Aventure à la plage / Pyramides à vendre / La petite touche finale - Paddington découvre la plage et ses pratiques:mettre un maillot de bain, un chapeau de plage, faire des châteaux de sable... Ce qu'il préfère lui c'est faire un petit somme. Du coup, il ne prend pas garde à la marée et le voilà entrainé en pleine mer. Repêché in extrémis par des marins, notre ours est acceuilli à son retour sur terre comme un navigateur solitaire ayant réalisé un véritable exploit, surtout lorsqu' il précise qu'il vient du fin fond du Pérou. / Dans les rues du Caire, Paddington est à la recherche de quelque chose qui ferait plaisir à son ami Mr Gruber. Il a beaucoup entendu parler des pyramides sans jamais les avoir vues. Alors, il en achète une au premier venu qui la lui laisse à un prix d'ami. Lorsque Paddington découvre en vrai les pyramides, il trouve ça très beau mais comprend qu'il s'est fait avoir:comment est-il possible en effet de livrer chez Mr Gruber un objet d'une telle dimension ? / Mme Bird conseille à Paddington qui cherche une "petite touche finale" originale pour le patio de Mr Gruber de se rendre chez "Adrian Crisp-Ornements pour le jardin". Paddington y trouve de bien jolies choses, mais un peu audessus de ses moyens. Finalement, et pour seulement dix pences, il a droit à une "touche finale" très originale:une boule de granit qui roule partout dans le bus, manque d'écraser les gens dans la rue, saccage l'étalage d'un commerçant et s'avère être du plus bel effet chez Mr Gruber.
La vie de château / Paddington chercheur d'opale / Paddington garçon coiffeur - Quand Paddington visite un château, c'est plus fort que lui, il veut tout voir, tout savoir. Et le voilà qui déniche passage secret sur passage secret au grand dam du guide et maitre des lieux mais pour le plus grand plaisir des visiteurs, ravis de sortir des sentiers battus. Evidemment Paddington aurait pu s'abstenir d'aider à la cuisine en préparant un boeuf Wellington ... avec ses bottes Wellington. Mais, bon, tout le monde peut se tromper./ Paddington et son ami Mr Gruber arrive à Coober Pedy en Australie, la capitale mondiale de l'opale. Paddington est très impressionné par cette ville souterraine où n'importe qui peut chercher fortune. Il se lance dans la prospection et s'enfonce dans les galeries en suivant l'écho de sa propre voix. Résultat des courses, il est bel et bien perdu. Alors il donne ici et là quelques coups de pioches pour retrouver Mr Gruber et dans la foulée met à jour la plus grosse opale de tous les temps. / Paddington trouve un poste d'assistant coiffeur chez Mr Sloop qui lui confie le magasin quelques instants. Un client se présente. Paddington veut bien éxécuter la coupe de cheveux puisque le monsieur insiste. Notre ours fait de son mieux mais n'a pas une grande pratique de la tondeuse. Résultat, le haut du crâne est tout tondu. Heureusement notre ours a plus d'un tour dans son sac et surtout un plein pot de marmelade avec laquelle il va pouvoir recoller les cheveux du monsieur.