Com apenas sete anos, Pessoa vai criar o seu primeiro heterônimo, Chevalier de Pas, e escrever o primeiro #poema, “À Minha Querida Mamã”. Fernando Pessoa foi educado em língua inglesa, escrevendo seus primeiros textos em inglês e o colocando em contato com a produção de grandes escritores, como William Shakespeare, Edgar Allan Poe e Lord Byron. Aos 17 anos, o poeta vai retornar definitivamente à Lisboa, para cursar a faculdade de Letras, que abandona dois anos mais tarde.
Na sua poesia, repleta de lirismo e subjetividade, explorou diversos temas, como a solidão, a mulher, a vida e frequentemente a sua Lisboa, cidade natal. Embora sua importância seja indiscutível para a #literatura e a cultura de forma geral, foi postumamente que o reconhecimento chegou, algo que o próprio Pessoa de forma muito lúcida profetizou no Livro do Desassossego, escrito por Bernardo Soares, seu semi-heterônimo: “Um dia, lá para o fim do futuro, alguém escreverá sobre mim um poema, e talvez só então eu comece a reinar no meu Reino."
#poesia "Tempo de Travessia" [Fernando Pessoa]
Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas
Que já tem a forma do nosso corpo
E esquecer os nossos caminhos que
nos levam sempre aos mesmos lugares
É o tempo da travessia
E se não ousarmos fazê-la
Teremos ficado para sempre
À margem de nós mesmos
...
https://www.youtube.com/watch?v=ESLgj4CZBmY
Nós perdemos também este crepúsculo
Ninguém nos viu à tarde com as mãos unidas
enquanto a noite azul caía sobre o mundo.
Vi, de minha janela,
a festa do poente nos montes distantes.
Às vezes, qual moeda,
acendia-se um pouco de sol em minhas mãos.
Eu te recordava com a alma apertada
por essa tristeza que conheces em mim.
Então, onde estarias?
Junto a que gente?
Dizendo que palavras?
Por que há de vir todo este amor de um golpe
quando me sinto triste e te sinto distante?
Caiu-me o livro que sempre se escolhe ao crespúsculo
e como um cão ferido rolou-me aos pés a capa.
Sempre, sempre te afastas pela tarde
Até onde o crepúsculo corre apagando estátuas.
#poesia #literatura #amor
...
https://www.youtube.com/watch?v=IfotS2u5BQQ
In today’s tumultuous world #poetry has a valuable place, a place for recording sentiments and feelings, events and reactions. For centuries, leaders throughout the world have turned to poetry for solace and for a call to action. Nelson Mandela, the anti-apartheid leader who was jailed 27 years for his activism and in 1994 became President of South Africa, regularly recited the poem Invictus during his imprisonment. Invictus, meaning unconquerable or undefeated in Latin, was written in 1875 by William Ernest Henley.
#Poem "Invictus" by English #poet William Ernest Henley
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.
As we maneuver through these challenging times, let us keep in mind the power of this poem…
to confront adversity and to come out the other side of it with the creation of positive change.
#Podcast:
iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2
Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa
Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr
Deezer: https://deezer.com/show/2032382
Google https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cDovL2ZlZWRzLnNvdW5kY2xvdWQuY29tL3VzZXJzL3NvdW5kY2xvdWQ6dXNlcnM6MjQ2MTM2MjIvc291bmRzLnJzcw
...
https://www.youtube.com/watch?v=ur9zOu5id3o
Podcast:
iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2
Amazon https://www.amazon.com/Poetry/dp/B08K597P4K
Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa
Tunein https://tunein.com/embed/player/p1427220/
Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr
Deezer https://deezer.com/show/2032382
Google https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cDovL2ZlZWRzLnNvdW5kY2xvdWQuY29tL3VzZXJzL3NvdW5kY2xvdWQ6dXNlcnM6MjQ2MTM2MjIvc291bmRzLnJzcw
Filho de um mestre-artífice da guilda dos sapateiros e uma filha de clérigo anglicano, Christopher Marlowe nasceu no dia 6 de Fevereiro de 1564 no Reino Unido. Apenas dois meses mais velho que Shakespeare, também foi seu antecessor no drama inglês.
Dramaturgo, #poeta e tradutor renascentista inglês Marlowe foi reconhecido por seu talento, e ainda jovem ganhou bolsas de estudo para o mais importante colégio da época, o King’s School e também para a Universidade de Cambridge.
#Poesia "O Pastor Apaixonado À Sua Amada" [Christopher Marlowe]
Venha viver comigo e seja meu amor,
E vamos provar todos os prazeres
Que vales, bosques, colinas e campos,
Florestas, ou montanha íngremes nos dão.
E nos sentaremos sobre as rochas,
Admirando os pastores alimentarem as suas ovelhas,
Por rios rasos para cujas quedas
Melodiosos pássaros cantam madrigais.
E eu farei para ti camas de rosas
E mil #poesias perfumadas,
Um buquê de flores, e uma túnica
Toda bordada com folhas de murta;
Um vestido feito de lã fina
que extrairemos de nossos lindos cordeiros;
chinelos bastante forrados para o frio,
Com fivelas de ouro puro;
Um cinto de palha e botões de hera,
Com fechos de coral e âmbar:
E se estes prazeres podem te mover
Venha viver comigo e seja meu amor.
Os pastores apaixonados devem dançar e cantar
Para teu deleite em cada manhã de maio:
Se essas delícias tua mente podem mover,
Então viva comigo e seja meu amor.
...
https://www.youtube.com/watch?v=YDmX8qfQYFk
Podcast:
iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2
Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa
Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr
Deezer: https://deezer.com/show/2032382
Google https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cDovL2ZlZWRzLnNvdW5kY2xvdWQuY29tL3VzZXJzL3NvdW5kY2xvdWQ6dXNlcnM6MjQ2MTM2MjIvc291bmRzLnJzcw
Walt Whitman foi um #poeta, ensaísta e jornalista norte-americano, considerado por muitos como o "pai do verso livre". Em 1849 abandona a política para se dedicar à #poesia. Paulo Leminski o considerava o grande poeta da Revolução americana, como Maiakovsky seria o grande poeta da Revolução russa. Sua obra Folhas de Relva é considerada um marco na #literatura universal, principalmente dentro do gênero poético.
#Poema "A um estranho" [Walt Whitman]
Estranho que passa! você não sabe com quanta saudade eu lhe olho,
Você deve ser aquele a quem procuro, ou aquela a quem procuro, (isso me vem, como em um sonho,)
Vivi com certeza uma vida alegre com você em algum lugar,
Tudo é relembrado neste relance, fluído, afeiçoado, casto, maduro,
Você cresceu comigo, foi um menino comigo, ou uma menina comigo,
Eu comi com você e dormi com você – seu corpo se tornou não apenas seu, nem deixou o meu corpo somente meu,
Você me deu o prazer de seus olhos, rosto, carne, enquanto passamos – você tomou de minha barba, peito, mãos, em retorno,
Eu não devo falar com você – devo pensar em você quando sentar-me sozinho, ou acordar sozinho à noite,
Eu devo esperar – não duvido que lhe reencontrarei,
Eu devo garantir que não irei lhe perder.
#WaltWhitman
#Locutor: Hermes Figueiredo
Native Brazilian Portuguese Male Voice Overs.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com #translationagency
...
https://www.youtube.com/watch?v=iqnk_Qh-kL8