"Baïlèro" is a traditional song from Auvergne wich was adapted and published by the french composer Marie-Joseph Canteloube in his collection "Chants d'Auvergne" between 1923 and 1955. The collection has been created in order to preserve the traditional music of Auvergne. "Baïlèro" became one of the most popular.
"Baïlèro" est une chanson traditionnelle d’Auvergne qui fut adaptée et publiée par le compositeur français Marie-Joseph Canteloube dans son recueil "Chants d’Auvergne" entre 1923 et 1955. La collection a été créée dans le but de préserver les airs traditionnels des provinces d'Auvergne. "Baïlèro" est devenu l’un des plus populaires.
============================================ -Lyrics : Traditional -Composition : Marie-Joseph Canteloube -Performer : María Bayo / Orquesta Sinfonica de Tenerife / Víctor Pablo Pérez ============================================
This song is a french adaptation of a very old war dance from Brittany "Gwin ar c'hallaoued", whose lyrics were written in 1960's by an anonymous. The song got various names such as "Le Vin gaulois" or "La Danse du glaive", and is often mistaken as a drinking chant. The lyrics refers to the raid of bretons warriors in Franks Kingdom who used to pillage the vines and the wines of the population they called gauls.
Ce chant est une adaptation française d'un très ancien chant de guerre breton nommé "Gwin ar c'hallaoued", dont les paroles ont été écrite dans les années 1960 d'un auteur anonyme. Le chant est plus connu sous le nom "Le Vin gaulois" et "La Danse du glaive" et est en conséquence souvent prit pour une chanson à boire, ce qu'il n'est nullement à la base. Les paroles font références aux incursions des guerriers bretons dans le Royaume des Francs qui avaient pour habitude de piller les vignes et le vin des locaux qu'ils surnommaient sous le nom de "gaulois".
============================================
-Lyrics : Anonymous
-Composition : Anonymous
-Perfomed by Promotion SLT Maurice Genevoix
============================================
Notes :
- "Tan" means "fire" in breton language
...
https://www.youtube.com/watch?v=LXe5ClfeA40
The song "Ceux du maquis", was composed in 1944 in London by two free Frenchmen: the cartoonist and columnist Maurice Van Moppès and the musician Francis Chagrin.
Le chant « Ceux du maquis », a été composé à Londres en 1944 par deux Français libres : le dessinateur et chroniqueur Maurice Van Moppès et le musicien Francis Chagrin.
============================================
-Lyrics : Maurice Van Moppès / Francis Chagrin
-Composition : Francis Chagrin
============================================
More info :
https://museedelaresistanceenligne.org/media7586-iCeux-du-Maquis-i-de-Maurice-Van-Moppes
Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
"Cavalerie bourguignonne" – Burgundian Medieval Song :
https://www.youtube.com/watch?v=5U0XyVNW-l0
...
https://www.youtube.com/watch?v=W_Iqb123MTQ
"Gens du pays" is considered by many Quebecers as Quebec’s national anthem. The song was written by Gilles Vigneault, and composed by Gaston Rochon and Gilles Vigneault, and was released for the Saint-Jean Baptiste (24th of June) of 1975.
"Gens du pays" est considéré par de nombreux québécois comme l'hymne national de facto du Québec. La chanson a été écrite par Gilles Vigneault, et a été composé par Gaston Rochon et Gilles Vigneault, et est sortie pour la Saint-Jean Baptiste (24 Juin) de 1975.
============================================
-Lyrics : Gilles Vigneault
-Composition : Gaston Rochon et Gilles Vigneault
-Perfomed by : Chorale mixte "Plein Vent" Lausanne
============================================
...
https://www.youtube.com/watch?v=wJ7xOvgXHYY
Translated by @MaxvonLuttich
"L'Appel du Komintern" ("The Commintern's Call") est un chant révolutionnaire communiste écrit par Franz Jahnke en 1926. La musique a été composée par Hanns Eisler.
"L'Appel du Komintern" is a communist revolutionnary song written by Franz Jahnke in 1926. The melody was composed by Hanns Eisler.
