Le canal 1 et le canal 3 jouent la même mélodie. Le mélodie du canal 3 est décallée par rapport au canal 1 et il y a un blanc entre chaque boucle sur le canal 3. De ce fait, La mélodie est d eplus en plus décallée à chaque boucle et il faut environ 12 minutes pour revenir comme au début ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Channel 1 and channel 3 play the same melody. The melody on channel 3 is shifted in relation to channel 1 and there is a blank between each loop on channel 3. As a result, the melody becomes more and more off-beat with each loop and it takes about 12 minutes to get back to the way it was at the beginning. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- チャンネル1とチャンネル3は同じメロディーを演奏する。 チャンネル3のメロディーはチャンネル1に対してずれており、チャンネル3の各ループの間にはブランクがある。 その結果、メロディーはループを重ねるごとにずれていき、最初の状態に戻るのに約12分かかる。 ... https://www.youtube.com/watch?v=4SlGzYokQJU

00:00 - 01) Title 03:45 - 02) Credits ... https://www.youtube.com/watch?v=9YJyFoAIwLw