Quartier des Hautes Noues, Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne). Pour son Théma "Révoltes urbaines, au-delà des préjugés", Arte a donné la parole aux habitants. A la génération des garçons qui a connu les émeutes de 2005: "J'ai 25 ans, je fais rien." A leurs parents: "Ca fait mal d'entendre qu'on fait nos enfants pour la CAF [Caisse d'allocaions familiales]." Aux chargés de mission locale: "Tous les jeunes ont envie d'avancer." "Spirale." "Galère." "Far west." Tous décrivent un "engrenage" vicieux dans lequel ils se seraient pris les pieds, malgré eux, sans jamais parvenir à se relever.