Una producción con el sistema nuevo puesto en Madrid ... https://www.youtube.com/watch?v=3XDEA0ZVHhM

Una bonita presentación con pinturas de Jean Fredenucci. Aznavour canta en francés. Puse subtítulos en francés y español. Te dejo la letra: Que c'est triste VeniseAu temps des amours mortesQue c'est triste VeniseQuand on ne s'aime plusOn cherche encore des motsMais l'ennui les emporteOn voudrait bien pleurerMais on ne le peut plusQue c'est triste VeniseLorsque les barcaroles Ne viennent souligner que les silences creuxEt que le coeur se serreEn voyant les gondollesAbriter le bonheur des couples amoureuxQue c'est triste VeniseAu temps des amours mortesQue c'est triste VeniseQuand on ne s'aime plusLes muses, les eglises Ouvrent enfin leurs portes Inutile beautDavant nos yeux dusQue c'est triste VeniseLe soir sur la laguneQuand on cherche une mainQue l'on ne vous tend pasEt que l'on ironiseDevant le clair de lunePour tenter d'oublierCe que l'on ne se dit pasAdieu tous les pigeonsQui nous ont fait escorteAdieu Pont des SoupirsAdieu reves perdusC'est trop triste VeniseAu temps des amours mortesC'est trop triste VeniseQuand on ne s'aime plus. Qué triste Venecia En tiempo de amores muertosQué triste Venecia Cuando ya no se ama másAun buscamos las palabras Pero el aburrimiento se las llevaUno quisiera llorarPero no puedes hacerlo másQué triste Venecia Cuando las canciones no hacen más que remarcar los crudos silenciosY que el corazón se encogeAl ver las góndolasAbrigar la felicidad de las parejas de enamoradosQué triste Venecia En tiempo de amores muertosQué triste Venecia Cuando ya no se ama másLos museos, las iglesias Abren al fin sus puertas  Inútil belleza Ante nuestros decepcionados ojosQué triste Venecia La noche sobre la laguna Cuando buscas una manoQue no te tienden másY que lo ironizasAnte el claro de luna Para tratar de olvidar Aquello que no se diceAdiós a todas las palomas Que nos han hecho compañíaAdiós Puente de los Suspiros Adiós sueños perdidosEs demasiado triste Venecia En tiempo de amores muertosEs demasiado triste Venecia Cuando ya no se ama más. ... https://www.youtube.com/watch?v=isTI3nOpBt4