Hissy is getting close her due date. She had her last 2 litters in the old barn across the street. I can never find the spot. She always brings them over when there old enough.??
ヒッシーの出産予定日が近づいてきました。彼女は最後の2回の出産を、通りの向こう側にある古い納屋で行いました。私はその場所を見つけることができません。彼女はいつも、十分に大きくなった子たちを連れてきます。?❤
Hissy brought the kittens back after she moved them a week ago. I think I scared her when I started my lawn mower and she took them somewhere. Now I'm glad there back.? Lucy thinks I'm going to put more antibiotic ointment in her eyes. She wont let me touch her now.?Hissyは1週間前に移動させた子猫たちを戻しました。私が芝刈り機を動かした時に彼女を怖がらせてしまったようで、どこかに連れて行ってしまったようです。ルーシーは私が彼女の目にもっと抗生物質の軟膏を塗ると思っているようです。今では私に触らせてくれません。?
With Jessy having a hard time breathing & a bad cough, I was worried it was something serious. The veterinarian said it looked like his nasal passage was inflamed but had very little mucus. He can breath though his mouth just fine. I am giving him a liquid anti-inflammatory every night when he comes to eat. Tommy gives him a warm welcome home. It is the first time he has been in a van, a cat carrier or to a vet. He did very good.?ジェシーは呼吸が苦しく、咳がひどいので、何か深刻なことが起きているのではないかと心配していました。獣医さんによると、鼻の穴が炎症を起こしているように見えるが、粘液はほとんど出ていないとのこと。彼は口から息をすることができます。毎晩、食事に来た時に消炎剤を飲ませています。トミーは彼を暖かく迎え入れてくれています。車や猫キャリー、獣医さんに行くのも初めて。とてもいい子にしてくれました(?)