Shuiwa Talking 第00044期, 31/12/2022 温斯顿坐在一间灯火通明的，光秃秃的牢房里——他终于到了那个没有黑暗的地方。四个电幕正监视着他。他从一个牢房被转移到这里，在那里，他遇到了一个与史密斯姓氏相同的肥胖无产妇女，或许她还可能是温斯顿的母亲。在他单独的牢房里，温斯顿想象他会像俘虏一样被殴打，他担心纯粹的身体疼痛会迫使自己背叛朱莉娅。 安普尔福思，一位诗人，他的罪行是在出版的普吉林诗集中留下了“上帝”这个词，被送进牢房。他很快就被送进了可怕的 101 房间，一个神秘而无法形容的恐怖之地。温斯顿与许多其他囚犯共用过牢房，其中也包括他的肠胃胀气的邻居帕森斯，他因犯有思想罪而被自己的孩子告发。 看到饥饿、殴打和各种不堪，温斯顿非常希望兄弟会能给他一把剃刀刀片，他可能会用它自杀。当他看到同是骚乱者的奥布莱恩进入他的牢房时，他的兄弟会梦想破灭了。温斯顿喊道：“他们也抓到你了吗！”奥布莱恩回答说，“他们很久以前就抓住了我”，并表示自己是友爱部的一名特工。奥布莱恩声称温斯顿一直都知道他是一名特工，温斯顿不得不承认这一切都是真的。随即，一名守卫打断了温斯顿的手肘，温斯顿认为没有人能在肉体疼痛面前成为英雄，因为实在是太难忍受了。 奥布莱恩监督温斯顿长时间的酷刑。奥布莱恩告诉温斯顿，他的罪行是拒绝接受党对历史和记忆的控制。随着奥布莱恩的疼痛加剧，温斯顿同意接受奥布莱恩举起五根手指，尽管他知道奥布莱恩实际上只举起四个手指——他同意奥布莱恩想让他相信的任何事情都是真实的。他开始感激奥布莱恩，因为奥布莱恩停止了他的痛苦；他甚至说服自己奥布莱恩不是痛苦的根源。奥布莱恩告诉温斯顿，温斯顿目前的前景很疯狂，但这种折磨会治愈他。 经过数周的审讯和折磨，奥布莱恩向温斯顿讲述了该党的动机。温斯顿推测，党统治无产者是为了他们自己的利益。奥布莱恩为了这个答案折磨他，说党的唯一目标是绝对的、无尽的、无限的权力。温斯顿认为，党不能改变星星或宇宙；奥布莱恩回答说，如果需要，它可以，因为唯一重要的现实是党控制的人类思想。 奥布莱恩强迫温斯顿照镜子；温斯顿已经完全变了，他看上去如此苍白，骨瘦如柴。温斯顿开始哭泣，并责备奥布莱恩把他变成这个样子。奥布莱恩却回答说，温斯顿一开始写日记就知道会发生什么。奥布莱恩承认温斯顿没有背叛朱莉娅，温斯顿对奥布莱恩承认自己对他无比的爱和感激。然而，奥布莱恩告诉温斯顿不要担心，因为他很快就会痊愈。奥布莱恩接着指出，这并不重要，因为最终，无论如何，他都会被枪决。 一段时间后，温斯顿被转移到一个更舒适的房间，折磨也减轻了。他心满意足地梦想着黄金国度里的茱莉亚、他的母亲和奥布莱恩。他体重增加了，并可以在一块小石板上写字。他得出的结论是，他独自反对党是愚蠢的，并试图让自己相信党的口号。他在他的石板上写下“自由就是奴役”、“二加二等于五”和“权利即是上帝”。 有一天，在突然的、充满激情的幻觉感中，温斯顿多次喊出朱莉娅的名字，这吓坏了自己。虽然他知道这样哭会导致奥布莱恩的折磨，但他意识到自己内心深处渴望继续憎恨党。他试图压抑自己的仇恨，这样的他即使他自己也认不出来。因为迟早老大哥枪毙他，所以他一直都会恨着老大哥，但他无法掩饰自己仇恨的心情。当奥布莱恩带着警卫到达时，温斯顿告诉他他讨厌老大哥。奥布莱恩回答说，服从老大哥是不够的——温斯顿必须学会爱他。奥布莱恩随后指示警卫将温斯顿带到 101 室。 在 101 房间，奥布莱恩将温斯顿绑在椅子上，然后夹住温斯顿的头，让他不能动弹。他告诉温斯顿，101 房间里有“世界上最糟糕的东西”。他让温斯顿想起他最糟糕的噩梦——梦见在墙的另一边有可怕的东西隐藏在黑暗的地方——并告诉他老鼠在墙的另一边。奥布莱恩拿起一个笼子，里面装满了巨大的蠕动的老鼠，放在温斯顿附近。他说，当他按下杠杆时，老鼠笼的门会向上滑动，老鼠会跳到温斯顿的脸上并啃食他的脸。就在几英寸外，饥饿的老鼠扭动着，温斯顿崩溃了。他尖叫着求奥布莱恩让朱莉娅而不是他受到这种折磨。奥布莱恩对这种背叛感到满意，将笼子移开。 温斯顿后来自由了，坐在栗树咖啡馆，下班后的他惯常都会去那里喝酒。他享用了一杯胜利杜松子酒，看着电幕。他接受党的一切言行。虽自己不承认，他还是能闻到老鼠的味道。在桌子上，温斯顿在灰尘中留下了“2 + 2 = 5”的痕迹。他记得在那年三月的一个寒冷的日子里见到了朱莉娅。她的脸变得消瘦，但腰身变得更粗了，更僵硬了，现在他觉得和她做爱的想法令人厌恶。他们承认自己背叛了彼此，并同意再次见面，尽管双方都对继续他们的关系并不真正感兴趣。温斯顿认为他听到了多年前在那儿看到政治犯时听到的歌词“在遮阴的栗树下，我出卖了你，你出卖了我”。他开始哭泣。他记得与母亲和妹妹在一起的幸福时刻，但认为这一定是错误的记忆。他抬起头，看到电幕上的一张老大哥的照片，却让他感到幸福和安全。当他听到战争新闻时，他对自己赢得的巨大胜利和对老大哥的爱感到放心。 ... https://www.youtube.com/watch?v=V74jr17mkyI

Though Wang logs off, he cannot stop thinking about the Chaotic Era. He reflects on a day in school, when he learned about information theory. To illustrate the concept, his professor showed the class two images: a painting called Along the River During the Qingming Festival—which was filled with many details—and a photograph of a wispy cloud in the sky. Surprisingly, the photograph contained more information because “its entropy exceeded the painting’s by one or two orders of magnitude.” Wang reflects that the Three Body game is the same way; though it seems simple, the game is actually quite complex. Wang arrives at Yang Dong’s mother’s apartment complex, per his conversation with Ding Yi. He sees an old woman struggling with her groceries and guesses correctly that this is Yang’s mother. Upon offering to help her, Wang learns that Yang’s mother is in fact the scientist Ye Wenjie. Ye brings Wang up the stairs into her apartment, and he sees that she is watching several neighbors’ young children. Wang observes that Ye is a natural grandmother, and he wonders if she was sad that Yang Dong never had children. ... https://www.youtube.com/watch?v=Li36FmS2wlA