[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] LIMITER LES DÉPENSES POUR RAISON ENVIRONNEMENTALE
### [BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] LIMITER LES DÉPENSES POUR RAISON ENVIRONNEMENTALE S'inquiéter du changement climatique, c'est bien. Mais agir, c'est mieux. Découvrez la DO black qui plafonne vos dépenses dès que votre quota carbone est dépassé ___
### [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LE SENTIER DE CUIFENG ÉLU TOUT PREMIER SENTIER SILENCIEUX AU MONDE
_The Cuifeng trail elected as the first silent trail in the world_
En 2018, dans le parc de Taipingshan à Yilan, a été créé le premier sentier national « silencieux » autour du lac de Cuifeng. Parcourez ce tout premier chemin certifié silencieux par l’organisation Quiet Parks International à l’occasion de la journée mondiale de l’écoute.
_In 2018, in Taipingshan Park in Yilan, the first national "silent" trail around Cuifeng Lake was created. Walk this first-ever trail certified silent by the Quiet Parks International organization on World Listening Day._
___
SOURCES :
- Vidéo originale : “Le Sentier de Cuifeng Élu Tout Premier Sentier Silencieux Au Monde | Taiwan Actus | RTI.” _YouTube_, le 20 juillet 2022, [https://www.youtube.com/watch?v=q5dtCdgR7Zs](https://www.youtube.com/watch?v=q5dtCdgR7Zs).
- PDF : [https://share.mailo.com/?key=4huJFsTcw0Zfwxf1rVB8OWLrdIlunf8XAQddDnVwL07utA6oawo1cQ%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=4huJFsTcw0Zfwxf1rVB8OWLrdIlunf8XAQddDnVwL07utA6oawo1cQ%3D%3D)
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/_bshhnf?x=1qqt&i=1yv7kg](https://quizlet.com/_bshhnf?x=1qqt&i=1yv7kg)
- Image : Image par [Jerzy Górecki](https://pixabay.com/fr/users/jerzygorecki-2233926/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1371027) de [Pixabay](https://pixabay.com/fr/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1371027)
[VIDÉO SOUS-TITRÉE] LES TAXIS **VOLANTS** ARRIVENT
*Journal télévisé de TF1 du 01 octobre 2020*
C'est le rêve de l'**automobiliste** **coincé** dans les **bouchons **: **commander** **à l'aide d**'un smartphone un avion ou un hélicoptère et **s'échapper** **par les airs**. Ces images de science-fiction **sont en passe de** **devenir réalité**.
Une **passante **:
Je n'y crois pas, non. Et je ne le souhaite pas non plus. C'est déjà assez le **bordel** comme ça.
Un chauffeur de taxi :
Vous en avez à vendre ?
Non, pas encore...
Ah ben, si vous en avez, **faites-moi signe**, **hein **?
Voici Volocity, un taxi volant 100 % électrique, développé par une start-up allemande.
Fabien Nestmann, **responsable** communication et marketing de Volocopter :
Il **atterrit** et il **décolle** **verticalement**, donc il n'a pas besoin de **piste d'atterrissage**. Il y a 9 **batteries** derrière avec 18 **rotors**. Vous les voyez ici tourner. Notre **autonomie** là, elle est de 35 kilomètres et avec une **vitesse** maximale de 110 kilomètres par heure.
Le prix du futur service n'a pas été **dévoilé**. Mais cet **engin**, c'est la **promesse** de **relier** la porte de Clignancourt et la porte de Gentilly en 6 minutes **à vol d'oiseau**. En voiture il faudrait **compter** 38 minutes **en moyenne**. Des **atouts** qui ont **convaincu** la présidente de **la région Île-de-France**.
Valérie Pécresse :
C'est très confortable, c'est très **impressionnant**. C'est de la science-fiction dans **Le Cinquième Élément**. **En fait**, il **vole** **au-dessus des** **routes**, au-dessus des autoroutes et pourquoi ? Parce que c'est difficile de **survoler** des **zones habitées**. Donc il faut aussi qu'on **définisse** des **chemins**.
