Shiori viene y les cuenta a Kakeru y Misuzu todo sobre la noche roja y sobre los caballeros negros. Lisette es en realidad Liselotte, que busca destruir el mundo, al igual que Verard deseaba. 64 años antes, Liselotte fue sellada por Index. Sin embargo, al hacerlo, los Discípulos se convirtieron en criaturas horribles que ahora se llaman los Caballeros Negros, que protegen el sello de Liselotte. También buscan destruir los 7 fragmentos de la "Piedra del Vacío" que se separaron en mundos paralelos (cuando fue sellada), pero que ahora se han reunido en la noche roja. Si se recogen todos los fragmentos, el sello de Liselotte será destruido y abrirá la puerta del Infierno (que es la luna negra, que traerá el fin del mundo). Yukiko, que está de duelo por Tajima, ahora busca venganza contra los Caballeros Negros . Ella viene sola para luchar contra ellos. Yuka se vuelve cada vez más protectora de Kakeru, pero luego vuelve a aparecer la noche roja y llegan los monstruos. Yuka usa su poder para anularlos y se desmaya. Kakeru la pone en una habitación y se une a la otra para buscar a Yukiko. Mientras tanto, Yukiko pierde ante Superbia. Superbia le dice que sin el fragmento dentro de su cuerpo, su cuerpo no se regenerará. Ella arranca el fragmento del interior del cuerpo de Yukiko y la matan de un solo golpe. Cuando Kakeru, Misuzu y Momono llegan, encuentran el cadáver de Yukiko allí y de repente ... Yuka aparece y toma el fragmento de Yukiko de los Caballeros Negros, y lo arroja al Sello de Lisette. El sello es destruido y Lisette, ahora Liselotte, despierta. pero luego la noche roja se muestra de nuevo y llegaron los monstruos. Yuka usa su poder para anularlos y se desmaya. Kakeru la pone en una habitación y se une a la otra para buscar a Yukiko. Mientras tanto, Yukiko pierde ante Superbia. Superbia le dice que sin el fragmento dentro de su cuerpo, su cuerpo no se regenerará. Ella arranca el fragmento del interior del cuerpo de Yukiko y la matan de un solo golpe. Cuando Kakeru, Misuzu y Momono llegan, encuentran el cadáver de Yukiko allí y de repente ... Yuka aparece y toma el fragmento de Yukiko de los Caballeros Negros, y lo arroja al Sello de Lisette. El sello es destruido y Lisette, ahora Liselotte, despierta. pero luego la noche roja se muestra de nuevo y llegaron los monstruos. Yuka usa su poder para anularlos y se desmaya. Kakeru la pone en una habitación y se une a la otra para buscar a Yukiko. Mientras tanto, Yukiko pierde ante Superbia. Superbia le dice que sin el fragmento dentro de su cuerpo, su cuerpo no se regenerará. Ella arranca el fragmento del interior del cuerpo de Yukiko y la matan de un solo golpe. Cuando Kakeru, Misuzu y Momono llegan, encuentran el cadáver de Yukiko allí y de repente ... Yuka aparece y toma el fragmento de Yukiko de los Caballeros Negros, y lo arroja al Sello de Lisette. El sello es destruido y Lisette, ahora Liselotte, despierta. Superbia le dice que sin el fragmento dentro de su cuerpo, su cuerpo no se regenerará. Ella arranca el fragmento del interior del cuerpo de Yukiko y la matan de un solo golpe. Cuando Kakeru, Misuzu y Momono llegan, encuentran el cadáver de Yukiko allí y de repente ... Yuka aparece y toma el fragmento de Yukiko de los Caballeros Negros, y lo arroja al Sello de Lisette. El sello es destruido y Lisette, ahora Liselotte, despierta. Superbia le dice que sin el fragmento dentro de su cuerpo, su cuerpo no se regenerará. Ella arranca el fragmento del interior del cuerpo de Yukiko y la matan de un solo golpe. Cuando Kakeru, Misuzu y Momono llegan, encuentran el cadáver de Yukiko allí y de repente ... Yuka aparece y toma el fragmento de Yukiko de los Caballeros Negros, y lo arroja al Sello de Lisette. El sello es destruido y Lisette, ahora Liselotte, despierta.