Published By
Created On
17 Mar 2022 07:37:20 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Dreaming of Words (with Portuguese subtitles) | Official Trailer
Njattyela Sreedharan, um quarto padrão de abandono, compila um dicionário conectando quatro principais línguas dravidianas. Viajando por quatro estados e fazendo uma extensa pesquisa, ele passou vinte e cinco anos fazendo o dicionário multilíngue. Este dicionário exclusivo oferece um estudo comparativo de Malayalam, Kannada, Tamil e Telugu. 'Dreaming of Words' traça a vida, o trabalho, o amor pelas línguas e as lutas para publicar o dicionário de Sreedharan. O filme também explora a diversidade linguística e cultural na Índia.
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
More from the publisher
Controlling
VIDEO
DREAM
DreamingofWordsTrailerwithFrenchsubtitles
Njattyela Sreedharan, une quatrième décrocheuse standard, compile un dictionnaire reliant quatre langues dravidiennes majeures. Voyageant à travers quatre États et effectuant des recherches approfondies, il a passé vingt-cinq ans à créer le dictionnaire multilingue. Ce dictionnaire unique propose une étude comparative du malayalam, du kannada, du tamoul et du télougou. "Dreaming of Words" retrace la vie, le travail, l'amour de Sreedharan pour les langues et les luttes pour faire publier le dictionnaire. Le film explore également la diversité linguistique et culturelle de l'Inde.
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
fr
Controlling
VIDEO
DREAM
DreamingofWordsTrailerwithcatalansubtitles
Njattyela Sreedharan, nascut a Kerala (Índia), va dedicar 25 anys de la seva vida a confeccionar un diccionari inèdit que connectés les llengües malayalam, kannada, tamil i telugu. Gairebé sense estudis i amb el rebuig d’acadèmics i de l’administració va viatjar per quatre estats investigant i estudiant aquestes llengües. Una història que mostra l’amor per les llengües i la vida i la riquesa cultural de l’Índia.
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
ca
Controlling
VIDEO
DREAM
DreamingofWordsTrailerwithspanishsubs
Njattyela Sreedharan compila un diccionario que conecta cuatro idiomas indios. Viajando por cuatro estados y haciendo una investigación intensiva, pasó veinticinco años haciendo el diccionario multilingüe. Este diccionario único ofrece un estudio comparativo de malayalam, kannada, tamil y telugu. 'Dreaming of Words' rastrea la vida, el trabajo, el amor por los idiomas de Sreedharan y las luchas por publicar el diccionario. La película también explora la diversidad lingüística y cultural de la India.
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
DREAM
Dreaming-of-Words-Trailer-(with-English-subtitles)
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Watch the full movie here:
MovieSaints - https://www.moviesaints.com/movie/dreaming-of-words
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
DREAM
DreamingofWordswithGreeksubtitles
Njattyela Sreedharan, μια τέταρτη τυπική εγκατάλειψη του μαθήματος, συντάσσει ένα λεξικό που συνδέει τέσσερις κύριες Δραβιδικές γλώσσες. Ταξιδεύοντας σε τέσσερις πολιτείες και κάνοντας εκτενή έρευνα, πέρασε είκοσι πέντε χρόνια φτιάχνοντας το πολύγλωσσο λεξικό. Αυτό το μοναδικό λεξικό προσφέρει μια συγκριτική μελέτη των Μαλαγιαλάμ, Κανάντα, Ταμίλ και Τελούγκου. Το «Dreaming of Words» παρακολουθεί τη ζωή, τη δουλειά, την αγάπη του Sreedharan για τις γλώσσες και τους αγώνες για να εκδοθεί το λεξικό. Η ταινία εξερευνά επίσης τη γλωσσική και πολιτιστική ποικιλομορφία στην Ινδία.
Njattyela Sreedharan, a fourth standard drop-out, compiles a dictionary connecting four major Dravidian languages. Travelling across four states and doing extensive research, he spent twenty five years making the multilingual dictionary. This unique dictionary offers a comparative study of Malayalam, Kannada, Tamil and Telugu. 'Dreaming of Words' traces Sreedharan's life, work, love for languages and the struggles to get the dictionary published. The film also explores the linguistic and cultural diversity in India.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_Words
Producer and Director : Nandan
Cinematographer : Surjith S Pai
Editor : Sreevalsan RS
Sound Designer : Akshay Vaidya
Music Composer : Arun Alat
Cast : Njattyela Sreedharan, PK Pokker, KP Mohanan, Seetharam Master, Usha NP, KK Ramesh
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
ml