Ultima puntata della 4ª serie... ahinoi... Kyle e Ike sono impazienti per l'arrivo di Mr. Hankey. Lo stronzo non appare, allora Kyle chiama gli altri per una riunione urgentissima!!! Vanno a cercarlo, e lo trovano che accudisce i suoi tre figli e la moglie con problemi di alcool... per questo ha deciso di non portare i doni questo Natale.. vediamo se i ragazzini riusciranno a fargli cambiare idea

Nella scuola elementare di South Park è tempo della foto di classe. Cartman convince Kenny a farsi fotografare in modo che fuori dal cappuccio sporgano le sue chiappe. Lo scherzo innocente si complica quando Cartman mette la foto di Kenny sui cartoni del latte e viene in seguito contattato da due persone affette da un'insolita malformazione che credono di aver ritrovato il loro figlio scomparso.

I bambini di South Park si apprestano ad iniziare la quarta elementare. Cartman però convince gli altri ragazzi che la quarta elementare sarà terribile, per cui interpellano due nerd appassionati di Star Trek che abitano vicino a Kyle per tornare indietro nel tempo. Decidono di utilizzare la sedia a rotelle elettrica di Timmy come congegno, essa però va in tilt: rischia di esplodere sia che si fermi, sia che Timmy si alzi (in riferimento al film Speed). Alla fine il viaggio nel tempo funzionerà davvero e Timmy attraverserà le epoche fino a tornare nel presente.

Cartman è molto orgoglioso della sua nuova cartellina di Dawson's Creek e se ne vanta con tutti. A un certo punto, però, uno sconosciuto lo informa che quella cartellina è in realtà un essere soprannaturale che distruggerà il mondo se non lo fermano. Cartman non accetta di separarsi dalla sua cartellina e sarà compito di Kyle fermare l'essere.