本集节目主要内容：“国际军事比赛-2021”战术射手特种部队应用射击比赛项目全部结束，中国参赛队员凭借果断地处置和出色地发挥，顺利完成三人比拼进入决赛，最终获得该项目总评第二，同时，这也是中国代表队首次参与此类课目的竞赛。记者研究了该项比赛的规则，发现战术射手比赛的规则和节目之前介绍过的实用手枪射击比赛极其相近！ The main content of this episode: The "International Military Competition-2021" Tactical Shooter Special Forces Application Shooting Competition project is all over. With decisive handling and outstanding performance, the Chinese participating team successfully completed the three-person competition and entered the finals, and finally won the overall evaluation of the project. Second, at the same time, this is also the first time that the Chinese team has participated in a competition of this type of course. The reporter studied the rules of the game and found that the rules of the tactical shooter game are very similar to the practical pistol shooting game introduced before the show!

本集节目主要内容：穿梭在城市道路里的军车车队是来自中国73集团军某旅的舟桥分队，这些卡车上装载的奇形怪状的装备让他们拥有在短时间内架设一座大型桥梁的能力，这也是他们离开驻地进行驻训的目标。 The main content of this episode: The military vehicle fleet that shuttles through the city roads is a pontoon bridge unit from a brigade of the 73rd Army of China. The bizarre equipment loaded on these trucks gives them the ability to erect a large bridge in a short time. They leave the station for the goal of station training.

本集节目主要内容：要拥有一支完善的航母作战群，就必须拥有强大的舰载战斗机编队，而这些先进的舰载战斗机就需要最优秀的飞行员去驾驭。培养舰载战斗机飞行员需要耗费的时间，远高于培养普通战斗机飞行员。想要驾驭战机在航母上起降作战，就必须走完一条更远也更艰难的路。 The main content of this episode: To have a complete aircraft carrier battle group, you must have a strong carrier-based fighter formation, and these advanced carrier-based fighters need the best pilots to control. It takes much more time to train carrier-based fighter pilots than to train ordinary fighter pilots. If you want to control a fighter to take off and land on an aircraft carrier, you must walk a farther and more difficult road.

本集节目主要内容： 苍茫的大草原最适合机械化的铁甲洪流纵横驰骋，但今天这些“陆战之王”并不是这场实战化训练的主角，真正的主角将从天空中出现，用速度和火力主宰战场。中国陆军第83集团军某空中突击旅的武装直升机今天要进行一场多种武器的射击训练，检验飞行员空中杀敌的本领和地面机务人员实战化保障的能力。 The main content of this episode: The vast prairie is the most suitable for mechanized armored torrents, but today these "kings of land warfare" are not the protagonists of this actual combat training. The real protagonists will emerge from the sky and dominate with speed and firepower battlefield. The armed helicopters of an air assault brigade of the 83rd Group Army of the Chinese Army will conduct a shooting training with various weapons today to test the pilot's ability to kill enemies in the air and the ability of ground crews to provide actual combat support.