Quand ce projet **aboutira**-t-il ? **Sans doute** **d'ici** une petite **décennie**, **le temps de** **lever les obstacles réglementaires** et les **doutes** des **pilotes** d'hélicoptère.
Un pilote d'hélicoptère :
J'espère que les taxis aériens utiliseront la même **réglementation** que la nôtre aujourd'hui et que celle-ci aura été adaptée à leur **cas**. Et donc on aura, si vous voulez, **l'équivalent** d'un **code de la route** qui **sera adapté à** ce **genre** de matériel.
Dans le **monde entier** plus de 170 projets de prototype **se livrent une lutte sans merci**. **À l'horizon** 2030, le **marché** des taxis volants pourrait représenter 30 milliards d'euros.
VOCABULAIRE :
* volant : flying
* un automobiliste : a motorist
* être coincé : be stuck
* les bouchons : traffic jams
* commander : order
* à l'aide de : with the help of
* s'échapper : escape
* par les airs : by air
* être en passe de : be on the verge of
* devenir réalité : become a reality
* une passante : a passerby
* c'est le bordel : it's a mess
* faites-moi signe : let me know
* hein : right
* un responsable : a manager
* atterrir : land
* décoller : take off
* verticalement : vertically
* une piste d'atterrissage : an airstrip
* une batterie : a battery
* un rotor : a rotor
* une autonomie : an autonomy
* la vitesse : the speed
* dévoiler : unveil
* un engin : a machine
* une promesse : a promise
* relier : link
* à vol d'oiseau : as the crow flies
* compter : count on
* en moyenne : on average
* un atout : an asset
* convaincre : convince
* la région Île-de-France : the Île-de-France region
* impressionnant : impressive
* le Cinquième Élément : the Fifth Element (movie)
* en fait : in fact
* voler : fly
* au-dessus de : above
* une route : a road
* survoler : fly over
* une zone habitée : an inhabited area
* définir : define
* un chemin : a path
* aboutir : lead to
* sans doute : probably
* d'ici : by
* une décennie : a decade
* le temps de : the time to
* lever les obstacles réglementaires : remove regulatory barriers
* un doute : a doubt
* un pilote : a pilot
* une réglementation : a regulation
* un cas : a case
* l'équivalent : the equivalent
* le code de la route : the highway code
* être adapté à : be adapted to
* un genre : a kind
* le monde entier : the whole world
* se livrer une lutte sans merci : fight a merciless battle
* à l'horizon : on the horizon
* un marché : a market
SOURCES :
- Exercice original : [http://fr.ver-taal.com/jt_20201011_taxisvolants.htm](https://)
- Vocabulaire + images : [https://quizlet.com/_8x6efi?x=1qqt&i=1yv7kg](https://)
- Image by Lee Rosario from Pixabay
**[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] RETOUR SUR LA PRÉSENCE DE TAÏWAN AU FESTIVAL SERIES MANIA**
Dans ce podcast sous-titré, vous découvrirez le festival series mania et les séries taïwanaises sélectionnées pour l'événement.
