A la vila de Pingüí viu el Dr. Slump, un veritable geni de la cibernètica, i com tots els genis està una mica "tocat". La seva última invenció és un petit robot, l'Arale, i n'està tan orgullós que diu a tothom que és la seva germana petita, i és que l'Arale sembla una nena com totes les altres, o gairebé...

1x02