โจ๊กปรินซ์ (บางรัก)
Jok Prince (Bang Rak) - porky porridge with Michelin star
王子戲院豬肉粥
1391 Charoen Krung Road, Bang Rak district, Bangkok 10500
...
https://www.youtube.com/watch?v=icXFh04im_8
This video is using Hong Kong style Cantonese and Nanking style Mandarin, both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference.
此片斷以地道香港粵語(Hong Kong style Cantonese)及南京腔國語(Nanking style Mandarin)演譯,不暗粵語(Cantonese)及國語(Mandarin)的觀眾,請打開「中文字幕」欣賞。
Dearest all the audiences of youtube hkgalbert channel, hkgalbert wants to tell you a fact here, please help to propagate a message, "Shameful Hong Kong Day (น่าอับอาย วัน ฮ่องกง; 香港可恥日)" should be set on 1st July (๑ กรกฎาคม). 各位喜歡欣賞 hkgalbert 頻道的朋友們,hkgalbert 現在與您們說,請您們幫忙宣揚出去,7月1日仍應當訂為『香港可恥日(Shameful Hong Kong Day)』。
Since the Peking communist bandits usurped Hong Kong (ฮ่องกง) in 1997 (พ.ศ. ๒๕๔๐), it hand-picked 3 puppets: "idiot" Tung Chee-hwa (董建華), "corrupt" Donald Tsang (曾蔭權) and "liar" Leung Chun-ying (梁振英), they have set so many policies to damage the interests of Hong Kongers; but beneficial to the Peking communist bandits! 由於自從北平共匪在中華民國八十六年(1997年)竊據香港以後,欽點的三位走狗傀儡:「老懵董」(董建華)、「當奴憎」(曾蔭權),與「六八九」飯桶(梁振英),全部幹盡損害香港人的利益,有利於北平共匪的政策。
Hong Kongers are so angry with the Peking communist bandits for existing miserable life, the Peking communist bandits and its lackeys, such as blackguard DAB (民建聯) and FTU (工聯會), their offenses are really unspeakable!香港人民不僚生,人人喊打共匪。共匪與其僂儸,好像「禮義廉」的『民賤聯』與工聯會那幫賊匪,在香港所做過的罪行真是磬竹難書!
Thus, hkgalbert announced that the first of July (๑ กรกฎาคม) is set to be "Shameful Hong Kong Day (น่าอับอาย วัน ฮ่องกง; 香港可恥日)"!因此 hkgalbert 在此宣布7月1日仍『香港可恥日(Shameful Hong Kong Day)』!
Let us all work together! Give me back my nation (還我河山); overthrows the communist bandits (打倒共匪)! 請諸位朋友們齊心,還我河山;打倒共匪!
...
https://www.youtube.com/watch?v=vdfv6go6RYc
◎中華民國十八年的某夜(there was an evening in 1929),石叻(Singapore)大坡番寨尾(Banda Street)門牌七號,此地乃銷金窩『聖若瑟妓院(Saint Joseph's Brothel, SJB)』,妓女(prostitute)冏姑(曾痿痳姑娘)正設「響局(music concert)」招待其恩客,且回到九十年前的石叻(Singapore),聽聽幾乎一個世紀前的名曲。此片段使用戰前廣府話演譯,請以字幕協助欣賞。
◎ 新曲入絲桐;月明在此中。唱詞佳韻;機妙更玲瓏。
『新月留聲機唱片公司(The New Moon Garmophone and Record Company)』,華商資本,華人製造,請認國貨,製片場設上海;總發行處設上海(Shanghai)、香港(Hong Kong)、廣州(Canton)。
◎ 『新月』主人錢大叔(錢廣仁(Mr. Chin Kwong Yan))君。
◎ 新月唱機,式樣美備,發音響亮,裝潢精緻。
◎ 備一瓶「新月唱片油」片可保。
◎ 新月唱片油,是罕世珍品,各牌機與片,用之妥且隱,欲護其完善,唯戈常備品 。
◎ 新月牌唱片油,為護片之聖品,各牌新舊唱片,用此油拭抹之,可保永不失音,片身經久耐用。
◎ 『新月唱片(New Moon Records)』唯一中華國貨,電氣收音,是社會的唯一之娛樂品;是家庭的唯一快樂恩物。
◎ 『新月唱片(New Moon Records)』具有最高尚的音樂;最新穎的詞曲;最著名的藝員;最清響的發音;最優良的物質。
◎ 『新月唱片(New Moon Records)』的的特點:好音樂、好詞曲、好韻調、好裝束。
◎ 唯一中華國貨,『新月(New Moon)』成立十週年紀念出品。
◎ 我(錢廣仁)本着二十餘年研究音樂、歌唱的心得;十餘年辦理唱片事業的經驗,經過三年有計劃的籌備,尋求多方面的理論,聯同各藝術大家通力合作,然後始灌製、發行這一期新月十週年紀念的唱片,希望今回的出品,能夠得到顧曲界的同情,大家來提倡這真正的中華國產!
在過去的十年,『新月(New Moon)』同人雖然努力着在藝術上來奮鬥!在我們出品的當中,成功的已有!不十分滿意的也不少,我(錢廣仁)並不因成功而自滿;也不因出品成績不好而灰心!今後當更加努力,務使『新月(New Moon)』的出品精益求精,以酬愛好『新月唱片(New Moon Records)』諸君的厚意。
中華民國二十五年夏(summer in 1936)錢廣仁(Mr. Chin Kwong Yan)謹啟
◎ "New Moon Records" (manufactured by Mr. Chin Kwong Yan (錢廣仁)), reproduce the best music by the most famous artists in China. They are excellent for listening to and as a complement for dancing. Foreigners will not f
...
https://www.youtube.com/watch?v=rG6hM9RyYE0