============================================
-Lyrics : Franz Jahnke
-Composition : Hanns Eisler
-Performer : Groupe 17 - "Chants Révolutionnaires Du Monde" 1982
============================================
Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
...
https://www.youtube.com/watch?v=7PodJgSM8Vw
"Media vita" (or "Media vita in mort sumus") is originally a Gregorian antiphon that was written in the 9th century by, according to legend, Notker the Stutterer, a monk of the Abbey of St.Gall. This song will become a popular Crusade song, although it will be used in many other contexts.
"Media vita" (ou "Media vita in morte sumus") est à l'origine une antienne grégorienne qui aurait été écrite au IXème siècle par, d'après la légende, Notker le Bègue, un moine de l'abbaye de Saint-Gall. Ce chant deviendra un chant populaire de Croisade, bien qu'il sera utilisé dans bien d'autres contextes.
============================================
-Lyrics : Unknown
-Composition :
-Performer : ANÚNA / arr. Michael McGlynn
============================================
Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
"Cavalerie bourguignonne" – Burgundian Medieval Song :
https://www.youtube.com/watch?v=5U0XyVNW-l0
...
https://www.youtube.com/watch?v=BytxBjXRfS8
Translation by Max von Lüttich
"Le Roy Louis" est une chanson moderne sur Louis IX et la septième croisade. Le chant vient du Choeur de la Joyeuse Garde, qui se sont basé sur l'air de "La Fille au Roy Louis", populaire au XVIIe siècle.
"Le Roy Louis" is a modern song about Louis IX and the Seventh Crusade. The song comes from the Choir of the Joyeuse Garde, basing their song on the tune of “La Fille au Roy Louis”, a popular one in the 17th century.
=========================================
-Lyrics : Choeur de la Joyeuse Garde
-Composition : Anonymous
-Performer : Choeur de la Joyeuse Garde
=========================================
-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :
https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7
-Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
...
https://www.youtube.com/watch?v=THkUWm4V-TY
"Son ar chistr" ("The song of the cider" in the Breton language, "Ev Chistr ’ta Laou!" originally) is a traditional song of Brittany, written in 1929 by Jean Bernard and Jean-Marie Prima. The melody became known by the interpretation of the Breton singer Alan Stivell. Others famous songs will use the melody such as "Zeven dagen lang" or "Was wollen wir trinken".
"Son ar chistr" ("La chanson du cidre" en langue bretonne, "Ev Chistr 'ta Laou !" à l'origine) est une chanson traditionnelle de Bretagne, écrite en 1929 par Jean Bernard et Jean-Marie Prima. La mélodie s'est fait connaître grâce à l'interprétation du chanteur breton Alan Stivell. D'autres chansons célèbres utiliseront la mélodie comme "Zeven dagen lang" ou "Was wollen wir trinken".
============================================
-Performer : Alan Stivell
-Composition : Jean Bernard / Jean-Marie Prima
============================================
Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
...
https://www.youtube.com/watch?v=H-u0_uWjlY8
Thanks to Petite Pompe for the song proposition and his translation and also Max von Lüttich for the correction of some Lyrics !
Ce chant est dédié à la bataille de Sidi-Brahim, 3 jours et 3 nuits (du 23 au 26 septembre) durant lesquels 540 soldats français ferront face à 3 000 cavaliers de Abd El Kader dans des conditions déplorables pendant la conquête de l'Algérie par la France en 1845. La marche est devenu l'un des chants principaux des Chasseurs Alpins.
This song is dedicated to the Sidi-Brahim battle, 3 days and 3 nights (23 to 26 of september) where 540 french soldiers will be facing 3000 cavalrymen of Abd El Kader in poor conditions during the conquest of Algeria by France in 1845. The march became of the main song of the Chasseurs Alpins, famous mountains troops of the French army.
=========================================
-Lyrics : Lieutenant Alléhaut ?
-Composition : Pierre Dupont
-Performer : Camille Rouquetti
=========================================
-S'investir dans le projet Memoria (Discord) :
https://forms.gle/rtUbXgjuiewRPEQe7
-Odysee channel :
https://odysee.com/@Memoria:c
...
https://www.youtube.com/watch?v=qf_f0uYI29s