謝謝您的訂閱與分享 Thanks for watching this video and don't forget to LIKE , SUBSCRIBE and SHARE my channel if you enjoy it. 牟波波的姆指琴音樂盒 mopopo128music e-mail: mopopo128@gmail.com 來自遊戲《原神》的主題曲目之一 - La vaguelette (輕漣) 許多知名歌手以不同語言為之詮釋 歌詞側寫出水神背負的責任與孤獨 伴隨遊戲劇情逐步解開真正的謎底 嘗試以小巧的拇指琴來演奏看看吧 歌詞原文與中文翻譯摘自 Genshin Impact 原神 La vaguelette : Ah, si je pouvais vivre dans l'eau Le monde serait-il plus beau Nous pardonneras-tu, ô chère mère L'eau dans son courant fait danser nos vies Et la cité, elle nourrit Ainsi que toi, mon doux amour Non, le grand amour ne suffit pas Seul un adieu fleurira C'est notre histoire de vie, douce et amère Moi, je suis et serai toujours là À voir le monde et sa beauté Et ça ne changera jamais, jamais 啊，若化水復回歸途 令故土朝暮如初 啊母親可否將我寬恕 向四季流溯，引萬籟馳鶩 所過處百廢復甦 亦充盈摯愛的心湖 愛，就將這酣夢深埋 訣別如繁花盛開 似你我往懷，愉快悲哀 愛，我會在過去未來 注視這世間精彩 一切從未改，未改… 摘自 遊戲 Genshin Impact《原神》- La vaguelette (輕漣) 作詞：哈尼 Hani / 項柳 Hsiang Liu / 三寶 Bao 作曲：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX) 演唱：尚雯婕

謝謝您的訂閱與分享 Thanks for watching this video and don't forget to LIKE, COMMENT, SUBSCRIBE and SHARE my channel if you enjoy it. 牟波波的姆指琴音樂盒 e-mail: mopopo128@gmail.com 父母親對孩子們總是呵護備至 但人們難免有脆弱不成熟之處 學習與失控情緒相處實屬不易 本曲來自著名創作歌手Adele (愛黛兒) 藉歌聲寄語離婚挫折 盼孩子諒解失婚傷痛 畢竟 家人羈絆是這世上的無價之寶 歌詞摘錄如下 There ain’t no gold in this river 河裡沒有蘊藏任何金礦 That I’ve been washin’ my hands in forever 我卻仍在河裡清洗雙手好長一段時間 I know there is hope in these waters 我知曉這流水存有一線希望 But I can’t bring myself to swim 我卻無法強迫自己悠游其中 When I am drowning in this silence 尤其當我即將在這靜默中溺斃之際 Baby, let me in 親愛的，讓我進入你的內心世界 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Go easy on me, baby 別對我太苛求~好嗎，親愛的 I was still a child 當我孩提之時 Didn’t get the chance to 從來沒有那個機會 Feel the world around me 好好感受我身處的世界 I had no time to choose what I chose to do 我未能擁有足夠時間選擇我所決定的道路 So go easy on me 所以，別對我太苛求~好嗎 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ There ain’t no room for things to change 這兒沒有改變的餘地 When we are both so deeply stuck in our ways 當我們兩人皆固執己見 You can’t deny how hard I have tried 請你不要否定我竭盡全力的嘗試 I changed who I was to put you both first 我讓自己做出改變~將你們擺在首位 But now I give up 但現在我只能決定放棄 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Go easy on me, baby 別對我太苛求~好嗎，親愛的 I was still a child 當我孩提之時 Didn’t get the chance to 從來沒有那般機會 Feel the world around me 好好感受我身處的世界 I had no time to choose what I chose to do 我未能擁有足夠時間選擇我所決定的道路 So go easy on me 所以，別對我太苛求了~好嗎 摘自 Adele – Easy On Me