نشيد-الله-ربــي
https://plus.google.com/109279302299255147542/posts
الله ربي واحد
sesungguhnya Tuhanku ialah Allah
satu-satunya yang
الله ربي واحد ,, وأنا بذلك أشهد *** ذا مبدأي وأصونه ,, بالرغم ممن يجحد
Allah Tuhanku yang satu,, aku bersaksi dengan yang demikian itu
inilah prinsipku dan aku memeliharanya,, sekalipun ada yang mengingkarinya
وشهادتي أن لاإله ,, سوى إله العالمين *** بعث الرسول محمدا ,, نورا ليهدي السالكين
syahadahku bahawa tiada Tuhan ,, melainkan Allah dan Dia Tuhan sekalian alam
Dia mengutuskan Muhammad sebagai rasul,, dengan ketetapan cahaya yang memberi petunjuk kepada mereka yang berada di jalan Allah
الله لارب سواه ,, وهو المهيمن في علاه *** ملك الخلائق كلها,, ولوجهه عنت الجباه
Allah tiada Tuhan melainkan Dia,, dan Dialah Maha Memelihara dalam ketinggiannya
memiliki segala ciptaan,, dan tunduk dahi menghadap Ilahi
Dinasyidkan oleh Muhammad al- Hiseyan _ Kuwait
Terjemahan: Halima Ismail – Malaysia
الله ربي واحد
Allah is the Lord, and he is one only.
Performed by Muhammad al- Hiseyan
الله ربي واحد ,, وأنا بذلك أشهد *** ذا مبدأي وأصونه ,, بالرغم مِمَّنْ يجحد
Allah is the Lord, and he is one only, and I acknowledge that it is true.
This is my belief and I preserve it, despite all (disbelievers) who deny it.
وشهادتي أن لاإله ,, سوى إله العالمين *** بعث الرسول محمدا ,, نورا ليهدي السالكين
And I bear witness that there is no god but Allah (God of worlds).
This God sent the Prophet (Muhammad) to act as a light that guides the researchers about the path of truth.
الله لارب سواه ,, وهو المهيمن في علاه *** ملك الخلائق كلها,, ولوجهه عنت الجباه
Only (Allah) is the Lord, the dominant, and he is on the sky.
Allah is king of all creatures; and everyone is under his authority.
Allah is the Lord, and he is one only.
___________________________________________
ترجمة اسبانية
الله ربي واحد
Alá es el Señor, y él es uno solamente.
Interpretada por Muhammad al-Hiseyan
الله ربي واحد ,, وأنا بذلك أشهد *** ذا مبدأي وأصونه ,, بالرغم مِمَّنْ يجحد
Alá es el Señor, y él es uno solamente, y reconozco que es cierto.
Esta es mi creencia y preservarla, a pesar de todos (los incrédulos) que niegan la misma.
وشهادتي أن لاإله ,, سوى إله العالمين *** بعث الرسول محمدا ,, نورا ليهدي السالكين
Y soy testigo de que no hay más dios que Alá (Dios de los mundos).
Es
...
https://www.youtube.com/watch?v=Vc5sKm-Cef8
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
English