VOCABULAIRE :
* se tenir : take place
* originaire : originating from
* du coin : local
* depuis : since
* faire partie des : be part of the
* un événement : an event
* dédié à : dedicated to
* une série : a series
* souligner que : highlight that
* rencontrer : meet
* reconnu, reconnue : well-known
* dans l'univers de : in the world of
* en plus de : in addition to
* visionner : view
* en avant-première : previews
* bref : in short
* à suivre : to follow
* un amateur, une amatrice : an amateur
* sériel, sérielle : serial
* notamment : in particular
* un temps d'échanges : a time of exchange
* une formation : a training course
* à noter : it should be noted that
* disposer : have
* une plateforme en ligne : an online platform
* à distance : remotely
* présent, présente : present
* soutenu par : supported by
* dans le cadre de : as part of
* plusieurs : several
* enregistré, enregistrée : recorded
* ravi, ravie : delighted
* propice à : suitable for
* un contenu : content
* audiovisuel, audiovisuelle : audiovisual
* cinématographique : cinematographic
* un réalisateur, une réalisatrice : a director
* l'avenir : the future
* enfin : finally
* l'un des : one of the
* primordial, primordiale : essential
* nombreux, nombreuse : numerous
* occidental, occidentale : western
* faire de : make of
* une conférence de presse : a press conference
* un format court : a short format
* un roman policier : a detective story
* à suspense : suspense
___
SOURCES :
- Podcast original : "Retour Sur La Présence de Taiwan Au Festival Series Mania."*Radio Taiwan International*, le 6 septembre 2021, .
- Vidéo seriesmania : "Highlights DAY 1 - Series Mania Forum 2021."*YouTube*, le 30 août 2021, .
- Vidéo TAICCA : "TAICCA Supported Taiwanese Series Selected by Series Mania 文策院進軍歐洲最大劇集市場展 Series Mania 臺灣館參展作品." *YouTube*, le 23 août 2021, .
- Vidéo : "法國里爾劇集展 《第一次遇見花香的那刻》 程予希 林辰唏." *YouTube*, le 23 août 2021, .
- Transcription & vocabulaire :
- Vocabulaire :
- Image série mania :
- Série mania :
### [BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] L'AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE À TAÏWAN
En raison de la situation économique internationale et de la hausse des prix des matières premières, la commission ministérielle de l’agriculture a récemment organisé un forum sur la question de la sécurité alimentaire à Taïwan.
___
SOURCES :
- Podcast original : “Le Riz Pour Remplacer Le Blé.” _Radio Taiwan International_, le 11 avril 2022, [https://fr.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/106827](https://fr.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/106827).
- Transcription & vocabulaire : [https://share.mailo.com/?key=XKI5a7%2B8Sst%2Fj%2FYYYhjkpKKTAliNg6mVbwMcdW3%2BlOF4UHu4JercZw%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=XKI5a7%2B8Sst%2Fj%2FYYYhjkpKKTAliNg6mVbwMcdW3%2BlOF4UHu4JercZw%3D%3D)
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/_bhm2qb?x=1qqt&i=1yv7kg](https://quizlet.com/_bhm2qb?x=1qqt&i=1yv7kg)
- Image : Image par [Markus Spiske](https://pixabay.com/fr/users/markusspiske-670330/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1666632) de [Pixabay](https://pixabay.com/fr/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1666632)
[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] VOYAGER OU TRAVAILLER, TELLE EST LA QUESTION
*Le 26 juin 2020*
![voyage](https://cdn.pixabay.com/photo/2017/11/02/12/05/time-travel-2910934_960_720.jpg)
Quand j'étais à l'université, j'écrivais déjà beaucoup sur mes voyages, **à travers** un blog que je **tenais** ou sur diverses plateformes de partage d'expériences de voyage. Je racontais mes **récits** et des **anecdotes**. Et, arrivée à ma dernière année, je ne voulais pas penser au fait que mes voyages allaient s'arrêter avec mon entrée dans la **vie active**. Je me refusais d'**être menottée** **à** un travail. **Du coup**, quand je préparais mon **CV** **en vue de** chercher un emploi, je ne savais pas comment **me présenter** **ni** **quels secteurs viser**. **À** **part** les voyages et la création, je n'ai pas eu d'autres expériences **à faire valoir**. Je devais **me résoudre à** trouver ma **voie** entre les deux. Et à ce moment-là, j'ai reçu plusieurs **demandes d'interventions** dans des écoles pour partager mon expérience de voyage. Cela signifiait beaucoup pour moi. Ça voulait dire que ma passion des voyages pouvait **se transmettre** et qu'**en plus** **décrire pour moi**, ça pouvait toucher d'autres personnes et que certains **étaient prêts à** payer pour cela. Donc ma passion pouvait devenir ma **rémunération**, même si ce n'était pas beaucoup d'argent. Alors, **pourquoi ne pas en faire mon métier**. Ensuite, un professeur d'une école où j'avais fait une intervention m'a proposé de travailler pour lui **en intérim**. C'était à Kinmen, pour un travail d'un mois où je devais fournir le **contenu** écrit et photos d'un site dont il **avait la charge**.
