Épisode 25: Un matin noir Distribution: Michael Constantine (le shérif), Paul Fix (le rédacteur en chef), Terry Becker (le condamné). Résumé: Dans une petite ville de l'ouest américain, un homme va être pendu pour avoir tué un homme odieux et raciste que tout le monde détestait. Tous se réjouissent de cette exécution, à l'exception du shérif et le vieux rédacteur en chef du journal local qui estime que des éléments importants ont été dissimulés lors du procès et que le condamné est peut-être innocent. Il discute avec ce dernier qui dit ne rien regretter de son acte et se montre plein de haine. Mais étrangement, ce matin-là, le soleil ne se lève pas. Épisode 26: Chut ! Distribution: John Mac Giver (Roswell G. Flemington), Penny Singleton (Mme Flemington), Michael Fox (le psychiatre) Résumé: Roswell Flemington dirige un magasin de maquette de bateaux. C'est un homme bruyant et autoritaire qui tyrannise ses employés et son épouse. Sa maison est décorée et organisée comme un navire dont il serait l'amiral, et ses loisirs consistent à se passer des disques d'attaques militaires marines. Épuisée par la cacophonie qui règne à longueur de journée, sa femme le quitte. Mais après son départ, Roswell obtient une ouïe surdéveloppée: tous les sons qu'il entend sont excessivement forts et agressifs. Épisode 27: César et moi Distribution: Jackie Cooper (Jonathan West), Susanne Cupito (Susanne), Sarah Selby (tante Agnès, la logeuse) Résumé: Jonathan West, ventriloque sans talent au chômage, vit dans une pension dont il n'arrive plus à payer le loyer. Après une audition ratée, sa marionnette César se met à lui parler et lui indique comment gagner sa vie: en commettant des cambriolages avec son aide. Jonathan commence par voler la caisse d'une épicerie pendant la nuit, ce qui lui permet de payer son loyer et de s'acheter un bon repas. Cependant la jeune Suzanne, la nièce de sa logeuse, qui le déteste, l'espionne secrètement. Épisode 28: La Chambre de la mort Distribution: Martin Landau (Major Kuchenko), John van Dreelen (Commissaire Vasilov), Robert Kelljan (l'agent russe). Résumé: L'action se déroule dans un pays neutre entre l'Union soviétique et l'Ouest. Le major Kuchenko est un officier qui s'est échappé des camps de Sibérie et cherche à passer à l'Ouest. Il se trouve dans une chambre d'hôtel miteuse d'où il est observé par deux agents soviétiques qui le surveillent depuis la fenêtre de l'immeuble d'en-face et s'apprêtent à le tuer au fusil. Mais le chef du groupe, le commissaire Vasilov, préfère «jouer au chat et à la souris» avec sa future victime. Épisode 29: Étape dans une petite ville Distribution: Barry Nelson (Bob), Nancy Malone (Milly) Résumé: Après une fête où ils ont beaucoup trop bu, Bob et Milly, jeune couple New-Yorkais, se réveillent au matin dans le lit d'une chambre d'une maison qu'ils ne connaissent pas. Milly se rappelle avoir pris le volant et qu'une ombre s'est abattue sur la voiture pendant qu'elle conduisait, mais elle ne sait pas comment ils sont arrivés là. Dans la maison, les objets et la nourriture sont factices. La ville est déserte et tout ce qu'ils croisent est factice comme s'il s'agissait d'un décor. Ils se demandent ce qui leur arrive quand ils entendent le rire d'une fillette invisible, qui retentit régulièrement comme si on se moquait d'eux. Épisode 30: La Rencontre (VOSTF) Distribution: George Takei (Arthur Takamori), Neville Brand (M. Fenton) Résumé: Fenton, un vétéran américain, alcoolique et quitté par sa femme, embauche un jeune homme, américain d'origine japonaise, pour l'aider à ranger son grenier. Mais au lieu de le laisser travailler, il lui raconte constamment ses souvenirs de la guerre du Pacifique qui le hantent et qui l'ont conduit à la déchéance. Il lui montre un sabre qu'il a rapporté en souvenir, après avoir tué l'officier japonais qui le possédait. L'ambiance est tendue entre les deux hommes, et ils en viennent vite aux mains. Lorsque Takamori veut quitter le grenier, il constate que la porte s'est verrouillée d'elle-même: les deux hommes sont enfermés ensemble jusqu'à ce qu'ils aient réglé leurs comptes.

Film d'André Hunebelle, avec Gaby Morlay, Pierre Brasseur, Jean Brochard, Yves Deniaud, André Gabriello, Bernard Lajarrige, Pierre Larquey et Ginette Leclerc (1949). Le journaliste Philippe Dubreuil, chargé de la rubrique des résultats de la Loterie nationale, se trompe un jour d'un numéro dans la retranscription du tirage. Du coup, quatre personnes se croient millionnaires, l'espace d'un jour : un clochard, une petite bourgeoise tyrannisée par son mari, un gangster et un centenaire, qui fait de la publicité pour une source thermale.

Film de Juan Fortuny, avec Ginette Leclerc, Raymond Bussières, Christine Carère, Robert Berri, Manuel Monroy, Mario Bey, Mercedes Monterrey, Miguel Ángel Valdivieso et César Ojinaga (1957). André est le fils du célèbre «Caïd», emprisonné depuis quinze ans. Bien décidé à suivre le «glorieux» chemin de son père, le jeune homme constitue une petite bande de voyous dont il devient très rapidement le chef. Mais sa suprématie est mise en doute par Mario, un adolescent épris de la même femme que lui, Anita. La jeune fille, qui ne peut choisir entre les deux hommes, s'amuse à les rendre jaloux l'un et l'autre d'un troisième amoureux, Antonio. Ce dernier, plus âgé, se sert des deux jeunes gens pour mener à bien ses affaires.

Film de Joël Séria, avec Jean-Pierre Marielle, Jean Carmet, Catherine Lachens, Dora Doll, Julien Guiomar, Jean-Paul Muel, Jean-Paul Farré, Marie-Christine Adam, Germaine Delbat et Nathalie Poupon (1987). René Boutancard, chauffeur de taxi et gestionnaire d'une sordide boîte de strip-tease à ses heures, fait la connaissance, dans le train en partance pour Quimper, d'un sympathique marchand de couleurs, Émile Rivereau, qui s'en va rendre visite à sa tante. René voit en Émile la victime idéale et, sous prétexte qu'il n'y a plus une seule chambre de libre dans les hôtels de Quimper, l'héberge dans son établissement miteux et lui fait les honneurs de la région, espérant en son for intérieur pouvoir l'arnaquer en douce. Mais Émile est un ancien truand, poursuivi par la redoutable bande de Charlot. Ensemble, ils se retrouvent entraînés dans une folle poursuite.