Arthur et Mevanwi se font de beaux yeux... Et tous se troublent en les voyant se regarder. Et pendant ce temps-là, la Reine regarde ailleurs comme d'habitude...
Arthur et Léodagan (et Yvain) rendent visite à Caius. Tel que promis, Arthur l'a fait seigneur de terre. Mais l’ancien centurion peine à comprendre son nouveau rôle, et ne parvient pas encore à gérer son fief et ses gens.
Séli, qui a horreur des souris, en découvre une en pleine nuit dans les cuisines, et décide d’attendre qu’elle sorte de son trou afin de la tuer avec un maillet. Léodagan, Karadoc et Perceval la rejoignent.
Arthur s’aperçoit que Perceval n’a jamais été adoubé, et donc qu’il n’est pas officiellement un chevalier et n’a pas légitimement sa place autour de la Table ronde. Perceval, quant à lui, ne comprend pas pourquoi son armure ou son arme ne lui confèrent pas de légitimité. Arthur finira par adouber Perceval à la va-vite.
Ygerne de Tintagel, la mère d’Arthur, vient rendre visite à son fils et elle n’arrête pas de le critiquer, en le comparant en permanence à son père Uther Pendragon. Arthur finit par se fâcher.
Les paysans sont en colère. Les Saxons les attaquent. Arthur doit faire un discours pour les rassurer. Un discours c'est une chose, mais Excalibur ça impressionne.
2002
Un attentat au gaz s'est déroulé dans le métro et le commissariat le plus proche est débordé : le capitaine, dépressif, anorexique et mal secondé, ne parvient pas à faire face à l'afflux de plaignants ..... Il faut dire qu'il est très mal entouré, entre sa femme retrouvée après dix mois de divorce, son abruti de lieutenant, son commissaire gueulard et vieillissant, un proxénète trafiquant et un jeune stagiaire plus doué pour les crêpes que pour les enquêtes de police.