the-oldest-cat-doors-on-earth
Cat holes, cat flaps, old and new in Tende, France, November 2023.
Nestled in the French Alps within the Alpes-Maritimes, Tende is a serene medieval village surrounded by breathtaking landscapes. Perfect for nature enthusiasts, it offers hiking trails and activities in the Mercantour massif. Explore rich heritage, from well-preserved fountains to medieval castles. Immerse yourself in the local ambiance at markets, offering fresh produce and delicacies. Plan your stay with the Tourist Office and choose accommodations that suit your preferences, from camping to charming guesthouses, making your visit uniquely yours.
Song: "Volevo un gatto nero" by Vincenza Pastorelli , Zecchino d'oro 1969
Lyrics / testo
Un coccodrillo vero
un vero alligatore
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te
Ma i patti erano chiari:
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me
[Ritornello]
Volevo un gatto nero, nero, nero
mi hai dato un gatto bianco
e io non ci sto più
Volevo un gatto nero, nero, nero
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più
Non era una giraffa
di plastica o di stoffa:
ma una in carne ed ossa
e l'avrei data a te
Ma i patti erano chiari:
una giraffa a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me
[Ritornello]
Un elefante indiano
con tutto il baldacchino:
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato e te
Ma i patti erano chiari:
un elefante a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me
[Ritornello]
I patti erano chiari:
l'intero zoo per te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me
Volevo un gatto nero, nero, nero
invece è un gatto bianco
quello che hai dato a me
Volevo un gatto nero,
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non do niente a te
e non do niente a te
English translation:
A true crocodile,
a real alligator
I told you that I had it
and would have given it to you,
but the terms were clear:
a crocodile to you
and you had to give
a black cat to me.
I wanted a black, black, black cat,
you gave me a white cat
and I don't agree anymore.
I wanted a black, black, black cat,
Because you are a liar
not play with you anymore.
It was not a giraffe
in plastic or cloth
but a flesh and blood one
and I would have given it to you,
but the terms were clear:
a giraffe to you
and you had to give
a black cat to me.
I wanted a black cat, black, black,
you gave me a white cat
and I don't agree anymore.
I wanted a black, black, black cat,
Since you are a liar
I won't play with you anymore.
An Indian elephant
with the whole canopy
I had in the garden
and would have given it to you,
but the terms were clear:
an elephant to you
and you had to give
a black cat to me.
I wanted a black cat, black, black,
you gave me a white cat
and I don't agree anymore.
I wanted a black, black, black cat,
Since you are a liar
I won't play with you anymore.
The terms were clear:
the entire zoo for you
and you had to give
a black cat to me.
I wanted a black cat, black, black,
instead it is a white cat
the one you gave to me.
I wanted a black cat,
but in short, black or white,
I'll keep the cat
and won't give anything to you.
https://lyricstranslate.com
...
https://www.youtube.com/watch?v=52CWrSsQDAg
Transaction
Created
4 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4
English