashion magazines such as Harper's Bazaar, Vogue, Elle.
Website https://www.yunboutique.com/
Instagram https://www.instagram.com/yun.boutique/
Youtube https://www.youtube.com/channel/UCL5B...
Facebook https://www.facebook.com/yunboutiquec...
Twitter https://twitter.com/YunBoutique
...
https://www.youtube.com/watch?v=GRQfGMVImwE