VOCABULAIRE :
* à travers : through
* tenir un blog : keep a blog
* un récit : a story
* une anecdote : an anecdote
* la vie active : working life
* être menotté à, être menottée à : being handcuffed to
* du coup : therefore
* un CV : a resume
* en vue de : in order to
* se présenter : introduce yourself
* ni : nor
* quels secteurs viser : which sectors to target
* à part : apart
* à faire valoir : to be highlighted
* se résoudre à : resolve to
* une voie : way in life
* une demande d'intervention : a request for intervention
* se transmettre : to be transmitted
* en plus d'écrire pour moi : in addition to writing for me
* être prêt à : be willing to
* une rémunération : a remuneration
* pourquoi ne pas en faire mon métier : why not make it my job
* en intérim : in temporary employment
* un contenu : a content
* avoir la charge de : be in charge of
___
SOURCES :
- Podacast original : "Voyager Ou Travailler, Telle Est La Question." *Radio Taiwan International*, . Consulté le 14 Feb. 2021.
- Transcription & vocabulaire :
- Vocabulaire :
- Image : Image by [anncapictures](https://pixabay.com/users/anncapictures-1564471/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=2910934) from [Pixabay](https://pixabay.com/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=2910934)
### [VIDÉO SOUS-TITRÉE] COMMENT ORGANISER DES FUNÉRAILLES AVEC UN FAIBLE BILAN CARBONE
_How to organize a funeral with a low carbon footprint_
Pour les Français souhaitant faire un geste pour l'environnement jusque dans la tombe, certaines funérailles "bas carbone" sont possibles. Que permet la loi pour les réaliser ?
_For French people wishing to do something for the environment right up to the grave, some "low carbon" funerals are possible. What does the law allow you to do?_
***
SOURCES :
- Vidéo originale : “Environnement : comment organiser des funérailles avec un faible bilan carbone ?” _Franceinfo_, Le 30 octobre 2022, [https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/environnement-comment-organiser-des-funerailles-avec-un-faible-bilan-carbone_5448988.html](https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/environnement-comment-organiser-des-funerailles-avec-un-faible-bilan-carbone_5448988.html).
- PDF : [https://share.mailo.com/?key=LEyCIkQspLHWy5UQy4kaDdWmQkB0NXJJ3TVxJwIEJkdAm%2Bl8de6GwA%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=LEyCIkQspLHWy5UQy4kaDdWmQkB0NXJJ3TVxJwIEJkdAm%2Bl8de6GwA%3D%3D)
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/_cb87tm?x=1jqt&i=1yv7kg](https://quizlet.com/_cb87tm?x=1jqt&i=1yv7kg)
- Image : Image par [Anna Sulencka](https://pixabay.com/fr/users/pompi-2101529/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1797111) de [Pixabay](https://pixabay.com/fr//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1797111)
**[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] LES MÉDIAS RADIOTÉLÉVISÉS À TAÏWAN**
Dans cette baladodiffusion, vous découvrirez les habitudes des Taïwanais en matière de radio et de télévision.
___
SOURCES :
- Podcast original : "Les Médias Radiotélévisés s'invitent Au Courrier Des Auditeurs." *Radio Taïwan International*, le 14 septembre 2019, .
- Transcription & vocabulaire :
- Vocabulaire : https://quizlet.com/_axitp0?x=1qqt&i=1yv7kg
- Image : [Heri nugroho](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TV_dan_Radio_Jadul.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), via Wikimedia Commons
[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] JAPON : 25 % DES FEMMES AU FOYER **S'OPPOSENT AU** **TÉLÉTRAVAIL** DE LEUR MARI
*Le 27 juillet 2020*
![rester à la maison](https://cdn.pixabay.com/photo/2020/03/28/10/25/virus-4976408_960_720.jpg)
Une **femme au foyer** japonaise sur quatre ne souhaite pas que son mari travaille à **domicile**. **C'est ce qui ressort d**'une **enquête** réalisée le mois dernier par l'institut de recherche Meiji Yasuda **auprès de** 1 100 hommes et femmes **ayant** un enfant de moins de sept ans.
**Selon** la chaîne NHK, 37 % des **sondées** ayant eu cette réponse **estiment que** le fait que leur **conjoint** reste à la maison peut facilement **provoquer** un **conflit familial** et a une influence négative sur **les petits**.
**En revanche**, 70 % des pères et 50 % des mères ont déclaré qu'**à la suite de** la **propagation** du coronavirus, ils **s'investissent** plus dans l'éducation des enfants et ont une relation plus **rapprochées** avec **ces derniers**.
VOCABULAIRE :
* s'opposer à : oppose
* le télétravail : teleworking
* une femme au foyer : a housewife
* le domicile : home
* c'est ce qui ressort de : this is what emerges from
* une enquête : a survey
* auprès de : from
* ayant : having
* selon : according to
* un sondé, une sondée : one respondent
* estimer que : believe that
* un conjoint, une conjointe : a spouse
* provoquer : provoke
* un conflit familial : a family conflict
* les petits : the little ones
* en revanche : on the other hand
* à la suite de : as a result of
* une propagation : a propagation
* s'investir dans : invest in
* rapproché, rapprochée : close
* ces derniers : these
___
SOURCES :
- baladodiffusion originale:
- Vocabulaire :
- Image : Image de [mohamed Hassan](https://pixabay.com/users/mohamed_hassan-5229782/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4976408) sur [Pixabay](https://pixabay.com/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=4976408)
## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LA BIGOREXIE : ADDICTION À L’ACTIVITÉ SPORTIVE
_Bigorexia: addiction to sports activities_
La bigorexie est une addiction à part entière, qui touche ceux qui ne peuvent plus se passer de la pratique sportive. C'est le cas de Jordy Devisme, 30 ans, qui a découvert la musculation à 17 ans.
_Bigorexia is an addiction in its own right, affecting those who can no longer do without sports. This is the case of Jordy Devisme, 30, who discovered bodybuilding at the age of 17._
---
SOURCES :
- Vidéo originale : “Santé : la bigorexie, addiction à l’activité sportive.” Franceinfo, 21 Jan. 2024, [https://www.francetvinfo.fr/sante/drogue-addictions/sante-la-bigorexie-addiction-a-l-activite-sportive_6318246.html](https://www.francetvinfo.fr/sante/drogue-addictions/sante-la-bigorexie-addiction-a-l-activite-sportive_6318246.html).
- PDF : [https://share.mailo.com/?key=rjP2Lw%2Bs42sivcJpbLziFRDe%2FmUVUK2fQH1gnu7thQMV4xLpe6I51w%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=rjP2Lw%2Bs42sivcJpbLziFRDe%2FmUVUK2fQH1gnu7thQMV4xLpe6I51w%3D%3D)
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/nl/880733071/video-sous-titree-la-bigorexie-addiction-a-lactivite-sportive-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/880733071/video-sous-titree-la-bigorexie-addiction-a-lactivite-sportive-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt)
- Image : Image by [DIEGO ALVES](https://pixabay.com/users/u_us19rkvq-12369221/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7539138) from [Pixabay](https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7539138)